Джеффри "Лезло" Джонс: Писатель, радиоведущий и Rockstar Games
Lazlow Jones
Джеффри "Lazlow" Джонс: американский писатель, актёр озвучки и радиоведущий, известный по играм Grand Theft Auto, Red Dead Redemption и шоу Technofile.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель и актер озвучивания
American writer and voice actor
Джеффри Кроуфорд "Лазлоу" Джонс (родился 4 сентября 1973 года) — американский писатель, продюсер, режиссер, актер озвучивания и радиоведущий. Он наиболее известен своей работой с Rockstar Games, где участвовал в создании серий Grand Theft Auto, Max Payne и Red Dead Redemption, а также своими радиошоу Technofile и The Lazlow Show.
Jeffrey Crawford "Lazlow" Jones (born September 4, 1973) is an American writer, producer, director, voice actor, and radio personality. He is best known for his work with Rockstar Games, with which he has worked on the Grand Theft Auto, Max Payne, and Red Dead Redemption series and for his radio shows Technofile and The Lazlow Show.
Радио
Шоу Лазлоу Technofile выходило с февраля 1995 года по июль 2007 года. В 2005 году Лазлоу запустил The Lazlow Show по воскресеньям на WXRK FM в Нью-Йорке. После 23 выпусков программа прекратила вещание на обычном радио в декабре 2005 года. С апреля 2006 года шоу возобновилось нерегулярно на The ViRus, нецензурированном канале на XM Satellite Radio, в составе программы Saturday Night Virus. Все эпизоды и дополнительные материалы доступны для покупки на веб-сайте Лазлоу. Его соведущими были Рид Такер и "Большой" Уэйн. По состоянию на 2 января 2010 года The Lazlow Show больше не выходит в эфир; сообщалось, что Лазлоу и его команда были недовольны руководством после слияния Sirius и XM. С тех пор программа транслируется в прямом эфире в Интернете по непостоянному графику. В 2014 году "Большой" Уэйн скончался от сердечного приступа; Лазлоу и Такер провели специальный выпуск в память о Уэйне.
Lazlow's Technofile show ran from February 1995 to July 2007. In 2005, Lazlow launched The Lazlow Show on Sundays on WXRK FM in New York City. After 23 shows, the program ceased on terrestrial radio in December 2005. From April 2006, the show re launched on a non regular basis on The ViRus, an uncensored channel on XM Satellite Radio as part of its Saturday Night Virus line up. All episodes and extras are available for purchase on Lazlow's website. His co hosts were Reed Tucker and "Big" Wayne. As of January 2, 2010, The Lazlow Show no longer airs; Lazlow and his staff were reportedly dissatisfied by management after Sirius and XM merged. The program has streamed live on the Internet on an irregular schedule since then. In 2014, "Big" Wayne died of a heart attack; Lazlow and Tucker hosted a special show in Wayne's memory.
Серия Grand Theft Auto
Лазлоу также принимал участие в написании сценариев, продюсировании и озвучивании вымышленной версии себя для серии видеоигр Grand Theft Auto. Он работал в рекламном агентстве в качестве сценариста и продюсера вместе с писателем Ридом Таккером (который сейчас является продюсером его ток-шоу) над рекламой различных потребительских товаров. Начиная с Grand Theft Auto III (2001), он совместно с Дэном Хаузером из Rockstar Games писал сценарии для радиостанций в играх. Лазлоу спродюсировал, написал сценарий и вёл популярную радиостанцию Chatterbox FM в Grand Theft Auto III. В Grand Theft Auto: Vice City (2002) Лазлоу получил более значимую роль. Rockstar Games наняла его продюсерскую компанию для совместного написания сценариев и продюсирования всех радиостанций в Vice City, а также диалогов пешеходов. В этой игре, действие которой происходит в 1986 году, он является ведущим радиостанции Vice City V Rock. В Grand Theft Auto: San Andreas (2004) Лазлоу был соавтором и продюсером внутриигровых медиа и вёл программу Entertaining America на WCTR после того, как оригинальный ведущий Билли Декстер был убит вымышленным персонажем Джеком Ховайцером в прямом эфире. Лазлоу "вернулся" в качестве ведущего радиошоу Chatterbox в Grand Theft Auto: Liberty City Stories (2005), хотя и в эпизодической роли в хронологии игры (действие которой происходит в 1998 году), где Chatterbox представлял собой шоу на канале, а не отдельный канал. Во время своего шоу на станции Public Access он намекает на получение собственного канала во время телефонного разговора, который его раздражает, говоря: "У меня с моим приятелем Дональдом [Лавом] большие планы на эту станцию. C box 24/7!". Лазлоу "вернулся" в Grand Theft Auto: Vice City Stories (2006), действие которой происходит в 1984 году, в качестве стажёра на V Rock, работающего на своего друга в реальной жизни, Кузина Эда. В их реальной радиокарьере Лазлоу был помощником Кузина Эда, которого он постоянно поддразнивал в эфире. Лазлоу является ведущим радиостанции Integrity 2.0 в Grand Theft Auto IV (2008) и Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City (2009). Единственная программа Integrity состоит из его репортажей с места событий в Либерти-Сити. Содержание этого шоу более нецензурно, чем в предыдущих частях, и персонаж оправдывает это тем, что он "сыт по горло системой". Он предоставляет сервис ZiT!, где слушатели могут запросить исполнителя и название песни, которая в данный момент играет на радио. Ему также приписывают создание разговоров пешеходов в Либерти-Сити. В базе данных Департамента полиции Либерти-Сити можно найти его криминальное досье. 15 сентября 2013 года Лазлоу представил специальное радиошоу вместе с Питом Дональдсоном на Absolute Radio в Великобритании в честь запуска Grand Theft Auto V. Он подтвердил, что работал над игрой последние пять лет. В игре он появляется в качестве соведущего радиошоу Chattersphere и ведущего телевизионного конкурса талантов Fame or Shame. Он впервые появляется на экране в серии в миссии "Слава или позор", где его преследуют и угрожают главные герои Майкл Де Санта и Тревор Филипс. Он также появляется лично в других миссиях, в том числе в одной, где Майкл физически нападает на него. В 2018 году он ненадолго появляется в некоторых миссиях обновления After Hours в Grand Theft Auto Online. После этого его можно увидеть веселящимся или отчаивающимся в ночном клубе игрока (который был включен в обновление), в зависимости от популярности клуба. Он организовал голосовые камео в серии Grand Theft Auto для нескольких ключевых фигур из журнала 2600: The Hacker Quarterly, включая Эммануэля Гольдштейна, Берни С. и Кевина Митника.
Lazlow has also been involved in writing, producing and doing voice work as a fictionalized version of himself for the Grand Theft Auto series of video games. He had worked at an advertising agency as a writer and producer, along with writer Reed Tucker (who is now his talk radio show's producer) on advertisements for a variety of consumer related products. Since Grand Theft Auto III (2001), he co wrote the radio stations in the games with Dan Houser of Rockstar Games. Lazlow produced, scripted and hosted the popular Chatterbox FM radio station in Grand Theft Auto III. Lazlow took a larger role in Grand Theft Auto: Vice City (2002). Rockstar Games hired his production company to co write and produce all the radio stations in Vice City and the pedestrian dialogue. In this game, which takes place in 1986, he is the host of the Vice City radio station V Rock. In Grand Theft Auto: San Andreas (2004), Lazlow co wrote and produced the in game media and hosted Entertaining America on WCTR after the original host Billy Dexter was killed by fictional character Jack Howitzer on air. Lazlow "returned" as the host of Chatterbox radio show in Grand Theft Auto: Liberty City Stories (2005), although in a minor role in the game's chronology (which takes place in 1998) that has Chatterbox as a show on a channel, not an entire channel of its own. During his show on the Public Access station, he hints that he will be getting his own channel during a call that frustrates him, when he says that "My buddy Donald [Love] and I have big plans for this station. C box 24/7!" Lazlow "returned" in Grand Theft Auto: Vice City Stories (2006), which is set in 1984, as an intern at V Rock working for his real life friend, Couzin Ed. In their real life radio careers, Lazlow was the sidekick of Couzin Ed, whom he would almost always tease on the radio. Lazlow is the host of radio station Integrity 2.0 in Grand Theft Auto IV (2008) and Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City (2009). Integrity's sole program consists of his on site reporting from around Liberty City. The content of this show is more profane than previous installments, with the character's justification being that he's "fed up with the system." He provides the ZiT! service, where listeners can request the artist and title of the song currently playing on the radio. He is also credited among others for creating the conversations of pedestrians in Liberty City. He has an in game criminal record, as can be seen in the Liberty City Police Department database. On 15 September 2013, Lazlow presented a special radio show alongside Pete Donaldson on Absolute Radio in the United Kingdom to celebrate the launch of Grand Theft Auto V. He confirmed that he had been working on the game for the last five years. He appears in the game as a co host of the talk radio show called Chattersphere and as the host of the TV talent competition Fame or Shame. He makes his first on screen appearance in the series in the mission "Fame or Shame" in which he is chased and threatened by protagonists Michael De Santa and Trevor Philips. He also appears in person in other missions, including one in which Michael physically assaults him. In 2018, he makes a brief appearance in some missions of the After Hours update in Grand Theft Auto Online. Afterwards, he is seen having fun or despair in the player's nightclub (which was included with the update) depending on the club's popularity. He has arranged voice cameos in the Grand Theft Auto series for several key figures from the magazine 2600: The Hacker Quarterly, including Emmanuel Goldstein, Bernie S. and Kevin Mitnick.
Другие серии
Лазлоу сотрудничал с Rockstar Games в создании Red Dead Redemption и Max Payne 3, где был соавтором и режиссером диалогов прохожих и внутриигровых медиа. Он также работал сценаристом и звукорежиссером в Red Dead Redemption 2.
Lazlow has collaborated with Rockstar Games on Red Dead Redemption and Max Payne 3, co writing and directing pedestrian dialogue and in game media. He was also a writer and audio director on Red Dead Redemption 2.
Пост-рок-звезда
В апреле 2020 года Лазлоу покинул Rockstar Games после почти 20 лет работы в компании по личным причинам. С тех пор он руководит Radio Lazlow – независимой производственной компанией, работающей над проектами для таких студий, как Disney и Netflix. Лазлоу стал сооснователем Absurd Ventures вместе с Дэном Хаузером, соучредителем Rockstar Games.
In April 2020, Lazlow left Rockstar Games after spending nearly 20 years at the company due to personal reasons. He has since operated Radio Lazlow, an independent production company working on projects for studios like Disney and Netflix. Lazlow co founded Absurd Ventures with co founder of Rockstar Games, Dan Houser.
Другие проекты
Лазлоу публиковал статьи в журналах Playboy и Long Island Press, а также периодически выступал в качестве гостя в радиошоу Opie and Anthony и Ron and Fez на SiriusXM. Он сотрудничает с сообществом 2600, участвуя в радиошоу Off the Hook, фильме Freedom Downtime, а также выступая в качестве участника дискуссий и сотрудника на нескольких конференциях H.O.P.E.
Lazlow has written articles for Playboy and the Long Island Press, and was an occasional guest on the Opie and Anthony and Ron and Fez shows on SiriusXM. He is affiliated with 2600, having appeared on their Off the Hook radio show, their film Freedom Downtime and as a panellist and staffer at several of the H. O. P. E. conferences.