Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Код 562 — телефонный код, используемый для части округов Лос-Анджелес и Ориндж в Калифорнии.
Area code for parts of Los Angeles and Orange counties in California
Код 562 является телефонным кодом Калифорнии, который был выделен из кода 310 25 января 1997 года. Он используется для большей части юго-восточного округа Лос-Анджелес, включая Лонг-Бич, и части северного округа Ориндж.
Area code 562 is a California telephone area code that was split from area code 310 on January 25, 1997. It is the area code for much of southeastern Los Angeles County, including Long Beach, and parts of northern Orange County.
История
До 2 ноября 1991 года этот регион был частью телефонного кода 213. В этот день большая часть западной и южной частей прежней зоны 213 стала телефонным кодом 310. 25 января 1997 года южная часть прежней территории 310 снова разделилась, образовав телефонный код 562. Изначально код 562 планировался как дополнительный код исключительно для сотовых телефонов и пейджеров для существующих абонентов 310 в конце 1995 года. Однако, этот дополнительный код (и все последующие в Калифорнии с 2008 года) был отменен после того, как сотовые компании подали в суд на Комиссию по коммунальным услугам штата Калифорния, чтобы предотвратить повторение аналогичного разделения в Нью-Йорке, где все абоненты сотовой связи с кодами 212 и 718 были переведены на новый код 917. Технологии сотовой связи были относительно новыми, и отрасль утверждала, что отдельные телефонные коды для абонентов сотовой связи создают негативное восприятие и могут снизить продажи, поскольку люди хотели, чтобы номера их домашних и сотовых телефонов имели один и тот же код. После многолетних судебных разбирательств CPUC поддержала сотовую индустрию, и поэтому были разработаны планы по разделению кода 310 вместо этого. До октября 2021 года телефонный код 562 использовал номера с центральным офисом 988. В 2020 году 988 был утвержден на всей территории страны как номер для Национальной линии предотвращения самоубийств, что создало конфликт для телефонных станций, допускающих семизначный набор. В связи с этим переход этого телефонного кода на десятизначный набор был запланирован на 24 октября 2021 года.
Prior to November 2, 1991, this region had been part of area code 213. On that date, most of the western and southern portions of the old 213 region became area code 310. On January 25, 1997, the southern portion of the old 310 territory split again to become the 562 area code. 562 was originally meant to be an overlay code exclusively for cellular telephones and pagers for existing 310 area code customers in late 1995. However, the overlay (and all others in CA since 2008) was cancelled after cellular companies sued the California Public Utilities Commission to prevent a repeat of a similar split in New York City, where all 212 & 718 mobile customers were changed over to a new 917 NPA. Cellular technology was relatively new, and the industry argued that separate area codes for cellular customers created a stigma and would hurt sales as people wanted their home and cell phone numbers to be in the same area code. After years in court, the CPUC sided with the cellular industry, and so plans were made to split 310 instead. Prior to October 2021, area code 562 had telephone numbers assigned for the central office code 988. In 2020, 988 was designated nationwide as a dialing code for the National Suicide Prevention Lifeline, which created a conflict for exchanges that permit seven digit dialing. This area code was therefore scheduled to transition to ten digit dialing by October 24, 2021.
Аномалия в округе
Весь этот телефонный код находится в округе Лос-Анджелес, за исключением городов Сил-Бич и Лос-Аламитос, которые расположены в крайнем северо-западном углу побережья округа Ориндж, части города Ла-Хабра, а также очень небольшой северо-западной части города Бреа, находящейся в крайнем северо-западном углу внутренней территории округа Ориндж. Эти исключения возникли из-за того, что во время создания кода 310 компания Pacific Bell (ныне часть AT&T Inc.) была основным телефонным оператором для большей части Южной Калифорнии, в то время как основным оператором в этом регионе была GTE (позже Verizon, а теперь часть Frontier). Фактически, когда код 310 был выделен из южной части прежней территории 213, Pacific Bell решила перевести все телефонные станции (обмены) GTE с кодом 213 в код 310. Будучи основным телефонным оператором в Южной Калифорнии, Pac Bell имела право решать, какие станции (обмены) останутся в коде 213.
All of this area code is in Los Angeles County except for the cities of Seal Beach and Los Alamitos, which are in the very northwest corner of the Orange County coastline, portions of the city of La Habra, and the very small and northwest part of the city of Brea in the very northwest corner of inland Orange County. These exceptions exist because, at the time of 310's creation, Pacific Bell (now part of AT&T Inc.) was the primary telephone company for most of Southern California, whereas this region's primary telephone company was GTE (later Verizon and now part of Frontier). In fact, when 310 was carved out of the southern portion of the old 213 territory, Pacific Bell chose to move all of GTE's area code 213 exchanges into the 310 area code. As the primary telephone provider in Southern California, Pac Bell had the right to decide what exchanges stayed in 213.