Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Когда Intensive Care был выпущен в октябре 2005 года, он стал всемирным хитом, заняв первое место в Великобритании, где было продано 373 832 копии за первую неделю, а также возглавив чарты в двадцати других странах, включая Аргентину, Австралию, Австрию, Германию, Швецию, Швейцарию, Нидерланды, Новую Зеландию и многие другие. После успеха альбома Уильямс получил премию MTV Europe Music Award в номинации «Лучший исполнитель мужского пола», а также попал в Книгу рекордов Гиннеса за продажу 1,6 миллиона билетов за один день на свой мировой тур 2006 года. К концу 2005 года альбом стал самым продаваемым в Европе, разойдясь тиражом более четырех миллионов копий. Однако в том же году он занял лишь третье место по продажам в Великобритании. Уильямс представил альбом вживую в Берлине, исполнив на концерте 8 из 12 песен, вошедших в альбом. В январе 2007 года было объявлено, что продажи Intensive Care в Европе превысили 5 миллионов копий, что позволило IFPI сертифицировать его как 5× платиновый. Примерно в то же время альбом был сертифицирован как 5× платиновый и в Соединенном Королевстве.
When Intensive Care was released in October 2005, it became a smash hit around the world, hitting number one in the United Kingdom, selling 373,832 copies in its first week, as well as topping charts in twenty other counties including Argentina, Australia, Austria, Germany, Sweden, Switzerland, The Netherlands, New Zealand and many other countries. Following the success of the album, Williams won the MTV Europe Music Award for 'Best Male', and also entered The Guinness Book of World Records for selling 1.6 million tickets in a single day for his 2006 world tour. The album became the best selling album in Europe by the end of 2005, with sales of over four million copies. However, it only managed to become the third best selling album in the United Kingdom that year. Williams launched the album live in Berlin. He performed 8 of the 12 songs from the album at the live concert. In January 2007, it was revealed Intensive Care had sold over 5 million copies in Europe, and as such, was certified 5× Platinum by the IFPI. It was also certified 5× Platinum in the United Kingdom around the same time.
Критический прием
Интенсивная помощь вызвала неоднозначную реакцию музыкальных критиков. Алексис Петридис из The Guardian оценил альбом в четыре звезды из пяти, написав: "Прелестные, мерцающие мелодии "Advertising Space" и "The King of Bloke and Bird" вполне могут принадлежать Даффи, гитара в стиле The Smiths в "Spread Your Wings" и автогарфа в "Please Don't Die" определенно его, но их эпичность, кажется, целиком и полностью заслуга Уильямса". Люси Дэвис из BBC Music дала альбому положительную оценку, отметив, что: "Уильямс вкладывает в свою музыку больше самоанализа и понимания, чем когда-либо прежде, и у него богатый материал. Великолепно несовершенный, именно личность делает этот альбом, и это его лучшая работа на данный момент". Джон Буш из AllMusic поставил альбому две с половиной звезды из пяти. Он похвалил такие песни, как "Ghosts", "Tripping" и "Spread Your Wings", но посчитал, что "аранжировка Даффи – лишь бледное подобие песни The Smiths, написанной 20 лет назад". Он заключил, что альбом "гораздо интереснее творчески исчерпавшей себя Escapology".
Intensive Care received a varied response from music critics. Alexis Petridis from The Guardian gave the album four out of five stars, writing: "The lovely, lambent melodies of 'Advertising Space' and 'The King of Bloke and Bird' may well be Duffy, the Smiths like guitar of 'Spread Your Wings' and the autoharp on 'Please Don't Die' definitely is, but their epic qualities seem to stem entirely from Williams." Lucy Davies from BBC Music gave the album a positive rating stating that: "Williams is putting more self reflection and understanding in his music than ever before, and he's a rich seam of material. Gloriously imperfect, the personality makes the album, and it's his best yet." John Bush from AllMusic gave the album two and a half stars out of five. He praised songs like "Ghosts", "Tripping" and "Spread Your Wings", but felt that "Duffy's arrangement is a pale shadow of a Smiths song from 20 years earlier." He concluded that the album is "much more interesting than the creatively bankrupt Escapology."
Синглы
"Tripping" была выпущена в качестве ведущего сингла альбома 3 октября 2005 года и стала международным хитом, возглавив чарты в Германии, Нидерландах, Тайване, Аргентине и Мексике. В Великобритании сингл вышел как двойной A-side с "Make Me Pure". Однако "Make Me Pure" также была выпущена отдельно в Австралии, Новой Зеландии и Мексике. "Advertising Space" вышла в качестве второго сингла альбома в декабре 2005 года и стала еще одним международным хитом, войдя в десятку лучших в Европе, Австралазии и Латинской Америке. "Sin Sin Sin" была выпущена как третий и последний сингл альбома летом 2006 года. Это была первая песня, написанная Уильямсом и Стивеном Даффи в соавторстве. Видеоклип был снят в Кейптауне, ЮАР, всего за несколько дней до начала тура Уильямса. Это был первый сингл Уильямса, не вошедший в британский Топ-20, заняв 22-е место, однако за рубежом он показал гораздо лучшие результаты, войдя в десятку лучших в Европе и Латинской Америке.
"Tripping" was released as the album's lead single on 3 October 2005, becoming an international success, topping the charts in Germany, The Netherlands, Taiwan, Argentina and Mexico. In the United Kingdom, it was released as a double A side with "Make Me Pure". However, "Make Me Pure" was also released separately in Australia, New Zealand and Mexico. "Advertising Space" was released as the album's second single in December 2005, becoming another international hit, reaching the top ten in Europe, Australasia and Latin America. "Sin Sin Sin" was released as the album's third and final single in the summer of 2006. It was the first song Williams and Stephen Duffy co wrote together. The video was shot in Cape Town, South Africa just days before the start of Williams' tour there. It became Williams' first single to miss the UK Top 20, charting at number twenty two, however, it performed much better internationally, hitting the top ten in Europe and Latin America.