Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кайамбе — сельскохозяйственный город (население 44 559 человек по последней переписи населения 1 октября 2022 года) в высокогорной части Эквадора. Он расположен у подножия вулкана Кайамбе. Хотя город населяют преимущественно метисы, окружающее сельское население состоит в основном из коренных народов, занимающихся преимущественно натуральным сельским хозяйством, молочным животноводством и заготовкой древесины. Это третий по величине город в провинции Пичинча.
Cayambe is an agricultural service city (population 44,559 at the last census on October 1, 2022) in highland Ecuador. It lies at the foot of the Cayambe volcano. While the city is mainly peopled by mestizos, the surrounding rural population is primarily composed of indigenous people who are mainly involved in subsistence agriculture, dairy farming and procurement of lumber. It is the third largest city in Pichincha Province.
История
Сегодняшние коренные жители Кайамбе являются потомками народа каямби, существовавшего до инков. Каямби оказывали сопротивление экспансии инков и были окончательно покорены только Уайна Капаком (одиннадцатым Сапа Инкой Империи инков) после кровопролитной двадцатилетней войны. В то время народ каямби перешел на кичуа, диалект семьи языков кечуа. Вскоре после этого, в XVI веке, в регион прибыли первые испанские конкистадоры. Кичуа сохранилось в некоторых поселках и сегодня, а в других уступило место испанскому языку.
Cayambe's indigenous people of today are descendants of the pre Inca Kayambi people. The Kayambi were resistant to Inca expansion and were only definitively conquered by Huayna Capac (the eleventh Sapa Inca of the Inca Empire) after a bloody 20 year war. At that time, the Kayambi people adopted the Kichwa language, a dialect of the Quechua family of languages. Not long afterwards, in the 16th century, the first Spanish conquistadores arrived in the region. Kichwa survives in some of the hamlets today, while in others it has given way to Spanish.
Правительство
Город Кайамбе — административный центр кантона Кайамбе.
The town of Cayambe is the seat of the canton of Cayambe.
Промышленность
В этом районе расположено множество цветочных плантаций, продукция которых предназначена для рынка срезанных цветов за рубежом. Среди местных продуктов питания более известны сыр и бискочос де Кайамбе (крошливое печенье).
The area hosts numerous flower plantations, whose products are destined for the overseas cut flower market. Among the local food products, better known are cheese and biscochos de Cayambe (a crumbly biscuit).
Достопримечательности вблизи Кайамбе
Глобусный памятник, известный как "La Bola de Guachalá" (Шар), расположен на Панамериканском шоссе в деревне Буэна-Эсперанса. Солнечные часы Китсато, расположенные в деревне Буэна-Эсперанса, – одно из самых точных мест в мире, созданных для определения положения экватора. Гасиенда Гуачала, расположенная в деревне Буэна-Эсперанса, является старейшей гасиендой в Эквадоре. Кастильо де Гуачала, замок в эклектичном стиле, расположенный в деревне Кунибуро. Водопады Кариаку. Нетронутые леса Пакистансья. Археологический музей недалеко от Пунтазила.
A globe monument, known as "La Bola de Guachalá" (The Ball), located on the Pan American Highway in the village of Buena Esperanza. The Quitsato Sundial, located in the village of Buena Esperanza, is among the most accurate places in the world created to determine equator position. Hacienda Guachalá, located in the village of Buena Esperanza, is the oldest hacienda in Ecuador. Castillo de Guachalá, an eclectic style castle located in the village of Cuniburo. the waterfalls of Cariacu. the virgin forests of Paquiestancia. the archeological museum near Puntazil.