Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Неоконфедеративный политический журнал.
Neo confederate political magazine
Southern Partisan — неоконфедеративный онлайн-журнал, базирующийся в Колумбии, штат Южная Каролина, США. Он посвящен Южному региону и штатам, которые ранее входили в состав Конфедеративных Штатов Америки. Основанный в 1979 году как Southern Partisan Quarterly Review, его первым редактором был Томас Флеминг. С 1999 по 2009 год редактором был Кристофер Салливан. После 2009 года журнал прекратил печатный выпуск и теперь доступен только в сети. Центр борьбы с бедностью (Southern Poverty Law Center) назвал его «вероятно, самым важным неоконфедеративным периодическим изданием». Журнал в целом придерживается про-южной точки зрения на политические вопросы и Гражданскую войну в США. В журнале публикуются комментарии о южной культуре, истории, литературе, южных аграриях, Гражданской войне и Конфедерации, а также об актуальных политических вопросах. Его новостной раздел «CSA Today» освещает события из каждого из одиннадцати бывших штатов Конфедерации, а также из Миссури и Кентукки, которые Конфедеративные Штаты заявляли о принятии в свой состав. Журнал резко критикует то, что он называет «политически корректной» политикой, например, удаление исторических памятников Конфедерации. Кроме того, в каждом номере журнала вручается «Премия Scalawag» южанам, чьи действия противоречат редакционной политике журнала. В каждом номере публикуются рецензии на книги о южных штатах США, а также общие политические статьи с консервативных и либертарианских позиций. В журнале представлены колонки синдицированных обозревателей, включая Уолтера Уильямса, Уильяма Мёрчисона, Джозефа Собрана и Чарли Риза.
Southern Partisan is a neo Confederate online magazine based in Columbia, South Carolina, United States. It is focused on the Southern region and states that were formerly members of the Confederate States of America. Founded in 1979 as Southern Partisan Quarterly Review, its first editor was Thomas Fleming. From 1999 to 2009 it was edited by Christopher Sullivan. After 2009 it ceased print publication and is now only online. It has been called "arguably the most important neo Confederate periodical" by the Southern Poverty Law Center. The magazine generally espouses a pro southern perspective on political issues and the American Civil War. The magazine features commentary on southern culture, history, literature, the Southern Agrarians, the Civil War and Confederacy, and current political issues. Its news section "CSA Today" covers stories from each of the eleven former Confederate states, as well as Missouri and Kentucky, which the Confederate States claimed to have admitted. The magazine is harshly critical of what it describes as "politically correct" policy making, such as the removal of Confederate historical monuments. It also gives out a "Scalawag Award" in each issue to Southerners who act contrary to the magazine's editorial position. Reviews of books about the southern United States appear in each issue, as do general political opinion pieces from conservative and libertarian perspectives. The magazine carries columns by syndicated opinion commentators including Walter Williams, William Murchison, Joseph Sobran, and Charley Reese.
Мнения и восприятие
В SPLC датируют самое раннее современное употребление термина "неоконфедераты" статьей в журнале "Southern Partisan" 1988 года. Эд Себеста писал, что "Southern Partisan" и "Chronicles" являются "основными изданиями" движения сторонников Конфедерации. Slate описал "Southern Partisan" как "скрыто расистский, проконфедеративный журнал". В 2000 году президент прогрессивной правозащитной организации "People for the American Way" назвал "Southern Partisan" "расистским", ссылаясь на колонки, критикующие Мартина Лютера Кинга-младшего и Нельсона Манделу, и заявил, что журнал положительно относится к рабству. В отчете "The Times" упоминается статья в "Southern Partisan", в которой утверждается, что белые работорговцы обращались с рабами лучше, чем африканские военачальники. Согласно отчету "The Times", "Southern Partisan" "придерживается позиции, что Гражданская война велась не из-за рабства, а ради сохранения южного образа жизни, который и по сей день заслуживает сохранения".
The SPLC dates the earliest contemporary usage of the term "neo Confederate" to a 1988 Southern Partisan article. Ed Sebesta has written that Southern Partisan and Chronicles are the "major publications" of the Confederate movement. Slate described Southern Partisan as a "crypto racist, pro Confederate magazine." In 2000, the president of the progressive advocacy group People for the American Way called Southern Partisan "racist", pointing to columns that criticize Martin Luther King Jr. and Nelson Mandela, and alleged that it views slavery favorably. The Times report noted a Southern Partisan article describing white slave traders as being better to slaves than African warlords. According to the Times report, Southern Partisan "takes the position that the Civil War was fought not over slavery, but over the preservation of a Southern way of life that to this day is worth preserving."