Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школьный округ в Калифорнии, США.
School district in California, United States
Полицейский отдел
Департамент полиции объединенного школьного округа Санта-Ана является вторым по величине школьным полицейским ведомством в Калифорнии, насчитывающим 30 офицеров полиции, 41 сотрудника гражданской безопасности, 6 диспетчеров и 3 штатных административных сотрудника. Департамент является основным правоохранительным органом для школьного округа. Школьный отдел полиции Санта-Аны является утвержденным правоохранительным органом в соответствии с Комиссией по стандартам подготовки сотрудников правоохранительных органов (P.O.S.T.). Офицеры полиции школы Санта-Ана получают статус сотрудников правоохранительных органов в соответствии с разделом 830.32(b) Уголовного кодекса штата Калифорния.
The Santa Ana Unified School District Police Department is the 2nd largest school police agency in California with 30 sworn officers, 41 civilian safety officers, 6 dispatchers, and 3 full time administrative personnel. The department is the primary law enforcement agency to the school district. The Santa Ana School Police Department is an approved law enforcement agency in accordance to Commission on Peace Officer Standards and Training (P. O. S. T.). Santa Ana School Police officers get their peace officer status from California Penal Code, Section 830.32(b).
Спор о статуте с OCSA
В начале 2019 года организация, выдающая устав, объединенный школьный округ Санта-Ана (SAUSD), пригрозила не продлевать устав Оранжевой окружной школы искусств (OCSA) в связи с обвинением в нецелевом использовании 19 000 000 долларов финансирования специального образования, а также с дополнительным утверждением о том, что существующие правила приема в OCSA были дискриминационными и привели к тому, что состав учащихся не отражает демографический состав преимущественно испаноязычных районов Санта-Аны. Директор доктор Ральф Опачич защищал OCSA, заявив: «Мы – школа искусств округа Ориндж, а не школа искусств Санта-Аны. Обвинять нас в том, что мы не принимаем достаточное количество учащихся из Санта-Аны, неправомерно. Объединенный школьный округ Санта-Ана должен приложить больше усилий для обеспечения детей более широкими возможностями в области искусства, чтобы они могли открыть для себя этот путь и следовать ему». В начале 2020 года OCSA обратилась в Совет по образованию округа Ориндж (OCBE) с просьбой о продлении их устава, и 4 марта 2020 года Совет по образованию округа Ориндж проголосовал за продление пятилетнего устава школы, что привело к утрате SAUSD прав управления OCSA как школой в их округе. SAUSD должна была продолжать осуществлять управление OCSA до 30 июня 2020 года, а 1 июля Совет по образованию округа Ориндж взял на себя контроль над школой. Начиная с 2020–2021 учебного года, OCSA ввела новые требования к поступлению, заменив «прослушивания» на «оценочные мероприятия», чтобы определить, подходят ли потенциальные студенты для консерваторий, в которые они подали заявки. В случае превышения количества принятых заявок будет проведена лотерея.
In early 2019, charter holder Santa Ana Unified School District (SAUSD) threatened not to renew the Orange County School of the Arts' (OCSA) charter over a claim of an alleged misallocation of $19,000,000 in Special Education funding as well as an additional claim that OCSA's existing admissions practices were discriminatory and resulted in a student body did not represent demographics of Santa Ana's largely Hispanic neighborhoods. Principal Dr. Ralph Opacic defended OCSA by saying,"We are the Orange County School of the Arts, not the Santa Ana School of the Arts. The blame for not serving more Santa Ana students is misplaced. Santa Ana Unified should be working harder to provide more arts rich experiences for kids, so they discover and follow that pathway"In early 2020, OCSA brought their case to the Orange County Board of Education (OCBE), and asked for the OCBE to renew their charter instead, and on March 4, 2020, The Orange County Board of Education voted to renew the school's five year charter, resulting in the forfeiture of SAUSD's governing rights over OCSA as a school in their district. SAUSD was to remain governing over OCSA until June 30, 2020, and on July 1, the Orange County Board of Education gained control over the school. As of the 2020 2021 school year, OCSA has instituted new admissions requirements involving "auditions" being replaced with "placement activities" to determine if potential students are a fit for the conservatories they have applied to. If there are too many applications accepted, an admissions lottery will be instituted.