Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тинго-Мария – столица провинции Леонсио-Прадо в регионе Хуануко в центральной части Перу. Население составляет 46 191 человек (перепись 2017 года). До 1936 года Тинго-Мария считалась труднодоступной, пока к поселению не дошла дорога Монтанья. Именно тогда была основана государственная экспериментальная сельскохозяйственная станция Estacion Experimental Agricola благодаря её "комфортной" высоте (2204 фута). В 1942 году правительство США начало выделять дополнительные средства станции, и к 1960 году более 40 000 акров (160 км²) земли были введены в культуру, особенно вдоль долины реки Хуаллага, где местность была равнинной. Кофе был особенно ценной культурой. Город носит прозвище "Врата Амазонии". Город расположен в месте слияния двух важных рек: Монсон и Хуаллага, являющейся основным притоком реки Мараньон. В городе находится Национальный университет леса (UNAS www.unas.edu.pe), включающий 7 факультетов, ботанический парк и современные объекты. Рядом с городом расположен Национальный парк Тинго-Мария площадью 180 км², охраняющий природу и известняковый горный хребет в форме спящей женщины. Он называется La Bella Durmiente (испанское название "Спящей красавицы") или Pumarinri (на языке кечуа – "ухо пумы"). Легенда объясняет происхождение формы этого хребта. Главной достопримечательностью является пещера Cueva de las Lechuzas (испанское название "Пещера сов"), названная в честь колонии Oilbird – птицы, внешне напоминающей сову, обитающей в ней. Вероятно, это самая привлекательная и легкодоступная пещера Перу, хотя она и не самая длинная и глубокая. В Тинго-Марии есть аэропорт, который ежедневно обслуживают региональные реактивные и турбовинтовые самолеты. Хорошо асфальтированная главная дорога, ныне известная как шоссе "Федерико Басадре", пересекает город на полпути между Лимой и Пукальпой. В 16 км к востоку она соединяется с Маргинальным шоссе, которое следует вдоль реки на север и достигает Тарапото. В настоящее время ведутся работы по строительству главной дороги, идущей из порта Касма, расположенного на побережье департамента Анкаш. Эта дорога укрепляет позиции Тинго-Марии как регионального и национального узла. В Тинго-Марии 28 сентября 1966 года во время съемок телевизионного фильма "High Jungle" погиб актер Эрик Флеминг, звезда американского телесериала "Rawhide" с Клинтом Иствудом. Его долблёная каноэ перевернулась в реке Хуаллага. Его унесло течением, и он утонул в возрасте 41 года. Важным предприятием, работающим с какао, является Cooperativa Agroindustrial Naranjillo, которая продает свою продукцию на зарубежные рынки.
Tingo María is the capital of Leoncio Prado Province in the Huánuco Region in central Peru. It has a population of 46,191 inhabitants (2017 census). Tingo María was considered unreachable until 1936, when the Montaña Road reached the settlement. It was then that the state run Estacion Experimental Agricola was established due to its "comfortable" elevation (2,204 ft). In 1942, the U. S. Government began adding more funding to the station, and by 1960 over 40,000 acres (160 km2) of land were under cultivation, especially along the Huallaga River valley where land was level. Coffee was a particularly valuable crop. The city nickname is "the Door of the Amazonia." The city is placed where two important rivers meet; the Monzón and the Huallaga river, a main contributor of the Marañón river. The city headquarters the National University of the Forest (UNAS www. unas. edu. pe); it has 7 faculties, a botanical park, and first level facilities. Near the city there is the Tingo María National Park of 180 km2 that preserves nature and a limestone mountain range in the shape of a woman that sleeps. It is called La Bella Durmiente (Spanish for Sleeping Beauty) or Pumarinri (Quechua for "cougar ear"). A legend explains the form of the range. The main attraction is a cave named Cueva de las Lechuzas (Spanish for "cave of the owls") (named after a colony of the superficially owl like Oilbird found in it), probably the most attractive and accessible cave of Peru, though it is not the longest and deepest. Tingo María has an airport served daily by regional jets and turbo prop airplanes. A well paved main road, now called "the Federico Basadre" Highway crosses the city halfway from Lima to Pucallpa; 16 km going to the east it meets the Marginal Highway that follows the river to the north and arrives at Tarapoto. A main road that comes from Casma port, on the coast of Ancash department, is being worked now. This road reinforces the position of Tingo María as a regional and national hub. Tingo María is where actor Eric Fleming, star of American TV show Rawhide with Clint Eastwood, died on September 28, 1966, while shooting a TV movie titled High Jungle. His dugout canoe overturned in the Huallaga River. He was swept away by the current and drowned at age 41. A relevant industry working on Cacao is the Cooperativa Agroindustrial Naranjillo, that sells its products to foreign markets.
Климат
В Тинго-Марии тропический дождевой лес (Köppen: Af) с обильными осадками. Особенно дождливый период наблюдается с ноября по март.
Tingo María has a tropical rainforest climate (Köppen: Af) with abundant rainfall. The period from November to March is particularly rainy.