Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Осло Университетская больница, Rikshospitalet, является одним из четырех основных кампусов Осло Университетской больницы в Осло, Норвегия. Она была независимой больницей, Rigshospitalet, позднее написанной Rikshospitalet («Национальная больница»), с 1826 по 2009 год, когда она объединилась с другими университетскими больницами в Осло. Это высокоспециализированная университетская больница, занимающаяся исследованиями и разработкой новых методов лечения. Rikshospitalet является частью Регионального управления здравоохранения Южной и Восточной Норвегии и связана с Университетом Осло. Около 60% пациентов, поступающих в Rikshospitalet, направляются из других больниц Норвегии для более специализированного обследования и лечения. В Норвегии Rikshospitalet играет важную роль, обладая экспертными знаниями в области лечения редких и сложных заболеваний. Rikshospitalet охватывает всю страну в различных областях, включая трансплантацию органов и костного мозга, передовую нейрохирургию и лечение детей с врожденными пороками развития. Rikshospitalet также отвечает за медицинское обслуживание норвежской королевской семьи. По состоянию на 2005 год в Rikshospitalet было 585 коек. Она славится своей архитектурой. В 2005 году Rikshospitalet объединилась с Норвежской больницей радия, чтобы создать Rikshospitalet–Radiumhospitalet. Английская форма названия была The University Hospital Rikshospitalet Radiumhospitalet. Позже (в октябре 2007 года) обозначение было изменено на «Rikshospitalet HF» (Rikshospitalet Университетская больница HF), и это название теперь охватывает 12 различных государственных больниц (Rikshospitalet, Radiumhospitalet, Geilomo, Strålesatelitt ved Sykehuset Innlandet, Hjertesenteret i Oslo, Epilepsisenteret SSE, Spesialsykehuset для реабилитации в Ставерне, Voksentoppen, Spesialsykehuset для реабилитации в Кристиансанде, Nordagutu opptreningssenter og kvinneklinikken Føderiket), каждая из которых имеет свои специальности и теперь функционирует под единым «брендом». Больница является конечной остановкой на линии Ульлевол Хагеби трамвая Осло. Станция Rikshospitalet обслуживается линиями 17 и 18. Вертолетная площадка Осло, Rikshospitalet, состоит из круглой посадочной площадки диаметром, расположенной у отделения неотложной помощи.
Oslo University Hospital, Rikshospitalet, is one of the four main campuses of Oslo University Hospital in Oslo, Norway. It was an independent hospital, Rigshospitalet, later spelled Rikshospitalet ("The National Hospital"), from 1826 to 2009, when it merged with other university hospitals in Oslo. It is a highly specialized university hospital with special assignments in research and the development of new methods of treatment. Rikshospitalet is a part of Southern and Eastern Norway Regional Health Authority, and is affiliated with the University of Oslo. About 60% of the patients admitted to Rikshospitalet are referred from other hospitals in Norway for more specialized investigations and treatment. In Norway, Rikshospitalet plays an important part with expert knowledge of the treatment of rare and complicated disorders. Rikshospitalet covers the whole country in various fields, including organ and bone marrow transplants, advanced neurosurgery, and treatment of children with congenital malformations. Rikshospitalet is also responsible for health care to the Norwegian royal family. Rikshospitalet had 585 beds as of 2005. It is renowned for its architecture. Rikshospitalet merged in 2005 with the Norwegian Radium Hospital to create Rikshospitalet–Radiumhospitalet. The English form of the name was The University Hospital Rikshospitalet Radiumhospitalet. Later (in October 2007) the notation was changed to "Rikshospitalet HF" (Rikshospitalet University Hospital HF) and that name now covers what used to be 12 different governmental hospitals (Rikshospitalet, Radiumhospitalet, Geilomo, Strålesatelitt ved Sykehuset Innlandet, Hjertesenteret i Oslo, Epilepsisenteret SSE, Spesialsykehuset for rehabilitering i Stavern, Voksentoppen, Spesialsykehuset for rehabilitering i Kristiansand, Nordagutu opptreningssenter og kvinneklinikken Føderiket), each with their own specialities and now under the same "branding". The hospital is the last stop on the Ullevål Hageby Line of the Oslo Tramway. Rikshospitalet Station is served by lines 17 and 18. Oslo Heliport, Rikshospitalet consists of a diameter helipad from the emergency department.
История
Ранее он располагался между улицами Ullevålsveien и Pilestredet в Осло. 1 апреля 1944 года была проведена облава на радиостанцию Сопротивления, находившуюся на чердаке Женской клиники. (Кнут Хогланд застрелил четверых и сумел бежать.) В 1999 году она переехала к своему нынешнему местоположению.
It was previously located between Ullevålsveien and Pilestredet—roads in Oslo. 1 April 1944, a radio station of The Resistance, located in the loft of Women's Clinic, was raided on 1 April 1944. (Knut Haugland shot four, and escaped.) It moved to its current location in 1999.