Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Форум киберпреступников (2002–2004)
Cybercrime forum (2002–2004)
ShadowCrew был форумом киберпреступников, функционировавшим под доменным именем ShadowCrew.com с августа 2002 года по ноябрь 2004 года.
ShadowCrew was a cybercrime forum that operated under the domain name ShadowCrew. com between August 2002 and November 2004.
Происхождение
Концепция ShadowCrew была разработана в начале 2002 года в ходе серии чат-сессий между Бреттом Джонсоном (GOllumfun), Сетом Сандерсом (Kidd) и Ким Марвином Тейлором (MacGayver). На сайте ShadowCrew также содержались многочисленные подфорумы, посвященные актуальной информации о хакерских приемах, социальной инженерии, мошенничестве с кредитными картами, разработке вирусов, аферах и фишинге.
The concept of the ShadowCrew was developed in early 2002 during a series of chat sessions between Brett Johnson (GOllumfun), Seth Sanders (Kidd), and Kim Marvin Taylor (MacGayver). The ShadowCrew website also contained a number of sub forums on the latest information on hacking tricks, social engineering, credit card fraud, virus development, scams, and phishing.
Организационная структура
ShadowCrew возник в начале 2002 года из другого подпольного сайта, counterfeitlibrary.com, которым управлял Бретт Джонсон, а затем появился carderplanet.com, принадлежащий Дмитрию Голубову, известному как Script, – сайт, в основном на русском языке. Этот сайт также способствовал оптовой продаже наркотиков. В первые годы существования сайт размещался в Гонконге, но незадолго до ареста КумбаДжонни (Альберта Гонсалеса) сервер находился в его распоряжении где-то в Нью-Джерси.
ShadowCrew emerged early in 2002 from another underground site, counterfeitlibrary. com, which was run by Brett Johnson and would be followed up by carderplanet. com owned by Dmitry Golubov a. k. a. Script, a website primarily in the Russian language. The site also facilitated the sale of drugs wholesale. During its early years, the site was hosted in Hong Kong, but shortly before CumbaJohnny (Albert Gonzalez)'s arrest, the server was in his possession somewhere in New Jersey.
Последствия и наследие
ShadowCrew был предшественником современных форумов и маркетплейсов киберпреступности. Структура, система торговли, система отзывов и другие нововведения появились именно благодаря ShadowCrew, который заложил основу для сегодняшних подпольных форумов и маркетплейсов. Многие современные схемы мошенничества и компьютерные преступления также берут свое начало в Counterfeitlibrary и ShadowCrew. Сайт активно функционировал с момента открытия в 2002 году до закрытия в конце октября 2004 года. Несмотря на бурную преступную деятельность и видимое благополучие, участники не подозревали о происходящем за кулисами. Федеральным агентам крупный успех принес поиск CumbaJohnny, также известного как Альберт Гонсалес. После ареста Кумба немедленно начал сотрудничать с федеральными агентами. С апреля 2003 года по октябрь 2004 года он помогал собирать информацию и отслеживать активность на сайте и его пользователей. В федеральном обвинительном заключении указано, что "ShadowCrew представлял собой международную организацию, насчитывающую около 4000 членов". Последняя доступная страница на archive.org датируется 27 октября 2004 года и показывает 2709 зарегистрированных пользователей. Людям, знакомым с форумом ShadowCrew, известно, что многие участники использовали несколько никнеймов. Пользователи, заблокированные на форуме, часто регистрировались под другими именами. Кроме того, форум существовал более двух лет, поэтому, вероятно, существовало множество неактивных аккаунтов. Однако участникам также было важно создать репутацию, которой можно доверять, поэтому утверждение о том, что большинство зарегистрированных пользователей – дубликаты, может быть неверным. Предполагаемый ущерб от деятельности форума составляет 4 миллиона долларов. Эта сумма была получена путем умножения количества переданных кредитных карт на 500 долларов за каждую (в соответствии с федеральным законом, применяемым в случаях мошенничества, когда точный размер ущерба установить невозможно). Предполагается, что все карты были действительными и использовались. Указанная сумма ущерба относится только к доказательствам, собранным с помощью VPN и предоставленным участниками. Фактический ущерб, вероятно, значительно выше, поскольку федеральный закон о 500 долларах за карту вступил в силу уже после закрытия сайта федеральными агентами. В 2011 году бывший болгарский участник ShadowCrew Алекси Коларов, известный как APK, был арестован и задержан в Парагвае, а в 2013 году экстрадирован в Соединенные Штаты для предъявления обвинений. В 2019 году CNN выпустил эпизод документального сериала "Declassified: Untold Stories of American Spies", посвященный расследованию Секретной службы в отношении ShadowCrew. В 2022 году в подкасте Darknet Diaries было опубликовано двухчастное интервью с GOllumfun, в котором он рассказал о внутренней кухне ShadowCrew.
ShadowCrew was the forerunner of today's cybercrime forums and marketplaces. The structure, marketplace, review system, and other innovations began when Shadowcrew laid the basis of today's underground forums and marketplaces. Likewise, many of today's current scams and computer crimes began with Counterfeitlibrary and Shadowcrew. The site flourished from the time it opened in 2002 until its demise in late October 2004. Even though the site was booming with criminal activity and all seemed well, the members did not know what was going on behind the scenes. Federal agents received their "big break" when they found CumbaJohnny aka Albert Gonzalez. Upon Cumba's arrest, he immediately turned and started working with federal agents. From April 2003 to October 2004, Cumba assisted in gathering information and monitoring the site and those who utilized it. The Federal indictment says, "Shadowcrew was an international organization of approximately 4,000 members " The last available page before October 27, 2004 on archive. org shows 2,709 registered members. To people familiar with the ShadowCrew forum, it is well known that many members had multiple user names. Members who were banned from the forum would frequently register with another user name as well. Lastly, the forum was around for over 2 years so there were possibly many inactive accounts. However, there was also a need by members to develop a name that could be trusted; so it is possible that the idea that most of the registered users were duplicates isn't accurate. $4 million in losses is the believed amount dealt with through this forum. This figure was arrived at by multiplying the number of credit cards transferred by $500 each (as per federal law when no monetary figure in a fraud case can be determined). This figure assumes that every single card was valid and had been used. The dollar figure quoted only pertains to the evidence gathered by the VPN employed and the members. The actual dollar figure is potentially much higher due to the fact that the $500 per card federal law wasn't in existence until after federal agents took down the site. In 2011, former Bulgarian ShadowCrew member Aleksi Kolarov a. k. a. APK was finally arrested and held in Paraguay before being extradited to the United States in 2013 to face charges. In 2019 CNN released an episode of Declassified: Untold Stories of American Spies detailing the Secret Service investigation into ShadowCrew. In 2022 the Podcast Darknet Diaries made a two part interview with GOllumfun and talked about insides from ShadowCrew.