Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Loudoun Academy – это средняя школа в окрестностях Галстона, Восточный Эйршир, в Шотландии, обслуживающая район Лудун, включающий долину Ирвайн, Килмарнок и прилегающие сельские территории Восточного Эйршира. Школа была построена в 1971 году. По состоянию на июль 2022 года количество учащихся составляло 926 человек. В 2022 году Академия Лудун заняла 201-е место среди лучших государственных школ Шотландии, поднявшись с 216-го места в 2021 году.
Loudoun Academy is a secondary school in the outskirts of Galston, East Ayrshire, in Scotland serving the Loudoun district which includes the Irvine Valley, Kilmarnock, and surrounding rural areas of East Ayrshire. The school was built in 1971. The current enrolment as of July 2022 was 926. In 2022, Loudoun Academy was ranked as the 201st best performing state school in Scotland, an increase from its 2021 ranking where it was placed at 216th.
История и кадровый состав
Г-н Роб Финдлей вышел на пенсию в июне 1994 года в должности ректора и скончался в 2017 году в возрасте 82 лет. Предыдущий директор Брайан Джонстон вышел на пенсию в 2009 году, и его сменил Питер Флод. Флод покинул школу в 2012 году, чтобы занять новую должность в Перте, оставив Грайма Уокера исполняющим обязанности директора. Затем эту должность передали Линде Маккоули Гриффитс, которая занимала её до декабря 2017 года, когда её назначили новым руководителем отдела образования Совета Восточного Эйршира. В январе 2018 года Скотт Робертсон был назначен исполняющим обязанности директора, а в апреле 2018 года, после собеседований, стал постоянным директором. В марте 2022 года г-н Робертсон перешел в Академию Грэйндж в Килмарноке в качестве директора. В августе 2022 года Дэвид Фальконер (ранее заместитель директора Ланаркской гимназии, Южный Ланаркшир) приступил к исполнению обязанностей директора Академии Лудуна.
Mr Rob Findlay retired in June 1994 as Rector, and he died in 2017 aged 82 years. The previous Headmaster Brian Johnston retired in 2009, and was succeeded by Peter Flood. Flood left the school in 2012 to a new position in Perth, leaving Graeme Walker as Acting Head Teacher. The role was then passed onto Linda McCauley Griffiths who held the post until December 2017 when she was appointed as the new Head of Education for East Ayrshire Council. In January 2018, Scott Robertson was appointed Acting Head Teacher, and in April 2018, Robertson was appointed the permanent Head Teacher following interviews. Mr Robertson moved in March 2022 to Grange Academy, Kilmarnock as Head Teacher. In August 2022, David Falconer (previously Depute Head Teacher at Lanark Grammar School, South Lanarkshire) took up post as Head Teacher of Loudoun Academy.
Униформа
Учащимся Академии Лаудон рекомендуется носить школьный блейзер в старших классах (S4–S6), ношение которого необязательно для учеников младших классов (S1–S3). Ожидается, что ученики будут носить серые или черные брюки или юбку, а также черную школьную обувь. Обращаем внимание, что шорты любого вида запрещены, независимо от погодных условий.
Pupils at Loudoun Academy are encouraged to wear a school blazer in Senior School (S4 S6), with this being optional for Junior pupils (S1 S3). Grey or black trousers or skirt is expected, as are black school shoes. It is to be informed that no shorts of any kind shall be permitted no matter the weather
Школьное оружие
Аргентальная вилка для сена, сабль, в вожде – раскрытая книга натурального цвета и кайма, состоящая из чередующихся гиронов гуль и горностая.
Argent a shakefork Sable, in chief an open book proper and a bordure gyronny Gules and Ermine.