Вашингтон, Джорджия: история города, бывшей столицы штата времён Революции и места роспуска Конфедерации. Население – 4134 чел. (2010). Вашингтон-Уилкс.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вашингтон — город в округе Уилкс, штат Джорджия, США. Изначально известный как Форт-Хёрдс, он на короткое время во время Войны за независимость США был столицей штата Джорджия. Он примечателен как место, где Конфедерация проголосовала за роспуск, что фактически положило конец Гражданской войне в США. По данным переписи населения 2010 года, население составляло 4134 человека. Город часто называют Вашингтон-Уилкс, чтобы отличить его от других населённых пунктов с названием Вашингтон.
the city of Washington in Georgia
Washington is the county seat of Wilkes County, Georgia, United States. Under its original name, Heard's Fort, it was for a brief time during the American Revolutionary War the Georgia state capital. It is noteworthy as the place where the Confederacy voted to dissolve itself, effectively ending the American Civil War. The population was 4,134 as of the 2010 census. The city is often referred to as Washington Wilkes, to distinguish it from other places named Washington.
История
Форт Херд был основан в 1774 году колонистом Стивеном Хердом. Поселение служило временной столицей нового штата Джорджия с 3 февраля 1780 года до начала 1781 года.
Heard's Fort was established in 1774 by colonist Stephen Heard. The settlement served as the temporary capital of the new state of Georgia from February 3, 1780, until early 1781.
Американская революционная война
Битва при Кетл-Крик, одно из важнейших сражений Американской войны за независимость, произошедшее в штате Джорджия, состоялось 14 февраля 1779 года в округе Уилкс, примерно в семнадцати километрах (одиннадцать миль) от современного Вашингтона. Американские патриоты одержали победу, захватив 75 пленных и уничтожив около 70 лоялистов, при этом потеряв 32 своих человека.
The Battle of Kettle Creek, one of the most important battles of the American Revolutionary War to be fought in Georgia, was fought on February 14, 1779, in Wilkes County, about eleven miles (17.7 km) from present day Washington. The American Patriots were victorious, taking 75 prisoners and killing roughly 70 Loyalists, while losing 32 of their own men.
Гражданская война в США
В детстве Александр Х. Стивенс учился в школе в Вашингтоне, которую возглавлял пресвитерианский пастор Александр Гамильтон Вебстер. Позже он стал политиком и был избран вице-президентом Конфедерации. В Вашингтоне или вблизи него крупных сражений Гражданской войны не происходило, но город известен как место, где президент Конфедерации Джефферсон Дэвис провёл свою последнюю встречу с кабинетом министров. 3 апреля 1865 года, когда войска Союза под командованием генерала Улисса С. Гранта были готовы захватить столицу Ричмонд, штат Вирджиния, Дэвис бежал в Дэнвилл вместе с членами кабинета Конфедерации. Покинув Дэнвилл и продолжив движение на юг, Дэвис встретился со своим кабинетом в последний раз 5 мая 1865 года в Вашингтоне, в сопровождении тщательно отобранного эскорта во главе с Гивеном Кэмпбеллом, включая его личного телохранителя сержанта Джозефа А. Хиггенботама-младшего из округов Амхерст и Нельсон, штат Вирджиния. Встреча состоялась в доме Хёрда (в настоящее время здание филиала банка штата Джорджия), в присутствии четырнадцати должностных лиц.
As a child, Alexander H. Stephens had studied at the school in Washington presided over by Presbyterian minister Alexander Hamilton Webster. He later became a politician and was elected as Vice President of the Confederacy. No major battles of the Civil War were fought in or near Washington, but the city is notable as the site where Confederate President Jefferson Davis held his last meeting with his cabinet. On April 3, 1865, with Union troops under General Ulysses S. Grant poised to capture the capital at Richmond, Virginia, Davis escaped for Danville, together with the Confederate cabinet. After leaving Danville, and continuing south, Davis met with his Cabinet for the last time on May 5, 1865, in Washington, along with a hand picked escort led by Given Campbell, including his personal body guard, Sgt. Joseph A Higgenbotham, Jr., of Amherst/Nelson County, Virginia. The meeting took place at the Heard house (now used as the Georgia Branch Bank Building), with fourteen officials present.
Исторические места
Несколько исторических мест в Вашингтоне внесены в Национальный реестр исторических мест, включая здание суда округа Уилкс, государственный исторический объект «Дом Роберта Тумбса», исторический музей Вашингтона-Уилкса, публичную библиотеку имени Мэри Уиллис, школьное здание баптистской церкви «Черри Гроув» и недавно отреставрированный исторический отель «Фитцпатрик», построенный в 1898 году.
Several historic sites in Washington are on the National Register of Historic Places, including the Wilkes County Courthouse, the Robert Toombs House State Historic Site, the Washington Wilkes Historical Museum, the Mary Willis Public Library, Cherry Grove Baptist Church Schoolhouse, and the recently restored historic Fitzpatrick Hotel, built in 1898.
География
Вашингтон расположен в (33.735394, −82.741420). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 7,9 квадратных миль (20 км²), из которых 7,8 квадратных миль (20 км²) приходится на сушу и 0,04 квадратных миль (0 км²) (0,25%) – на воду.
Washington is located at (33.735394, −82.741420). According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 7.9 square miles (20 km2), of which 7.8 square miles (20 km2) is land and 0.04 square miles (0 km2) (0.25%) is water.
Демография
+Расовый состав Вашингтона 2020RaceNum. В % Белые1,22632.66%Афроамериканцы2,27760.66%Коренные американцы120.32%Азиаты240.64%Другие/Смешанные расы1223.25%Испанцы или латиноамериканцы932.48%
По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 3754 человека, 1646 домохозяйств и 904 семьи.
+Washington racial composition 2020RaceNum. Perc. White1,22632.66%Black or African American2,27760.66%Native American120.32%Asian240.64%Other/Mixed1223.25%Hispanic or Latino932.48%
As of the 2020 United States census, there were 3,754 people, 1,646 households, and 904 families residing in the city.
В популярной культуре
Одна из самых давних загадок Вашингтона – это тайна потерянного золота Конфедерации. Считается, что район Вашингтона является местом, где оно захоронено, поскольку это последнее зафиксированное местонахождение остатков золота Конфедерации. Когда оно исчезло в 1865 году, его стоимость составляла около 100 000 долларов, а по ценам 2016 года она оценивалась бы примерно в 3,6 миллиона долларов. Телеканал A&E снял документальный фильм, посвященный этой легенде.
One of Washington's most lingering mysteries is that of the lost Confederate gold. As the last recorded location of the remaining Confederate gold, the Washington area is thought to be the site where it is buried. Worth roughly $100,000 when it disappeared in 1865, at 2016 prices its value would be around $3.6 million. The cable television channel A&E produced a documentary focusing on this legend.