Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Глубина пропилов на ключе цилиндрового замка, часто выраженная числом. Пропилы также относятся к комбинации пропилов на ключе для штифтового или сувальдного замка. Точная геометрия современных ключей обычно описывается кодовой системой. Пропилы инструктируют слесаря, как изготовить определенный ключ, заменить утерянный ключ или сделать дополнительную копию. Пропилы обычно представляют собой последовательность целых чисел (например, 372164), которые обычно переводятся из таблицы кодов ключей или списка кодов пропилов в настройки специализированных ключевых станков. Во многих кодовых системах каждая цифра в последовательности пропилов соответствует определенному месту на заготовке ключа, где необходимо сделать пропил, и указывает на требуемую глубину пропила. Многие компании используют собственные кодовые системы. В зависимости от производителя, последовательность пропилов может быть от головки к концу (головка – более крупная, рукоятная часть ключа) или от конца к головке. Меньшее число обычно соответствует менее глубокому пропилу, но не всегда. В кодах пропилов Assa используется обратная логика: чем выше цифра, тем менее глубокий пропил. Один американский производитель, Eagle Lock Company, использовал исключительно буквы для кодов пропилов.
Bitting is the depth of key cuts on a cylinder key for a pin tumbler lock, often expressed as a number. Bitting also refers to the combination of key cuts on a bit key for a warded lock or lever tumbler lock. The exact geometry of modern keys is usually described by a code system. The bitting instructs a locksmith how to cut a certain key, to replace a lost key or make an additional copy. The bitting is usually a series of integers (e. g. 372164) that is usually translated from a key code chart or from a bitting code list to settings on specially designed key machines. In many code systems each digit in the bitting corresponds to a certain location on the key blank where a cut or notch is to be made and also indicates the necessary depth of the cut. Many lock companies use their own proprietary code system. Depending on the maker, the bitting sequence can be from bow to tip (the bow being the larger, handle portion of the key), or can be from tip to bow. A smaller number is typically a shallower cut on the key, but not always. Assa bitting codes are reversed, where the higher the digit, the shallower the cut. One American manufacturer, Eagle Lock Company, used letters exclusively for bitting codes.
Углообразные
Это тип ключа, в котором отдельные вырезы предназначены для взаимодействия с пластинчатыми (или долотообразными) штифтами в высокозащищенных замковых системах, производимых Medeco и Emhart. Эти угловые вырезы разработаны для подъема каждого штифта до заранее определенной высоты до линии сдвига и поворота их под определенным углом для активации боковой планки (Medeco) (также используется в Schlage Primus) или для выравнивания взаимосвязанного штифта в положение, позволяющее вращать цилиндр (Emhart).
This is a type of key where the individual cuts are designed to engage chisel pointed pins in high security locking systems manufactured by Medeco and Emhart. These angled cuts are designed to lift each tumbler to a predetermined height to the shear line and to rotate them to a specific angle to engage a sidebar mechanism (Medeco) (this is also used in Schlage Primus) or to line up an interlocked pin to such a position to where it would allow the plug to rotate (Emhart).