Введение

Американское издательство Alfred A. Knopf, Inc. (/k//n//ɒ//p//f/) – американское издательство, основанное Бланш Кнопф и Альфредом А. Кнопфом-старшим в 1915 году. Бланш и Альфред регулярно ездили за границу и были известны публикацией европейских, азиатских и латиноамериканских авторов, а также передовых американских литературных направлений. В 1960 году издательство было приобретено Random House и в настоящее время входит в состав подразделения Knopf Doubleday Publishing Group компании Penguin Random House, принадлежащей немецкому концерну Bertelsmann. Издательство Knopf ассоциируется с логотипом борзой, помещенным в его колофонте, который был разработан соосновательницей Бланш Кнопф в 1925 году.

Основание

Компания Knopf была основана в 1915 году Альфредом А. Кнопфом-старшим совместно с Бланш Кнопф, на аванс в 5000 долларов, полученный от его отца, Самуэля Кнопфа. Первый офис располагался в здании Кэндлер в Нью-Йорке. Издательство было официально учреждено в 1918 году, с Альфредом Кнопфом в качестве президента, Бланш Кнопф – вице-президента, а Самуэлем Кнопфом – казначея. С момента основания Knopf специализировался на европейских переводах и произведениях высокой литературы. Среди первых публикаций были «Четыре пьесы» французского автора Эмиля Ожье, «Тарас Бульба» украинского писателя Николая Гоголя, роман «Homo Sapiens» польского романиста Станислава Пшибышевского, а также «Иветта, новелла и десять других рассказов» французского писателя Ги де Мопассана. Во время Первой мировой войны эти книги были доступны по цене и помогли Knopf утвердиться как американское издательство, публикующее европейскую литературу. Их первым бестселлером стало новое издание романа У.Х. Хадсона «Зеленые поместья», которое к 1919 году выдержало девять переизданий и было продано тиражом более 20 000 экземпляров. Их первый оригинальный американский роман, «Три черных пенни» Джозефа Гергешаймера, был опубликован в 1917 году.

20-е годы

С начала 1920-х годов Knopf начал использовать инновационные рекламные приемы, чтобы привлечь внимание к своим книгам и авторам. Начиная с 1920 года, Knopf издавал chapbook с целью продвижения новых книг. "Борзой" выходил периодически на протяжении многих лет, первым выпуском был хардбек под названием "Борзой", а затем иногда ежеквартально как "Квартальный журнал Борзой". Для романа Флойда Делла "Лунная телица" они нанимали мужчин, которые ходили по улицам финансовых и театральных районов в костюмах художников с рекламными щитами. На щитах была копия книги для ознакомления, а заинтересованные покупатели могли обратиться в местные книжные магазины. Уникальный облик их книг и опыт в рекламе авторов привлекли Виллу Кэзер к переходу из ее предыдущего издательства Houghton Mifflin в Alfred A. Knopf. Поскольку она все еще была связана контрактом со своими романами, Knopf предложили издать сборник ее рассказов "Молодость и яркая Медуза" в 1920 году. Кэзер была довольна результатами и рекламой книги в The New Republic и впоследствии опубликовала шестнадцать книг с Knopf, включая их первого лауреата Пулитцеровской премии, "Один из нас". До женитьбы Альфред обещал Бланш, что они будут равноправными партнерами в издательской компании, но к пятой годовщине стало очевидно, что это не так. Knopf издали книгу, посвященную пятой годовщине, в которой Альфред был в центре внимания анекдотов авторов, а имя Бланш было упомянуто лишь однажды, чтобы отметить, что "миссис Кнопф" обнаружила рукопись. Это несмотря на многочисленные свидетельства авторов и других, подтверждающие, что Бланш была душой компании. Это подробно описано в книге Лауры Кларидж "Дама с Борзой". В 1923 году Knopf также начал издавать периодические издания, начиная с The American Mercury, основанного Х. Л. Менкеном и Джорджем Джин Натаном, который издавался до 1934 года. Также в 1923 году Knopf опубликовал книгу "Пророк" Халиля Гибрана. Ранее опубликованные работы Гибрана имели разочаровывающие продажи. В первый год "Пророк" продался тиражом всего 1159 экземпляров. В следующем году продажи удвоились и продолжали удваиваться, сделав книгу одной из самых успешных в издательстве. В 1965 году было продано 240 000 экземпляров. В преддверии своего 100-летнего юбилея в 2023 году "Пророк" был переведен более чем на 100 языков и никогда не был снят с печати Knopf. В 1920-х годах Knopf иногда изымал или подвергал цензуре свои книги под угрозой Джона Самнера, например, роман Флойда Делла "Джанет Марч" или перевод "Голода" Джорджа Эгертона 1899 года.

1930-е годы

Сэмюэл Кнопф умер в 1932 году. Уильям А. Кошланд присоединился к компании в 1934 году и проработал в ней более пятидесяти лет, достигнув должностей президента и председателя совета директоров. Бланш стала президентом в 1957 году, когда Альфред занял пост председателя совета директоров, и продолжала работать в фирме до своей смерти в 1966 году. Альфред Кнопф вышел на пенсию в 1972 году, став почетным председателем фирмы до своей смерти в 1984 году. У Альфреда Кнопфа также был загородный дом в Перчасе, штат Нью-Йорк.

1940-е годы

В соответствии с политикой доброго соседства, Бланш Кнопф посетила Южную Америку в 1942 году, чтобы фирма могла начать издавать книги оттуда. Она была одним из первых издателей, посетивших Европу после Второй мировой войны. Её поездки, и поездки других редакторов, принесли новых авторов из Европы, Южной Америки и Азии. Альфред отправился в Бразилию в 1961 году, что пробудило у него соответствующий интерес к Южной Америке. Издательская компания Penn была приобретена в 1943 году. Сын Кнопфов, Альфред "Пэт" младший, был принят на работу в качестве секретаря и менеджера по книжной торговле после войны.

1950-е годы

В 1957 году редактор Джудит Джонс присоединилась к издательству Knopf. Джонс, обнаружившая книгу «Анна Франк: Дневник юной девушки» во время работы в Doubleday, приобрела для Knopf книгу Джулии Чайлд «Осваиваем французскую кухню». Джонс оставалась в Knopf, выйдя на пенсию в 2011 году в должности старшего редактора и вице-президента после карьеры, включавшей работу с Джоном Апдайком и Энн Тайлер. Пэт Кнопф покинул издательскую компанию своих родителей в 1959 году, чтобы основать собственное издательство Atheneum Publishers вместе с двумя партнерами. Эта новость попала на первую полосу газеты The New York Times. В 1957 году в рекламе в журнале The Atlantic Monthly Альфред А. Кнопф опубликовал «Кредо Борзоя». В кредо содержится перечень принципов издательской деятельности Knopf, включая утверждение о том, что он никогда не публиковал некачественную книгу. Среди перечисленных принципов последний гласит: «Я верю, что журналы, кино, телевидение и радио никогда не заменят хорошие книги».

Приобретение Random House

В 1960 году Random House приобрела Alfred A. Knopf. С момента основания Knopf уделяет пристальное внимание дизайну и типографике, привлекая известных дизайнеров и типографов, включая Уильяма Аддисона Двиггинса, Гарри Форда, Стивена Хеллера, Чипа Кидда, Лорейн Луи, Питера Мендельсунда, Брюса Роджерса, Рудольфа Рузицку и Беатрис Вард. Книги Knopf завершаются не пронумерованной страницей под названием «Заметка о шрифте», в которой описывается история шрифта, использованного в книге. Кроме того, на титульной странице книг Knopf указывается год текущего издания. Knopf издавала учебники до 1988 года, когда подразделение Random House, занимавшееся школьными и вузовскими учебниками, было продано McGraw Hill. В 1991 году Knopf возродила серию «Everyman’s Library», впервые опубликованную в Англии в начале XX века. Эта серия состоит из классики мировой литературы в доступных изданиях в твердой обложке. Со временем серия пополнилась линиями «Детская классика» и «Карманные поэты». Random House была приобретена Bertelsmann AG в 1998 году. С момента слияния с Penguin Group в 2013 году Random House принадлежит Penguin Random House, совместному предприятию Bertelsmann (53%) и Pearson PLC (47%). Многие книги Knopf в твердой обложке впоследствии переиздаются в виде бумажных книг серии Vintage. Vintage Books является дочерним издательством Random House. В октябре 2012 года Bertelsmann начала переговоры с конкурирующим конгломератом Pearson plc о возможности объединения их издательских компаний, Random House и Penguin Group. Слияние было завершено 1 июля 2013 года, и новой компанией стала Penguin Random House. Bertelsmann владеет 53% совместного предприятия, а Pearson — 47%. На момент приобретения объединенные компании контролировали 25% книжного рынка, насчитывали более 10 000 сотрудников, 250 независимых издательских импринтов и имели годовой доход около 3,9 миллиарда долларов. Среди других влиятельных редакторов Knopf были Гарольд Штраус (японская литература), Герберт Вайнсток (биографии музыкальных композиторов), Джудит Джонс (кулинарные тексты), Питер Мендельсунд (арт-директор и дизайнер обложек), а также Бобби Бристоль, Ангус Кэмерон, Чарльз Эллиот, Гэри Фискетжон, Ли Гоернер, Эшбел Грин, Кэрол Браун Джейнвей, Майкл Магзис, Энн Маккормик, Нэнси Николас, Дэниел Окрент, Регина Райан, Софи Уилкинс и Виктория Уилсон. Knopf также успешно использовала услуги литературных скаутов.

Известные авторы

Альфред А. Кнопф опубликовал книги многих известных авторов, включая Джона Банвилла, Карла Бернштейна, Элизабет Боуэн, Фредерика Бюхнера, Альберта Камю, Роберта Каро, Виллу Кэтер, Джона Чивера, Джулию Чайлд, Билла Клинтона, Майкла Крайтона, Мигеля Коваррубиаса, Дона ДеЛилло, Джоан Дидион, Брета Истона Эллиса, Джеймса Эллроя, Мартина Гарднера, Калила Гибрана, Ли Х. Гамильтона, Казуо Ишигуро, Джона Кигана, Неллу Ларсен, Джона ле Карре, Джека Лондона, Габриэля Гарсиа Маркеса, Кормака Маккарти, Тони Моррисон, Элис Мунро, Харуки Мураками, Синтию Озик, Кристофера Паолини, Эдгара Аллана По, Эзру Паунда, Энн Райс, Дороти Ричардсон, Стивена М. Сильвермана, Освальда Шпенглера, Сьюзан Сван, Донну Тартт, Барбару В. Тучман, Энн Тайлер, Джона Апдайка, Эндрю Ваксса и Джеймса Д. Уотсона, а также Элинор Уайли.

Награды

Год Премия Категория Название Автор 2013 Пулитцеровская премия Поэзия Stag's Leap Шарон Олдс 2011 Пулитцеровская премия Художественная литература A Visit from the Goon Squad Дженнифер Эган 2010 Пулитцеровская премия Биография или Автобиография The First Tycoon Т. Дж. Стайлз 2007 Пулитцеровская премия Художественная литература The Road Кормак Маккарти 2005 Премия MHA за лучшую книгу История Joseph Smith: Rough Stone Rolling Ричард Бушман 2005 Пулитцеровская премия Биография или Автобиография de Kooning: An American Master Марк Стивенс и Анналин Свон 2004 Пулитцеровская премия Поэзия Walking to Martha's Vineyard Франц Райт 2003 Премия Newbery Honor Художественная литература Hoot Карл Хиасен 2003 Пулитцеровская премия Биография или Автобиография Master of the Senate Роберт А. Каро 2002 Пулитцеровская премия Художественная литература Empire Falls Ричард Руссо 2001 Пулитцеровская премия История Founding Brothers Джозеф Дж. Эллис 1999 Пулитцеровская премия Поэзия Blizzard of One Марк Стрэнд 1998 Пулитцеровская премия Биография или Автобиография Personal History Кэтрин Грэм 1997 Пулитцеровская премия История Original Meanings Джек Н. Ракове 1996 Пулитцеровская премия Художественная литература Independence Day Ричард Форд 1996 Пулитцеровская премия Биография или Автобиография God: A Biography Джек Майлз 1996 Пулитцеровская премия История William Cooper's Town Алан Тейлор 1995 Пулитцеровская премия Поэзия The Simple Truth Филип Левайн 1995 Пулитцеровская премия Общая научно-популярная литература The Beak of the Finch Джонатан Вайнер 1993 Пулитцеровская премия История The Radicalism of the American Revolution Гордон С. Вуд 1992 Пулитцеровская премия Художественная литература A Thousand Acres Джейн Смайли 1991 Пулитцеровская премия История A Midwife's Tale Лорел Тэтчер Ульрих 1991 Пулитцеровская премия Художественная литература Rabbit at Rest Джон Апдайк 1991 Пулитцеровская премия Поэзия Near Changes Мона Ван Дюйн 1989 Пулитцеровская премия Биография или Автобиография Oscar Wilde Ричард Эллманн 1989 Пулитцеровская премия Художественная литература Breathing Lessons Энн Тайлер 1988 Пулитцеровская премия История The Launching of Modern American Science, 1846 1876 Роберт В. Брюс 1988 Пулитцеровская премия История Partial Accounts Уильям Мередит 1988 Пулитцеровская премия Художественная литература Beloved Тони Моррисон 1987 Пулитцеровская премия История Voyagers to the West Бернард Бейлин 1987 Пулитцеровская премия Художественная литература A Summons to Memphis Питер Тейлор 1986 Пулитцеровская премия Биография или Автобиография Louise Bogan Элизабет Фрэнк 1986 Пулитцеровская премия Общая научно-популярная литература Common Ground Дж. Энтони Лукас 1982 Пулитцеровская премия Художественная литература Rabbit Is Rich Джон Апдайк 1981 Пулитцеровская премия Биография или Автобиография Peter the Great Роберт К. Масси 1981 Пулитцеровская премия Общая научно-популярная литература Fin de Siècle Vienna Карл Э. Шорске 1980 Пулитцеровская премия История Been In the Storm So Long Леон Ф. Литвак 1979 Пулитцеровская премия Художественная литература The Stories of John Cheever Джон Чивер 1975 Пулитцеровская премия Биография или Автобиография The Power Broker: Robert Moses and the Fall of New York Роберт А. Каро 1973 Пулитцеровская премия История People of Paradox Майкл Каммен 1970 Пулитцеровская премия Биография или Автобиография Huey Long Т. Гарри Уильямс 1967 Пулитцеровская премия История Exploration and Empire Уильям Х. Гётцманн 1965 Пулитцеровская премия Художественная литература The Keepers of the House Ширли Энн Грау 1964 Пулитцеровская премия Общая научно-популярная литература Anti Intellectualism in American Life Ричард Хофштадтер 1962 Пулитцеровская премия История The Triumphant Empire: Thunder Clouds Gather in the West Лоуренс Х. Гипсон 1961 Пулитцеровская премия Биография или Автобиография Charles Sumner and the Coming of the Civil War Дэвид Герберт 1960 Пулитцеровская премия Поэзия Heart's Needle В. Д. Снодграсс 1956 Пулитцеровская премия История The Age of Reform Ричард Хофштадтер 1955 Пулитцеровская премия История Collected Poems: Wallace Stevens Уоллес Стивенс 1951 Пулитцеровская премия Художественная литература The Town Конрад Рихтер 1950 Пулитцеровская премия Биография или Автобиография John Quincy Adams and the Foundations of American Foreign Policy Сэмюэл Флэгг Бэмис 1946 Пулитцеровская премия Биография или Автобиография Son of the Wilderness Линни Марш Волф 1945 Пулитцеровская премия Роман A Bell for Adano Джон Херси 1945 Пулитцеровская премия Биография или Автобиография George Bancroft: Brahmin Rebel Рассел Блейн Най 1944 Пулитцеровская премия Биография или Автобиография The American Leonardo: A Life of Samuel F. B. Morse Карлтон Маби 1934 Пулитцеровская премия Поэзия Collected Verse Роберт Хиллер 1927 Пулитцеровская премия Поэзия Fiddler's Farewell Леонора Спейер 1923 Пулитцеровская премия Роман One of Ours Вилла Катер 2009 Национальная книжная премия Nonfiction The First Tycoon Т. Дж. Стайлз 2005 Национальная книжная премия Nonfiction The Year of Magical Thinking Джоан Дидион 2002 Национальная книжная премия Nonfiction Master of the Senate Роберт А. Каро 1997 Национальная книжная премия Nonfiction American Sphinx The Character of Thomas Jefferson Джозеф Дж. Эллис 1991 Национальная книжная премия Nonfiction How We Die Шервин Б. Нуланд 1992 Национальная книжная премия Fiction All the Pretty Horses Кормак Маккарти 1991 Национальная книжная премия Поэзия What Work Is Филип Левайн 1989 Национальная книжная премия Fiction Spartina Джон Кейси 1985 Национальная книжная премия Nonfiction Common Ground Дж. Энтони Лукас 1983 Национальная книжная премия История Voices of Protest Алан Бринкли 1982 Национальная книжная премия Fiction Rabbit is Rich Джон Апдайк 1981 Национальная книжная премия First Novel Sister Wolf Энн Аренсберг 1981 Национальная книжная премия Fiction Paperback The Stories of John Cheever Джон Чивер 1981 Национальная книжная премия General Nonfiction China Men Максин Хонг Кингстон 1981 Национальная книжная премия History Paperback Been in the Storm So Long Леон Ф. Литвак 1980 Национальная книжная премия Autobiography (Hardcover) By Myself Лорен Бэколл 1980 Национальная книжная премия Current Interest (Hardcover) Julia Child and More Company Джулия Чайлд 1980 Национальная книжная премия History (Paperback) A Distant Mirror Барбара В. Тучман 1980 Национальная книжная премия First Novel Birdy Уильям Уортон 1977 Национальная книжная премия Contemporary Thought The Uses of Enchantment Бруно Беттельгейм 1976 Национальная книжная премия Fiction J R Уильям Гэддис 1975 Национальная книжная премия Contemporary Affairs All God's Dangers Теодор Розенгартен 1974 Национальная книжная премия Biography Macaulay Джон Клайв 1972 Национальная книжная премия Поэзия The Collected Works of Frank O'Hara Фрэнк О'Хара 1970 Национальная книжная премия История и Биография Huey Long Т. Гарри Уильямс 1967 Национальная книжная премия История и Биография The Enlightenment, Vol. 1 Питер Гей 1964 Национальная книжная премия Fiction The Centaur Джон Апдайк 1962 Национальная книжная премия Fiction The Moviegoer Уокер Перси 1961 Национальная книжная премия Fiction The Waters of Kronos Конрад Рихтер 1955 Национальная книжная премия Поэзия The Collected Poems of Wallace Stevens Уоллес Стивенс 1951 Национальная книжная премия Поэзия The Auroras of Autumn Уоллес Стивенс 2017 Нобелевская премия по литературе Нобелевская премия по литературе Казуо Исигуро 2013 Нобелевская премия по литературе Нобелевская премия по литературе Элис Манро 2007 Нобелевская премия по литературе Нобелевская премия по литературе Дорис Лессинг 2006 Нобелевская премия по литературе Нобелевская премия по литературе Орхан Памук 2002 Нобелевская премия по литературе Нобелевская премия по литературе Имре Кертес 2001 Нобелевская премия по литературе Нобелевская премия по литературе В. С. Наипаул 1999 Нобелевская премия по литературе Нобелевская премия по литературе Гюнтер Грасс 1993 Нобелевская премия по литературе Нобелевская премия по литературе Тони Моррисон 1991 Нобелевская премия по литературе Нобелевская премия по литературе Надин Гордимер 1982 Нобелевская премия по литературе Нобелевская премия по литературе Габриэль Гарсиа Маркес 1980 Нобелевская премия по литературе Нобелевская премия по литературе Чеслав Милош 1972 Нобелевская премия по литературе Нобелевская премия по литературе Генрих Бёлль 1968 Нобелевская премия по литературе Нобелевская премия по литературе Ясунари Кавабата 1965 Нобелевская премия по литературе Нобелевская премия по литературе Михаил Шолохов 1964 Нобелевская премия по литературе Нобелевская премия по литературе Жан-Поль Сартр (отказался) 1961 Нобелевская премия по литературе Нобелевская премия по литературе Иво Андрич 1957 Нобелевская премия по литературе

Логотип

Логотип издательства Knopf – русская псовая борзая или борзой. Бланш Кнопф предложила использовать борзого в качестве логотипа, чтобы передать ощущение движения, и этот логотип размещался как на корешке, так и на титульном листе их книг.