Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
LCD Soundsystem – дебютный студийный альбом американской рок-группы LCD Soundsystem. Он был выпущен 24 января 2005 года совместно лейблами DFA и Capitol Records в США и EMI в других странах. Альбом охватывает широкий спектр жанров, от дэнс-панка до электроники, инди-рока и танцевальной музыки. Альбом получил высокую оценку критиков и был номинирован на премию «Грэмми» 2006 года в категории «Лучший электронный/танцевальный альбом». Для продвижения альбома было выпущено несколько синглов, включая прорывной для группы трек "Daft Punk Is Playing at My House", который в марте 2005 года возглавил UK Dance Chart.
LCD Soundsystem is the debut studio album by American rock band LCD Soundsystem. It was released on January 24, 2005, jointly through DFA and Capitol Records in the United States and EMI elsewhere. The album encompasses genres that range from dance punk to electronica to indie rock to dance music. The album was critically acclaimed upon release and was nominated for the 2006 Grammy Award for Best Electronic/Dance Album. Many singles were released to promote the album, including the band's breakout "Daft Punk Is Playing at My House", which reached number one on the UK Dance Chart in March, 2005.
Прием
LCD Soundsystem получила широкое признание музыкальных критиков. На Metacritic, который выставляет нормализованную оценку из 100 на основе рецензий основных критиков, альбом получил средний балл 86, основанный на 35 рецензиях. Саймон Рейнольдс в журнале Blender написал, что "влияния альбома смешиваются, формируя соблазнительное – хотя и явно глубоко противоречивое – целое". Мэтт Сибула из PopMatters похвалил включение второго диска с ранее выпущенным материалом, но отметил, что "настоящие жемчужины находятся на новом материале", и назвал LCD Soundsystem "великим альбомом". Роб Ортенци из Alternative Press описал LCD Soundsystem как "альбом, который переживет мимолетные вкусы столичных хипстеров" и заявил, что "через два альбома Мерфи будет столь же уважаем, как The Sugarhill Gang, Брайан Ино и Suicide". Бен Боллиг из No Ripcords сказал, что у альбома "есть все признаки современной классики" и что "LCD Soundsystem – это альбом, который знает и понимает, вдохновляет и полон вдохновения. Он интеллектуален, но не надменен, энциклопедичен, но доступен, и он берет, казалось бы, остановившуюся электронику и отправляет ее в космос".
LCD Soundsystem received widespread acclaim from music critics. At Metacritic, which assigns a normalised rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album received an average score of 86, based on 35 reviews. Simon Reynolds, writing in Blender, wrote that the album's "influences meld to form a seductive — if clearly deeply conflicted — self." PopMatters Matt Cibula praised the inclusion of the second disc of previously released material, but stated that "the real gems are to be found on the new stuff" and called LCD Soundsystem "a great record." Rob Ortenzi of Alternative Press described LCD Soundsystem as "an album that will survive the fleeting tastes of cosmopolitan hipsters" and stated that "in two records' time, Murphy will be as respected as The Sugarhill Gang, Brian Eno and Suicide." No Ripcords Ben Bollig said that the album had "all the makings of a modern classic" and that "LCD Soundsystem is knowing and knowledgeable, inspired and inspirational. Intellectual without being snotty, encyclopaedic yet accessible, it takes the seemingly stalled electro model and kick starts it into outer space."
Награды
Онлайн-музыкальный журнал Pitchfork поместил LCD Soundsystem на 113-е место в своем списке 200 лучших альбомов 2000-х годов. Resident Advisor назвал его пятым лучшим альбомом десятилетия. No Ripcord включил его в свой список 100 лучших альбомов 2000–2009 годов, поставив на 63-е место.
Online music magazine Pitchfork placed LCD Soundsystem at number 113 on their list of top 200 albums of the 2000s. It was also named the fifth best album of the decade by Resident Advisor. No Ripcord placed it at number 63 on their list of the Top 100 Albums of 2000–2009.
Чарты
По состоянию на январь 2016 года, по данным Nielsen SoundScan, в Соединенных Штатах было продано около 147 000 экземпляров альбома. Примерно 91 400 из них – физические копии, а около 55 100 – цифровые.
As of January 2016, the album has sold about 147,000 copies in United States, according to Nielsen SoundScan. About 91,400 of those are physical copies, and about 55,100 of those are digital copies.