Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский журналист и профессор журналистики Уильям С. Гейнс (1 ноября 1933 – 20 июля 2016) был американским журналистом и профессором журналистики. Гейнс был журналистом-расследователем, удостоенным Пулитцеровской премии, работавшим в газете "Чикаго Трибьюн". Он вышел на пенсию в 2001 году и преподавал в Департаменте журналистики Университета Иллинойса в Урбана-Шампейн до выхода на пенсию и получения статуса профессора-эмеритуса в 2007 году. Он скончался 20 июля 2016 года в возрасте 82 лет.
American journalist and professor of journalism
William C. Gaines (November 1, 1933 – July 20, 2016) was an American journalist and professor of journalism. Gaines was a Pulitzer Prize winning investigative reporter for the Chicago Tribune. He retired from the paper in 2001 and taught in the Department of Journalism at the University of Illinois at Urbana Champaign until his retirement and designation as an emeritus faculty member in 2007. He died on July 20, 2016, at the age of 82.
Ранние годы и карьера
Гейнс получил степень бакалавра в области радиовещания в Университете Батлера в 1956 году. Он два года служил в армии США, работая на Вооруженных силах Радио в Германии. В 1963 году он стал репортером в Chicago Tribune, а в 1974 году – журналистом-расследователем. С 1975 по 1999 год Гейнс преподавал курс расследовательской журналистики каждый семестр в Колумбийском колледже в Чикаго. В 2001 году он был назначен на должность профессора журналистики имени Найта в Университете Иллинойса в Урбана-Шампейн, которую занимал до выхода на пенсию в 2007 году.
Gaines earned a bachelor's degree in broadcasting at Butler University in 1956. He served two years in the United States Army working for Armed Forces Radio in Germany. In 1963, he became a reporter for the Chicago Tribune, and then became an investigative reporter in 1974. From 1975 to 1999, Gaines taught an investigative reporting course each semester at Columbia College in Chicago. He was named to the Knight Chair in Journalism at the University of Illinois at Urbana Champaign in 2001, a post he held until he retired in 2007.
Пулитцеровская премия
Первая Пулитцеровская премия была присуждена Гейнсу в 1976 году как члену следственной группы газеты Tribune, расследовавшей небезопасные медицинские практики в ряде больниц Чикаго. В 1988 году Гейнс и его коллеги Дин Бакэ и Энн Мари Липински получили Пулитцеровскую премию за расследовательскую журналистику за серию материалов о корыстных интересах и расточительстве, охвативших Чикагский городской совет. Гейнс был номинирован на премию в 1979 году за серию статей о проблемах пожилых людей. В 1996 году Гейнс и Дэвид Джексон были номинированы за репортажи, в которых расследовались сомнительные деловые операции организации "Нация Ислама".
Gaines' first Pulitzer Prize came in 1976 as a member of an investigative team at the Tribune looking into unsafe medical practices at some Chicago hospitals. In 1988, Gaines and colleagues Dean Baquet and Ann Marie Lipinski won the Pulitzer Prize for Investigative Reporting for a series on the self interest and waste that plagued the Chicago City Council. Gaines was nominated in 1979 for a series about the problems of the elderly. Gaines and David Jackson were nominated in 1996 for stories that probed questionable business dealings of the Nation of Islam.