Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вараманга (почтовый индекс: 2611) — пригород Канберры, Австралийской столичной территории, Австралия, расположенный в районе Уэстон-Крик. Вараманга была основана в конце 1960-х годов и названа в честь народа варумунгу из Центральной Австралии. Улицы в Вараманге названы в честь известных австралийских аборигенов.
Waramanga (/w//ɒ//r//ə//m//æ//ŋ//ɡ//ə/) (postcode: 2611) is a suburb of Canberra, Australian Capital Territory, Australia in the district of Weston Creek. Waramanga was established in the late 1960s and was named after the Warumungu people of Central Australia. Streets in the suburb of Warramanga are named after Australian Aborignal people.
История
Район Уэстон-Крик был частью станции Ярралумла, площадью 40 000 акров (162 км²) и основанной в 1828 году. В 1913 году он был выкуплен правительством Австралийского Содружества у Фредерика Кэмпбелла, который приобрел это поместье в 1881 году. В 1920 году 9 000 акров (36 км²) долины Воден, включая район Уэстон-Крик, были разделены на участки для заселения ветеранов войны. На карте района 1950-х годов изображены четыре пастбища: Уэстон, Трэк, Браун-Хилл и Оуки-Хилл, пересекающие территорию, которая сейчас является пригородом Вараманга. Дорога Лонг-Галли проходила через пригород, а ближайшей усадьбой была Кулеман на дороге Камбах, к западу от современного пригорода Фишер. Семья Чемпион занималась фермерством в Кулемане примерно с 1932 года. Ранее она называлась Аллава и была сдана в аренду семье Андерсон в 1920 году. Другими поместьями в этом районе были Авондейл и Уэстон, чьи усадьбы находились в современном пригороде Холдера, Ямба – в пригороде Филиппа, а также Илура, Мелроуз и Ярра Глен – в пригороде Кертина. В июне 1968 года пригород Вараманга был официально утвержден.
The Weston Creek district was part of Yarralumla Station, a 40,000 acre (162 km2) property dating back to 1828. It was resumed by the Commonwealth in 1913 from Frederick Campbell who bought the property in 1881. In 1920 9,000 acres (36 km2) of the Woden Valley, including the Weston Creek district, were subdivided for soldier settlement leases. A 1950s map of the district shows four paddocks, Weston paddock, Track paddock, Brown Hill paddock and Oakey Hill paddock intersecting the area which is now the suburb of Waramanga. Long Gully Road ran through the suburb and the nearest homestead was Cooleman on the Kambah Road just west of the present suburb of Fisher. Cooleman was farmed by the Champion family from about 1932. It was previously known as Allawah and was leased to the Anderson family in 1920. Other properties in the district were Avondale and Weston whose homesteads were in the present suburb of Holder, Yamba in the suburb of Phillip and Iloura, Melrose and Yarra Glen in the suburb of Curtin. In June 1968 the suburb of Waramanga was officially gazetted.
Удобства пригородов
В Вараманге есть оживленный местный торговый центр на углу улицы Дамала и площади Вараманга. В центре находятся кафе, супермаркет, пекарня, кафе «Village», парикмахерская, салон красоты, аптека, киоск с прессой, медицинский центр и почтовое отделение.
Waramanga has a busy local shopping centre on the corner of Damala Street and Waramanga Place. The centre contains a cafe, supermarket, bakery,’Village’ cafe, hairdresser, beauty salon, chemist, newsagency, medical centre and postal agency.
Церквей в Вараманге
Приходской центр святого Иоанна Вианни Католической церкви в Австралии на улице Наматджира Драйв. Церковь Христианского и Миссионерского Альянса Долины Воден на проспекте Наматджира. Канберрский корейский пасторский дом Объединяющей церкви в Австралии на улице Бадимара.
St John Vianney Parish Centre of the Catholic Church in Australia in Namatjira Drive. Woden Valley Alliance Church of the Christian and Missionary Alliance in Namatjira Drive. Canberra Korean Manse of the Uniting Church in Australia in Badimara Street.
Медицинские учреждения в Вараманге
Ветеринарная больница Уэстон Крик на улице Бадимара. Медицинский центр Вараманга, расположенный в торговом центре на углу улиц Дамала и Вараманга Плейс.
Weston Creek Veterinary Hospital in Badimara Street. Waramanga Medical Centre located in the shopping centre on the corner of Damala Street and Waramanga Place.
Общественный транспорт в Вараманге
ACTION Автобусы осуществляют регулярные рейсы в Варамангу. Маршрут № 63 обслуживает большую часть Вараманги, следуя между ближайшим крупным автобусным узлом в центре города Водэн и центром Уэстон-Крик. Маршруты № 70 и 71 обеспечивают сообщение с центром города Туггерананг через Камбах. Другого общественного транспорта, кроме такси, нет. В Вараманге много открытых пространств, включая спортивные поля на западной стороне района, несколько небольших парков и пешеходные парки вдоль хребта в центре района. Вараманга граничит с природным заповедником Маунт Тейлор, который входит в состав природного парка Канберры и предлагает луговые и холмистые пешеходные тропы, а также панорамные виды на долины Водэн и Туггерананг.
ACTION Buses run regular services to Waramanga. Route 63 services most of Waramanga, on its way between the nearest major bus interchange at Woden Town Centre and the Weston Creek Centre. Routes 70 and 71 provides a link to Tuggeranong Town Centre via Kambah. No other public transportation is available, apart from taxis. Waramanga has extensive open spaces with playing fields on the western side of the suburb, several neighbourhood parks and pedestrian parkland along the ridge in the centre of the suburb. Waramanga is adjacent to Mount Taylor Nature Reserve, part of Canberra Nature Park with grassland and hillside walking tracks and sweeping views across Woden and Tuggeranong Valleys.