Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Профессиональный рестлер из Новой Зеландии (1944–2023)
New Zealand professional wrestler (1944–2023)
Вместе с Люком Бутч завоевывал титулы, включая командный чемпионат NWA Florida Tag Team Championship, командный чемпионат NWA Mid Atlantic Tag Team Championship, командный чемпионат NWA Pacific Northwest Tag Team Championship и командный чемпионат UWF World Tag Team Championship. В 2015 году дуэт был принят в Зал славы WWE, а в 2020 году – в Зал славы и музей профессиональной борьбы.
Along with Luke, Butch held championships including the NWA Florida Tag Team Championship, NWA Mid Atlantic Tag Team Championship, NWA Pacific Northwest Tag Team Championship, and UWF World Tag Team Championship. The duo were inducted into the WWE Hall of Fame in 2015 and the Professional Wrestling Hall of Fame and Museum in 2020.
Ранняя карьера (1964-1974)
Буч Миллер начал заниматься рестлингом в NWA New Zealand (позже известной как All Star Pro Wrestling) в 1964 году, где добился значительных региональных успехов. Вместе со своим другом Люком Уильямсом, Миллер был привезен в Америку в 1965 году соотечественником Стивом Рикардом, который также был букером NWA Hawaii. Люк и Буч первоначально работали в Канаде, в том числе для Stampede Wrestling Стю Харта, выступая под именем "The Kiwis" (Буч был известен как "Nick Carter", а Люк как "Sweet William"). Первым титулом, завоеванным "Kiwis", стала победа над Бобом Принглом и Биллом Коди за Stampede International Tag Team Championship 6 января 1974 года. "Kiwis" проиграли титулы Tokyo Joe и Great Saki, но вскоре вернули их себе. Вернувшись в UWF для "Mid South Superdome Show", Sheepherders вновь столкнулись с Fantastics, на этот раз Люк и Буч проиграли в матче "New Zealand Boot camp" действующим чемпионам UWF Tag Team. После нескольких неудачных попыток победить Fantastics, Sheepherders отправились в Пуэрто-Рико летом, где провели шесть недель, участвуя в борьбе за WWC World Tag Team Championship 3 августа. Покинув Мемфис, Sheepherders вернулись в Пуэрто-Рико и WWC. Там Sheepherders начали ожесточенное противостояние с Крисом и Марком Янгблад, которое привлекло большую аудиторию в Пуэрто-Рико. На Clash of the Champions II Sheepherders сразились с чемпионами NWA United States Tag Team Champions Fantastics, но не смогли завоевать титулы. На Clash of the Champions III Sheepherders уступили Стиву Уильямсу и Никите Колоффу, несмотря на вмешательство Рипа Моргана. Когда казалось, что Sheepherders должны встретиться с Fantastics в финале турнира за звание новых чемпионов США среди команд, Люк и Буч подписали контракт с World Wrestling Federation Винса МакМахона. На протяжении всего выступления Bushwhackers в WWF команда была крепким участником средней части шоу, соперничая с такими командами, как The Fabulous Rougeau Brothers, Rhythm and Blues (The Honky Tonk Man и Greg Valentine), The Natural Disasters, The Beverly Brothers и The Headshrinkers. Некоторые из этих противостояний носили комедийный характер, и противники Bushwhackers выражали презрение к их эксцентричному поведению. Кроме того, Буч (вместе с Люком) принимал участие в продолжительной серии комедийных скетчей, где "Mean" Gene Okerlund обычно играл роль антагониста; эти скетчи часто появлялись на видеокассетах Coliseum Home Video, где они служили "связующим звеном" между матчами. Bushwhackers оставались в WWF до 1996 года, к тому времени они были командой с низким рейтингом и часто проигрывали более молодым командам, таким как Well Dunn, The Blu Brothers и The Bodydonnas. В конце своего выступления Bushwhackers сопровождал на ринг гигантский кенгуру в качестве талисмана.
Butch Miller started wrestling for NWA New Zealand (later known as All Star Pro Wrestling) in 1964 where he achieved a great deal of regional success. Miller, along with his friend Luke Williams, was brought to America in 1965 by fellow New Zealander Steve Rickard, who was also the booker for NWA Hawaii. Luke and Butch initially worked in Canada among others for Stu Hart's Stampede Wrestling billed as "The Kiwis" (Butch was known as "Nick Carter" and Luke was known as "Sweet William"). The first recorded title that the Kiwis won was in 1974 when the duo beat Bob Pringle and Bill Cody for the Stampede International Tag Team Championship on 6 January 1974. The Kiwis lost the titles to Tokyo Joe and the Great Saki only to regain them a short time later. Back in the UWF for their "Mid South Superdome Show", the Sheepherders clashed with the Fantastics once more, this time Luke and Butch lost in a "New Zealand Boot camp" match to the UWF Tag champs. After being unable to beat the Fantastics on several occasions, the Sheepherders traveled back to Puerto Rico during the summer for a six week run with the WWC World Tag Team Championship on 3 August. After leaving Memphis the Sheepherders returned to Puerto Rico and the WWC. Here the Sheepherders started a bloody feud with Chris and Mark Youngblood that drew big crowds in Puerto Rico. At Clash of the Champions II the Sheepherders faced off against the NWA United States Tag Team Champions Fantastics, but did not win the gold. At Clash of the Champions III the Sheepherders lost to Steve Williams and Nikita Koloff despite the interference of Rip Morgan. Just as it looked like the Sheepherders were going to face the Fantastics in the finals of a tournament to crown new United States tag team champions, Luke and Butch signed with Vince McMahon's World Wrestling Federation. Throughout the Bushwhackers' run in the WWF, the team was a solid mid card team, feuding against such teams as The Fabulous Rougeau Brothers, Rhythm and Blues (The Honky Tonk Man and Greg Valentine), The Natural Disasters, The Beverly Brothers and The Headshrinkers. Several of the feuds were comedy oriented, with the Bushwhackers' antagonists expressing disdain for their wild and wacky ways. In addition, Butch (along with Luke) participated in a long running series of comedy vignettes, with "Mean" Gene Okerlund their usual foil; these vignettes were often featured on Coliseum Home Video releases where they served as the "link" between matches. The Bushwhackers remained in the WWF through 1996, by which time they were a lower card team and frequently used to job to newer teams such as Well Dunn, The Blu Brothers and The Bodydonnas. Late in the Bushwhackers' run, the team was accompanied to the ring by a giant kangaroo mascot.
Конец карьеры (19962001)
После ухода из WWF команда провела ряд специальных выступлений на независимой арене, включая возвращение в WWC на 24-летие, где они были представлены как Sheepherders и встретились со старыми соперниками Invaders I & II. Они также выступили на WrestleFest Терри Фанка в Амарилло, посвященном празднованию "50-летия Фанка", где проиграли Марку и Крису Янгблад. В 1999 году Люк и Буч приняли участие в платной трансляции, посвященной рестлинговой ностальгии, под названием Heroes of Wrestling, выступая под именем The Men from Down Under. Они победили бывших командных чемпионов WWF Железного шейха и Николая Волкова. В 2000 году они также выступали в Великобритании, в основном для All Star Wrestling, участвуя в командных матчах 3 на 3, в паре с Фрэнком Кейси, который на протяжении нескольких лет выступал как трибьют-исполнитель "Британский Бушвакер". Люк и Буч провели одно из своих последних выступлений в качестве действующих рестлеров 1 апреля 2001 года, приняв участие в "Gimmick Battle Royal" на WrestleMania X7. 15 июня команда в последний раз вернулась в Мемфис, где сразилась с The Moondogs, и бой завершился двойной дисквалификацией на специальном шоу "Mid South Clash of the Legends". В сентябре 2001 года он завершил карьеру рестлера.
After leaving the WWF, the team made special appearances in the independent circuit, including a return to WWC for its 24th anniversary show where they were billed as the Sheepherders and took on old rivals Invaders I & II. They also appeared at Terry Funk's WrestleFest in Amarillo to celebrate "50 years of Funk" where they lost to Mark and Chris Youngblood. In 1999, Luke and Butch participated in a "wrestling nostalgia" pay per view called Heroes of Wrestling as the Men from Down Under. They defeated former WWF Tag Team Champions The Iron Sheik and Nikolai Volkoff. They also wrestled in the UK in 2000, mainly for All Star Wrestling where they appeared in six man tags, teaming with Frank Casey who for some years had been performing as tribute act the "British Bushwhacker." Luke and Butch made one of their last appearances as active wrestlers on 1 April 2001 when they participated in the "Gimmick Battle Royal" at WrestleMania X7. On 15 June, the team returned to Memphis one last time, fighting The Moondogs to a double disqualification on a special "Mid South Clash of the Legends" show. In September 2001 he retired from wrestling.
Пенсия (20012023)
В сентябре 2001 года Миллер был срочно госпитализирован после травмы шеи. Находясь в больнице, он также столкнулся с сепсисом, но выжил. Миллер завершил карьеру после этого инцидента и вернулся в Новую Зеландию, где начал работать комиссаром NZWPW и писать колонку для NZPWI. CO. NZ. Он жил в Парапарауму Бич и был комиссаром Kiwi Pro Wrestling. Когда WWE приехала в Новую Зеландию 11 июня 2008 года в Окленд, он стал гостем первого международного V.I.P Lounge вместе с Тони Гареа. Ведущий сегмента, Монтель Вонтавиус Портер (MVP), представил его как Бушвакера Люка, но затем извинился. В итоге MVP атаковал Буча и Гареа микрофоном. Буч и Гареа оправились и дали отпор MVP, после чего отпраздновали фирменной походкой Бушвакеров. В 2015 году The Bushwhackers были введены в Зал славы WWE Джоном Лауринайтисом. В феврале 2018 года The Bushwhackers воссоединились для последнего тура по родной Новой Зеландии. На ринге выступал только Люк.
In September 2001, Miller was rushed to the hospital after suffering a neck injury. While in the hospital, he also had a brush with sepsis, but he survived. Miller retired after the incident and moved back to New Zealand where he began working as the commissioner for NZWPW and also wrote a column for NZPWI. CO. NZ. He lived in Paraparaumu Beach and was the Commissioner for Kiwi Pro Wrestling. When the WWE came to New Zealand on 11 June 2008 in Auckland, he was a guest on the first international V. I. P Lounge along with Tony Garea. The segment's host, Montel Vontavious Porter (MVP) announced him as Bushwhacker Luke but then apologized. Eventually, MVP attacked Butch and Garea with the microphone. Butch and Garea recovered and fought off MVP, then celebrated with the Bushwhacker walk. In 2015, The Bushwhackers were inducted into the WWE Hall of Fame by John Laurinaitis. In February 2018, the Bushwhackers reunited for one last tour of their native New Zealand. Only Luke wrestled.
Личная жизнь и смерть
Миллер вернулся в Новую Зеландию из Флориды в 2003 году. Он жил в Парапарауму-Бич до 2016 года. В 2016 году Миллер и его жена Хелен переехали в Отаки-Бич. Миллер испытывал проблемы со здоровьем уже в 2002 году, когда находился в отделении интенсивной терапии. В 2010 году он снова попал в отделение интенсивной терапии. Люк Уильямс не разглашал информацию о том, чем именно болел Миллер. Миллер скончался в больнице в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, 2 апреля 2023 года в возрасте 78 лет. Он приехал в город, чтобы принять участие в мероприятиях, посвященных WrestleMania 39.
Miller moved back to New Zealand from Florida in 2003. He lived in Paraparaumu Beach until 2016. Miller and his wife Helen moved to Ōtaki Beach in 2016. Miller suffered from health issues as early as 2002 when he stayed in the ICU. In 2010, he returned to the ICU. Luke Williams kept it private from the public regarding what issue Miller had. Miller died in hospital in Los Angeles, California on 2 April 2023, at the age of 78. He had traveled to the city in order to participate in WrestleMania 39 festivities.
Другие медиа
Бушвакеры появились в эпизоде 1994 года ситкома "Семейные узы", где они боролись против Карла Уинслоу и Стива Уркеля, которых заставили заменить и выступать в качестве "Психо Близнецов". 27 сентября 2022 года Бушвакеры выпустили свою автобиографию "The Bushwhackers: Blood, Sweat & Cheers" в соавторстве с Джоном Э. Кроутером.
The Bushwhackers appeared as themselves in a 1994 episode of the sitcom Family Matters, wrestling against Carl Winslow and Steve Urkel, who are forced to fill in for and wrestle as "The Psycho Twins". The Bushwhackers released their autobiography "The Bushwhackers: Blood, Sweat & Cheers", along with writer John E. Crowther, on 27 September 2022.