Даниель Бен Хорин: Жизнь и деятельность американского активиста и предпринимателя.
Daniel Ben-Horin
Дэниел Бен Горин: американский активист, журналист и основатель TechSoup. Автор романа "Substantial Justice". Биография, корни и вклад в социальное предпринимательство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский общественный деятель
American political activist
Дэниел Бен Хорин – американский социальный предприниматель, известный тем, что в конце 1980-х годов основал некоммерческую организацию CompuMentor, оказывающую технологическую помощь, ныне известную как TechSoup. Он также бывший журналист, публиковавшийся в таких изданиях, как The Arizona Republic, The Nation, The NY Times и Mother Jones. Дебютный роман Дэниела Бена Хорина, «Субстанциальное правосудие», вышел в июне 2020 года.
Daniel Ben Horin is an American social entrepreneur, known for founding the technology assistance nonprofit CompuMentor, now known as TechSoup, in the late 1980s. He is also a former journalist who has written for publications such as The Arizona Republic, The Nation, The NY Times, and Mother Jones. Ben Horin's debut novel, Substantial Justice, was published in June 2020.
Ранние годы и образование
Бен Хорин родился в семье еврейских родителей из Латвии и Украины, которые оба эмигрировали раздельно в Британскую Мандатную Палестину и встретились на кибуце в 1930 году. Отец Бена Хорина был сионистским активистом и журналистом. После переезда пары в Куинс, Нью-Йорк, в 1945 году, его мать получила степень магистра в Колумбийском университете и стала инспектором службы пробации в Нью-Йорке. Он окончил Чикагский университет в 1969 году, получив степень бакалавра искусств. В 1974 году Бен Хорин переехал в Сан-Франциско. Он публиковался в журналах Mother Jones и Redbook. В 1977 году он написал статью "Телевидение без слез" – социалистический анализ телевидения и его роли в популярной культуре и идеологии, которая была опубликована в журнале Socialist Revolution.
Ben Horin was born to Jewish parents from Latvia and Ukraine, who both emigrated separately to British Mandatory Palestine and met on a kibbutz in 1930. Ben Horin's father was a Zionist activist and journalist. After the couple moved to Queens, New York in 1945, his mother earned an M. A. from Columbia University and became a probation officer for New York City. He graduated from the University of Chicago in 1969 with a Bachelor of Arts degree. In 1974, Ben Horin moved to San Francisco. Mother Jones and Redbook. In 1977 he wrote the article "Television Without Tears", a socialist analysis of television and its role in popular culture and ideology, which was published in the journal Socialist Revolution.
Некоммерческая карьера
С 1981 по 1984 год Бен Хорин занимал должность исполнительного директора Media Alliance, некоммерческой ассоциации работников СМИ в районе залива Сан-Франциско, где он познакомился с технологами, которые хотели делиться своими знаниями с некоммерческими организациями, но не имели для этого платформы. В следующем году Бен Хорин обратился к участникам WELL с проблемой с принтером и был поражен объемом помощи, которую получил для её решения. Это побудило его к цели – "помочь некоммерческим организациям использовать доступные технические инструменты для повышения эффективности работы и вовлечь в общественную деятельность квалифицированных специалистов, хорошо разбирающихся в технологиях, чтобы они могли применять свои знания и делиться опытом в области технологий и обучения". В апреле 2009 года Бен Хорин получил премию "За вклад в развитие отрасли" от Nonprofit Technology Enterprise Network (NTEN), а два месяца спустя Фонд Ашока избрал его старшим научным сотрудником за его достижения. Журнал The NonProfit Times четыре года подряд, с 2004 по 2007 год, включал Бена Хорина в список 50 самых влиятельных людей в некоммерческом секторе. Бен Хорин был генеральным директором TechSoup до 2013 года, после чего стал основателем и главным вдохновителем, а Ребекка Масисак заняла его место в качестве генерального директора. По состоянию на 2017 год в TechSoup Global работало 212 сотрудников, а годовой операционный бюджет составлял 34 миллиона долларов.
From 1981 84, Ben Horin served as the Executive Director of Media Alliance, a nonprofit association of media workers in the San Francisco Bay Area. where he encountered technologists who wanted to share their knowledge with nonprofits, but had no outlet to do so. The following year, Ben Horin approached WELL members with a printer problem and was overwhelmed by the assistance he received in resolving the issue. with the objective of trying to "help nonprofit organizations use available technical tools to produce better work and to activate a truly skilled sector of the population technically adept people by getting them into the community to do what they do best talk about technology and teaching." In April 2009, Ben Horin received the "Lifetime Achievement Award" from the Nonprofit Technology Enterprise Network (NTEN), and two months later the Ashoka Foundation elected Ben Horin as a Senior Fellow for his work. The NonProfit Times named Ben Horin in its Top 50 most influential people in the nonprofit sector four years in a row from 2004 to 2007. Ben Horin was the CEO of TechSoup until 2013, when he became Founder and Chief Instigator, with Rebecca Masisak replacing him as CEO. As of 2017, TechSoup Global had a staff of 212 and an annual operating budget of $34 million.
Художественная литература
В 2013 году Бен Хорин вернулся к своему первому увлечению – написанию художественной прозы. Его роман "Существенное правосудие" был опубликован в июле 2020 года издательством Rare Bird Books и получил положительные отзывы. Kirkus Reviews назвал его "выдающимся дебютным романом".
In 2013, Ben Horin returned to his first love, writing fiction. His novel, Substantial Justice, was published in July 2020 by Rare Bird Books. Substantial Justice received positive reviews. Kirkus Reviews called it a “remarkable first novel”.