Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Fusil mitrailleur Modèle 1924 M29 (или MAC 24/29), разработанный в 1924 году Manufacture d'armes de Châtellerault, – это французский 7,5×54 мм легкий пулемет, который был основным пулеметом французской армии с 1925 года до 1960-х годов и оставался в эксплуатации до 2000–2006 годов в составе Национальной жандармерии.
The Fusil mitrailleur Modèle 1924 M29 (or MAC 24/29), designed in 1924 by the Manufacture d'armes de Châtellerault, is a 7.5×54mm French light machine gun, which was the standard issue machine gun of the French Army from 1925 until the 1960s and was in use until 2000–2006 with the National Gendarmerie.
История
Пулемет "Шоша", спешно разработанный под давлением событий Первой мировой войны, уступил около 1925 года место новому "FM MAC 1924", использующему совершенно новый патрон 7,5×57 мм MAS (7,5x58 мм). После серии происшествий с повторно использованным захваченным немецким оружием во время учений, при котором патрон 7,92×57 мм оказывался слишком близок к новым боеприпасам, FM MAC 1924 был адаптирован в 1929 году для стрельбы новым патроном 7,5×54 мм 1929C после некоторых модификаций (замены магазина и ствола) и стал MAC 1924/29. Эта модель в войсках французской пехоты именовалась FM 24/29. В начале 1960-х годов FM24/29 постепенно был заменен на AA 52.
The Chauchat machine gun, hastily developed under the pressure of the events of the First World War, gave way around 1925 to the new "FM MAC 1924" which fired the brand new 7.5×57mm MAS (7.5x58mm) cartridge. After a series of accidents with reused captured German weapons during training, chambering the 7.92x57, too close to the new ammunition, the FM MAC 1924 was adapted in 1929 to fire a new 7.5x54mm 1929C ammunition after some modifications (a change of magazine and barrel) to become the MAC 1924/29. This model would be called FM 24/29 in service by the French infantry. The FM24/29 was gradually replaced in the early 1960s by the AA 52.
Разработка
После окончания Первой мировой войны французская армия стремилась заменить проблемную легкую пулеметную винтовку Fusil mitrailleur mle 1915 CSRG (более известную как Chauchat). Французские командиры рассматривали возможность стандартизации американской автоматической винтовки Браунинга (BAR), но в конечном итоге потребовалось разработать оружие местного производства. MAS (Manufacture d'Armes de St. Etienne, один из нескольких государственных оружейных заводов во Франции) предложил прямой производный от BAR, известный как FM MAS 1922, армия также испытывала Hotchkiss Model 1922, Lewis Mark I и Browning BAR M1918, но Manufacture d'Armes de Châtellerault (MAC) выиграла тендер с оружием, частично основанным на конструкции BAR. Он был разработан и спроектирован подполковником Рейбелем при содействии главного оружейника Чосса. FM Mle 1924 поступил в производство в конце июля 1925 года и впервые был использован в Марокко в мае 1926 года. Он сразу же получил хорошие отзывы и даже по своим характеристикам был сопоставим с гораздо более тяжелым пулеметом Hotchkiss. Однако возникли проблемы, связанные с новыми патронами калибра 7,5 мм. В частности, патроны 8×57 мм Mauser, использовавшиеся в захваченных винтовках Mauser, которые несли вспомогательные войска в Марокко во время войны в Рифе с 1920 по 1926 год, могли быть заряжены и выпущены с катастрофическими последствиями. Эта ситуация привела к разработке немного более короткого патрона 7,5×54 мм, который в 1929 году был принят в качестве стандартного боеприпаса для всех будущих винтовок и легких пулеметов на французской службе. Модифицированный пулемет-винтовка modèle 1924 modifié 1929 (FM Mle 1924 M29) был запущен в массовое производство (187 412 штук), начиная с 1930 года. Помимо этих новых образцов, было перестволено 45 530 старых FM Mle 1924, уже находившихся на вооружении после снятия с вооружения Chauchat, для использования новых патронов 7,5×54 мм. И оригинальный пулемет Mle 1924 (пулеметная винтовка, модель 1924 года), и модифицированный Mle 1924 M29 имеют общие характеристики: складной двуногий сошка, возможность установки небольшого стана для наведения под прикладом, цельнодеревянный ложе, пистолетную рукоятку и верхний отъемный магазин на 25 патронов. Расположение магазина сверху требует смещения прицельных приспособлений влево, что вынуждает вести огонь только правой рукой. Затвор фиксируется в открытом положении после выстрела последнего патрона из магазина. Имеются два отдельных спусковых крючка: передний – для ведения огня одиночными выстрелами, задний – для автоматического огня. Защита всех отверстий от грязи и пыли оказалась отличной. Его можно было устанавливать на боковой прицеп мотоцикла или в броневые порты транспортных средств с помощью монтажного комплекта в кожухе ствола. Кожаный ремень для переноски, прочный и эффективный, имеет металлический крюк, позволяющий переключаться с режима переноски в режим стрельбы с бедра. Скорострельность контролировалась на уровне 450 выстрелов в минуту, что позволяло вести более продолжительный огонь без перегрева. В целом, это новое оружие было точным и надежным, но ствол был плотно вкручен в ствольную коробку, как в автоматической винтовке Браунинга (BAR), и поэтому его нельзя было быстро и легко отсоединить в полевых условиях, как в случае с чешским ZB vz. 26 и его британским вариантом, пулеметом Bren. В инструкции для французской армии (июль 1925 года) рекомендуется не вести более 400 непрерывных выстрелов, поскольку после этого оружию требуется пауза в десять-пятнадцать минут для охлаждения. Однако французское руководство по эксплуатации рекомендует следующую схему для FM 1924: вести огонь из 4-5 отъемных магазинов (100-125 патронов), делать короткую паузу, а затем повторять эту же сдержанную схему огня и коротких пауз, что обеспечивает стабильную работу и длительные периоды стрельбы. Книга La Manufacture Nationale d'Armes de Châtellerault, техническая история всего военного стрелкового оружия, разработанного и изготовленного в Шателлеро, содержит подробную техническую главу, посвященную FM Mle 1924 и Mle 1924 M29.
After the end of World War I, the French Army sought to replace the problematic Fusil mitrailleur mle 1915 CSRG light machine rifle (better known as the Chauchat). French commanders considered standardising on the American Browning Automatic Rifle (BAR), but eventually required the development of a locally built weapon. MAS (Manufacture d'Armes de St. Etienne one of several government owned arms factories in France) proposed a direct derivative of the BAR known as FM MAS 1922, the Army also trialled the Hotchkiss Model 1922, Lewis Mark I and Browning BAR M1918 but the Manufacture d'Armes de Châtellerault (MAC) won the bid with its weapon, which was partly derived from the BAR action. It had been formulated and designed by a Lieutenant Colonel Reibel assisted by Chief Armorer Chosse. The FM Mle 1924 entered production in late July 1925 and saw first operational use in Morocco in May 1926. It was immediately well received and even favorably compared in performance with the much heavier Hotchkiss machine gun. However, problems created by the new 7.5mm ammunition did appear. In particular, 8×57mm Mauser ammunition which was used in captured Mauser rifles carried by auxiliaries in Morocco during the Rif War from 1920 to 1926, could be chambered and fired with disastrous results. This situation led to the development of a slightly shorter 7.5×54mm round, which was retained in 1929 as the standard ammunition for all future rifles and light machine guns in French service. The modified fusil mitrailleur modèle 1924 modifié 1929 (FM Mle 1924 M29) was mass manufactured (187,412), beginning in 1930. In addition to these newly manufactured guns some 45,530 older FM Mle 1924s, already in service after phasing out the Chauchat, were rebarreled in order to accept the newer 7.5×54mm ammunition. Both the original fusil mitrailleur Mle 1924 (rifle machine gun, model of 1924) as well as the modified Mle 1924 M29 have the same overall features: a folding bipod and can accommodate a small levelling stand under the buttstock, an in line wooden stock, a pistol grip and a top mounted 25 round detachable magazine. The top mounted magazine necessitates shifting the rear and front sights to the left, which forces the weapon to be fired right handed. The bolt is held open after the magazine's last round had been fired. There are two separate triggers: the trigger in front for using semi automatic fire only and the rear trigger for firing on full automatic. Protection of all the openings against mud and dust proved excellent. It could be mounted on a motorcycle sidecar or in vehicle weapon ports using a mounting set in the handguard. The leather carrying strap, robust and efficient, has a metal hook allowing the user to switch from the carrying position to a hip firing position. The cyclic rate was controlled at 450 rounds per minute, thus allowing more continuous firing without overheating. In general, this new weapon was accurate and reliable but the barrel was screwed well into the receiver, as in the Browning Automatic Rifle (BAR), and thus it could not be separated quickly and easily in the field as for the Czech ZB vz. 26 and its British variant, the Bren gun. The French Army instruction manual (July 1925) recommends not to go beyond 400 rounds of uninterrupted firing since at that point the gun needs to be given a pause of ten to fifteen minutes in order to cool off. But instead, the French instruction manual recommends the following routine for the FM 1924: fire 4 to 5 detachable magazines (100 to 125 rounds), take a short pause, then keep repeating that same restrained fire plus short pause routine which permits steady performance and very extensive firing periods. The book La Manufacture Nationale d'Armes de Châtellerault, a technical history of all the military firearms developed and manufactured at Châtellerault, includes a highly detailed technical chapter dealing with the FM Mle 1924 and Mle 1924 M29.
Оперативное использование
Это оружие пользовалось большой популярностью у солдат французской армии, которые впервые применили его в бою 11 мая 1926 года во время Рифской войны. FM 24/29 был стандартным автоматическим оружием французской пехоты и кавалерии в начале Второй мировой войны. После капитуляции Франции в 1940 году немцы захватили большое количество этого оружия и использовали его в операциях до конца войны под обозначениями MG 115(f) и MG 116(f). Это оружие применялось на Восточном фронте вспомогательными подразделениями немецкой армии, частично оснащенными им. Некоторые образцы FM 24/29 экспонируются в бывших советских музеях, посвященных Великой Отечественной войне. MAC 24/29 также использовался в ограниченном количестве финскими войсками во время Зимней и Войны-продолжения. Начиная с 1943 года, по мере переоснащения и реорганизации французской армии в Северной Африке при поддержке союзников, FM 24/29 оставался на вооружении, поскольку французские войска считали его превосходящим автоматическую винтовку Браунинга (BAR). FM 24/29 был основным оружием в Первой Индокитайской войне, как в пехотных подразделениях, так и установленным на джипах в стиле SAS. FM 24/29 находился на вооружении до окончания войны в Алжире. В 1960-х годах на передовой его заменил пулемет общего назначения AA 52, но он еще долго оставался оружием отделения в полках Генерального резерва французской армии, хранясь в мобилизационных центрах по всей стране до середины 1980-х годов. FM 24/29 использовался региональными бригадами Национальной жандармерии до 2000–2006 годов, где его быстро заменил пулемет Рейбеля. После перемирия в июне 1940 года немецкие оккупанты переплавили значительное количество образцов для использования в укреплениях Атлантического вала.
This weapon was well liked by the soldiers of the French army who would use it for the first time in combat on May 11, 1926, during the Rif War. The FM 24/29 was the standard squad level automatic weapon of the French infantry and cavalry at the start of World War II. After the French surrender in 1940, the Germans captured large quantities of this weapon, which they used operationally until the end of the war, under the designations of MG 115(f) and MG 116(f). Those weapons were used on the Russian front by supplementary units of the German army which were partially equipped with them. Some examples of the FM 24/29 are displayed in the ex Soviet museums devoted to the "Great Patriotic War". The MAC 24/29 was also used in limited numbers by the Finnish Defence Forces during the Winter War and the Continuation War. From 1943 on, as the French army was re equipped and reorganized in North Africa with Allied support, the FM 24/29 was kept in service, as French troops considered it superior to the Browning Automatic Rifle (BAR). The FM 24/29 was the workhorse in the First Indochina War, as the infantry squad weapon and mounted in jeeps in the SAS style. The FM 24/29 served in the armed forces until after the end of the war in Algeria. The FM 24/29 was replaced by the AA 52 general purpose machine gun in the 1960s in frontline service, but would remain for a long time as the squad weapon for the regiments of the General Reserve of the French Army, stored in the Mobilizing Centres across the country until the mid 1980s. The FM 24/29 was still in use with the National Gendarmerie regional brigades until 2000–2006. where it was quickly replaced in this role by the Reibel machine gun. After the armistice of June 1940, the German occupiers recycled a good number of examples on the Atlantic Wall.
М1931 год
Производная от пулемета MAC Modèle 1931, с более тяжелым стволом и 150-зарядным боковым дисковым магазином, была создана как тяжелый пулемет для установки в танках и укрепленных позициях, в особенности на линии Мажино. Она также известна как JM Reibel, что является аббревиатурой от Jumelage de mitrailleuses Reibel (спаренный пулемет Reibel). Во время Индокитайской войны "Рейбель" устанавливался на джипы в стиле SAS.
A derivative of the gun, the MAC Modèle 1931, with a heavier barrel and 150 round side mounted pan magazine, was produced as a heavy machine gun for installation in tanks and fortified emplacements, particularly the Maginot Line. It is also sometimes known as the JM Reibel, which actually stands for Jumelage de mitrailleuses Reibel (Reibel twin mounted machine guns). The Reibel was mounted in jeeps in the SAS style during the Indochina War.