Введение
Американский пионер (1819–1868)
Росс Кварц МакКлауд (16 апреля 1819 – 22 августа 1868) был калифорнийским пионером и одним из первых поселенцев Северной Калифорнии. Хотя некоторые считают, что он дал имя городу МакКлауд в Калифорнии и близлежащей реке МакКлауд, см. историческую справку ниже. Родился и вырос в Огайо, МакКлауд переехал в Айову в молодости, где в 20 лет был избран окружным геодезистом недавно образованного округа Линн, штат Айова. В 1848 году он женился на Мэри Кэмпбелл в Айове, а в начале 1850-х годов приехал в Калифорнию во время Калифорнийской золотой лихорадки как один из "Сорок Девяти", но не добился значительного успеха в золотодобыче. Его жена отправилась по Орегонской тропе и присоединилась к нему в Северной Калифорнии в 1853 году. Вместе они содержали раннюю гостиницу в (ныне исчезнувшем) шахтерском поселении Португальский Флат, Калифорния, на реке Сакраменто. МакКлауды приобрели у братьев Локхарт права на землю в месте, ныне известном как Верхние Сода-Спрингс, в современном Дунсмуре, штат Калифорния, где они расширили небольшой придорожный приют до более крупной гостиницы. МакКлауд внес значительный вклад в улучшение дорог и троп в округе Сискию, штат Калифорния, и дважды был избран окружным геодезистом. В 1856 году газета Shasta Courier опубликовала заявление Росса МакКлауда, в котором он объявил о завершении своего нового проекта: «Новая тропа вдоль реки Сакраменто до Йреки теперь завершена, и (муловые) повозки могут теперь проходить, не пересекая гор и не сталкиваясь с глубоким снегом. Отсутствие нападений со стороны индейцев. Подписавшийся утверждает, что эта тропа – лучшая горная тропа в Калифорнии, и просит публику оценить ее преимущества и сделать собственный выбор. На этом маршруте достаточно корма для животных. Росс МакКлауд, Шаста, Кэл., 2 февраля 1856 года». Улучшения, внесенные МакКлаудом, стали модернизацией более ранней и грубой версии того, что впоследствии стало известно как Тропа Сискию. К 1860 году увеличился поток муловых повозок, а затем и дилижансов между Центральной долиной Калифорнии, Йрекой, Калифорнией, и Орегоном, и МакКлауды (и их деловой партнер Айзек Фрай) построили и управляли платным мостом через реку Сакраменто в Верхних Сода-Спрингс, а также расширили гостиницу. Особенно путешественники ценили «содовую воду» в районе Верхних Содовых Источников. Росс также построил и управлял лесопилкой недалеко от современной горы Шаста, штат Калифорния. В конечном итоге МакКлауды продали свою долю в гостинице Верхние Сода-Спрингс и переехали на ранчо недалеко от современного Газеля, штат Калифорния, где Росс умер в 1868 году. Позже гостиница Верхние Сода-Спрингс была приобретена и управлялась дочерью Росса и Мэри, Элдой МакКлауд Массон, под названием «Upper Soda Springs Resort» до 1920 года (см. изображение справа – Upper Soda Springs Resort около 1885 года).
Ross Quartz McCloud (April 16, 1819 – August 22, 1868) was a California pioneer and early settler in Northern California. While he is regarded by some as a namesake of the town of McCloud, California, and the nearby McCloud River, please see historical note below. Born and raised in Ohio, McCloud moved to Iowa when he was a young man, where at the young age of 20, he was elected to the position of County Surveyor of newly organized Linn County, Iowa. He married Mary Campbell in Iowa in 1848, came to California during the California Gold Rush as a Forty Niner in the early 1850s, but had limited success in the gold fields. His wife took the Oregon Trail and joined him in Northern California in 1853. Together they operated an early inn in the (now disappeared) mining settlement of Portuguese Flat, California on the upper Sacramento River. The McClouds purchased the rights of the Lockhart brothers to property at the site now known as Upper Soda Springs in present day Dunsmuir, California, where they expanded an early wayside hostel into a more substantial inn. McCloud was instrumental in improving the roads and trails in Siskiyou County, California, and was twice elected County Surveyor. In 1856, the Shasta Courier published a statement by Ross McCloud in which he advertised completion of his new project: "The new trail by way of the Sacramento river to Yreka is now completed and (mule) trains can now pass without crossing any mountains or having any deep snows to contend with. No molestation from Indians. The undersigned claims this trail to be the best mountain trail in Calif, and asks the public to test its merits and decide for themselves. There is no want of feed for animals on this route. Ross McCloud, Shasta, Cal. Feb, 2, 1856." McCloud's improvements were an upgrade to an earlier and rougher version of what became known as the Siskiyou Trail. By 1860, mule train and later stagecoach traffic between California's Central Valley, Yreka, California and Oregon had increased, and the McClouds (and their business partner Isaac Fry) built and operated a toll bridge over the Sacramento River at Upper Soda Springs, as well as increasing the size of the inn. In particular, travelers came to enjoy the "soda water" at the Upper Soda Springs site. Ross also built and operated a sawmill near present day Mount Shasta, California. The McClouds eventually sold their interest in the Upper Soda Springs inn, and moved to a ranch near present day Gazelle, California, where Ross died in 1868. The Upper Soda Springs inn was later acquired and operated by the daughter of Ross and Mary, Elda McCloud Masson, under the name "Upper Soda Springs Resort" until 1920 (see image at right of Upper Soda Springs Resort about 1885).
Происхождение названия "МакКлауд"
Река Макклауд, вероятно, изначально называлась "рекой Маклеод" в честь Александра Родерика Маклеода, руководителя нескольких охотничьих и трапперских экспедиций, организованных компанией Гудзонова залива в Северной и Центральной Калифорнии. Экспедиция А. Р. Маклеода 1829–1830 годов провела несколько недель той зимой, будучи заблокированной сильным снегом вблизи истоков реки Макклауд. Однако к началу 1860-х годов в регионе широко использовалось написание "McCloud River"; хотя некоторые полагают, что это написание было принято отчасти в знак уважения к пионеру Россу Макклауду и его семье, представляется, что использование написания "McCloud" развилось главным образом потому, что это было общепринятое американское написание имени. Когда позже был основан город Макклауд в Калифорнии, он также принял написание "Макклауд".