Введение

Проект, координирующий кодирование средневековых текстов с использованием частной области использования.

В цифровой типографии Medieval Unicode Font Initiative (MUFI) — это проект, целью которого является координация кодирования и отображения специальных символов в средневековых текстах, написанных латинским алфавитом или рунами, которые не включены в стандарт Unicode.

Организация

MUFI была основана в июле 2001 года рабочей группой, состоящей из Одда Эйнара Хаугена (Берген), Алека Макалистера (Лидс) и Таррин Уиллс (Сидней). С 2006 по 2015 год совет директоров MUFI состоял из четырех человек: трех учредителей и Андреаса Штёцнера (Лейпциг). В настоящее время в совет директоров входят Таррин Уиллс (Копенгаген, председатель), Алекс Спид Кьелдсен (Копенгаген, заместитель председателя), Одд Эйнар Хауген (Берген) и Бике Штегманн (Исландия).

Варианты персонажей

В средневековых текстах существовало множество специальных лигатур, писцовых сокращений и буквенных форм, которые больше не входят в состав латинского алфавита. Поскольку лишь немногие из этих символов кодированы в Юникоде, при оцифровке лигатуры приходится разбивать на отдельные буквы. Так как мало шрифтов поддерживают средневековые лигатуры или альтернативные формы букв, их сложно надёжно передавать в цифровых форматах. Чтобы предотвратить возможное искажение исходных текстов, конечная цель MUFI – достижение консенсуса относительно того, какие символы следует кодировать, и последующая подача завершённого предложения в Консорциум Unicode. В настоящее время часть зоны частного использования выделена для кодирования, чтобы эти символы можно было включать в шрифты для тестирования и ускорения дальнейшего перехода к окончательным кодировкам (в случае одобрения проекта). Изначально это было основано на работе, проведённой проектом TITUS, который также занимается греческими, кириллическими, грузинскими, арабскими и деванагари символами. Начиная с Unicode 5.1, было представлено данное предложение, охватывающее 152 символа, и большинство из них (всего 89) были закодированы в блоке Latin Extended D. Остальные находятся в Дополнении к комбинированным диакритическим знакам (26 символов), Latin Extended Additional (10 символов), Supplemental Punctuation (15 символов) и Ancient Symbols (12 символов).

Шрифты

С 2017 года Junicode (GPL) является первым шрифтом, обеспечивающим покрытие всех символов MUFI 4.0, включая курсивный набор. До MUFI 4.0 существовало около 39 конфликтов кодовых точек с Junicode. В состав Kurinto Font Folio входят два шрифта – Kurinto Book UFI и Kurinto Roma UFI – которые обеспечивают покрытие всех символов MUFI по состоянию на 2020 год, включая кодовые точки, добавленные после версии 4.0 MUFI. Kurinto также включает в себя кодовые точки стандартов CYFI и RUFI. Подтверждено, что три шрифта обеспечивают полное покрытие MUFI 3.0: Cardo, Andron Scriptor Web и Palemonas MUFI. Только последний из них представлен в четырех вариантах начертания (обычный, курсивный, полужирный и комбинированный). LeedsUni поддерживает все символы MUFI 2.0. Caudex, доступный в Google Fonts для встраивания, заявляет о поддержке большей части MUFI 3.0, но не указан на главной странице MUFI. Alphabetum обеспечивает почти полное покрытие MUFI 2.0 и частичное покрытие версии 3.0, а также полное покрытие MUFI 1.0. TITUS Cyberbit охватывает все символы MUFI 1.0 и включает некоторые дополнительные символы в других позициях, поскольку он был разработан до начала проекта MUFI. Ведется работа над проектом, который позволит использовать символы MUFI, включая версию 4.0, в LaTeX.

Координация

Подобные инициативы были основаны для ранних кириллических символов (Cyrillic Font Initiative, CYFI). UNZ – это набор, совместимый с MUFI, но не являющийся истинным подмножеством, так как он содержит собственные дополнения PUA. Он предназначен для шрифтов с чёрным шрифтом, в частности для их типографских лигатур. + LINCUA карта BMP PUA U+ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F E0 TITUS латинские заглавные буквы E1 E2 E3 E4 TITUS латинские строчные буквы E5 E6 E7 E8 TITUS арабский MUFI средневековая латиница E9 TITUS деванагари EA TITUS греческие заглавные буквы MUFI Расширение A EB TITUS греческие строчные буквы MUFI Расширение B EC TITUS грузинский ED TITUS Расширение A EE TITUS Расширение A TITUS кириллица MUFI лигатуры A MUFI увеличенные строчные буквы EF TITUS Расширение B CYFI кириллица A MUFI лигатуры B TITUS MUFI Разное MUFI акцентированные лигатуры F0 Комбинируемые диакритические знаки F1 MUFI Расширение C F2 MUFI Расширение C DCR Дания MUFI Аббревиатуры F3 MUFI Руны CYFI кириллица B F4 MUFI лигатуры C F5 F6 F7 MUFI метрические символы MUFI Расширение D F8 SIAS Музыкальная нотация.