Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская поп-группа, созданная Принсом.
American pop band formed by Prince
The Family – группа, сформированная Принсом, и одна из первых, заключивших контракт с его лейблом Paisley Park Records. В 2011 году группа воссоединилась под названием fDeluxe. Эту группу не следует путать с одноименной R&B группой из Миннеаполиса 1970-х годов.
The Family was a band formed by Prince, and one of the first signed to Prince's record label, Paisley Park Records. The band reformed as fDeluxe in 2011. This band should not be confused with a 1970s Minneapolis R&B band of the same name.
История
Истоки группы начались с распада Time в 1984 году. MTV включило видео песни в лёгкую ротацию. "High Fashion" стал вторым синглом, но на него не было снято видео. Альбом плохо продавался после выхода и с конца 1980-х годов не переиздавался в США ни в каком формате. Версия на компакт-диске была выпущена в Германии в начале 1990-х годов после успеха кавер-версии Синеад О’Коннор на песню "Nothing Compares 2 U", вышедшей в том же году, и пользуется большой ценностью среди поклонников и коллекционеров творчества Принса. Принс часто включал трек "Mutiny" в сет-лист своего тура Parade в 1986 году, который иногда расширялся до включения припева из его песни "Dream Factory" и язвительного скандирования "St. Paul – панк месяца!", а также в последующих турах. Начиная с 1990 года, Принс время от времени добавлял "Nothing Compares 2 U" в сет-лист своих концертных туров.
The band's origins started with the disintegration of the Time in 1984. MTV placed the video for the song in light rotation. "High Fashion" was the second single, but no video was made. The album sold poorly upon its release and has been out of print in any form since the late 1980s in the United States. A compact disc version was printed in Germany in the early 1990s following the success of Sinéad O'Connor's cover version of "Nothing Compares 2 U" which was released that same year and is highly valued among Prince fans and collectors. Prince often incorporated the track "Mutiny" into the setlist of his Parade Tour in 1986, which occasionally was extended to contain the chorus of his song "Dream Factory" and the snarky chant "St. Paul – punk of the month!" as well as on subsequent tours. From 1990 onward, Prince occasionally added "Nothing Compares 2 U" to his tour setlist.
Разделение
После того, как группа дала один концерт, выпустила одноименный альбом и всего два сингла, Питерсон почувствовал себя стесненным контролем Принса и решил начать сольную карьеру. Он тепло вспоминает время, проведенное с The Family, и часто исполняет песни с альбома на своих концертах. The Family воссоединились 13 декабря 2003 года для единичного благотворительного выступления вместе с другими музыкантами, ранее работавшими с Принсом. 26 января 2007 года The Family объявили о своем возвращении на музыкальную сцену с туром и записью новой музыки. Переименовавшись в fDeluxe, они вновь собрались в июне 2011 года и выпустили новый альбом Gaslight, в котором приняли участие четыре из пяти оригинальных участников.
After the band performed a single concert, released their self titled album and only two singles, Peterson felt constricted by Prince's control and opted to pursue his own career. he fondly remembers his time with the Family and often plays songs from the album in concert. The Family reunited on December 13, 2003, for a single performance for charity along with other acts formerly associated with Prince. On January 26, 2007, the Family announced that they were returning to the music scene, with a tour and a recording of new music. Now called fDeluxe, they reformed in June 2011 and released a new record called Gaslight with four of the five original members performing.
Студийные альбомы
Год Альбом Наивысшая позиция в чартах US R&B R&B 1985 "The Screams of Passion" 63 9 10 73 "High Fashion" — 34 — — 2011 "Drummers and Healers" (as fDeluxe) — — — — "Gaslight" (as fDeluxe) — — — — 2012 "Over the Canyon" (as fDeluxe) — — — — "You Got What You Wanted" (as fDeluxe) — — — — "—" обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены в данной стране.
Year Album Peak chart positionsUSUS R&BUS R&B 1985 "The Screams of Passion" 63 9 10 73 "High Fashion" — 34 — — 2011 "Drummers and Healers" (as fDeluxe) — — — — "Gaslight" (as fDeluxe) — — — — 2012 "Over the Canyon" (as fDeluxe) — — — — "You Got What You Wanted" (as fDeluxe) — — — — "—" denotes releases that did not chart or were not released in that territory.