Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский комедийный писатель и исполнитель
American comedy writer and performer
Энтони Дж. Барбиери (родился 26 августа 1963 года) – американский комедийный писатель и исполнитель. Он известен своими появлениями в образе персонажа "Джейк Бёрд" в шоу Jimmy Kimmel Live!.
Anthony J. Barbieri (born August 26, 1963) is an American comedic writer and performer. He is known for his appearances as the Jimmy Kimmel Live! character "Jake Byrd".
Карьера
Барбиери был автором ежемесячной сатирической серии комиксов о Монро для журнала Mad Magazine с 1997 по 2010 год. В 1999 году он впервые был указан в титрах как сценарист, работая над шоу The Man Show. Барбиери затем писал сценарии для ситкомов "Это мой Буш!" и "Шоу 80-х".
Barbieri was the writer of the monthly satirical Monroe comic strip for Mad Magazine from 1997 to 2010. In 1999, he got his first writer's credit for television while working on The Man Show. Barbieri went on to write for the sitcoms That's My Bush! and That '80s Show.
Большая тройка
Барбиери был частью комедийной команды, известной как "Большая тройка", вместе с Перри Каравелло и Доном Баррисом. В 2003 году трио снялось в реалити-фильме Comedy Central «Windy City Heat», режиссёром которого был Бобкет Голдтвейт, а сценарий написали Баррис, Барбиери и Джимми Киммел. Фильм представлял собой сложный розыгрыш над Каравелло, который был убеждён, что получил свою первую главную роль в полнометражном фильме. В 2010 году Каравелло, Баррис и Барбиери начали еженедельный комедийный подкаст под названием The Big 3 Podcast на платформе ACE Broadcasting Network Адама Кароллы. В 2011 году шоу перешло на собственную платформу Барриса, а в апреле 2015 года было закрыто.
Barbieri was part of a comedy team known as "The Big Three" with Perry Caravello and Don Barris. In 2003, the trio starred in the Comedy Central reality movie Windy City Heat, directed by Bobcat Goldthwait and written by Barris and Barbieri, and Jimmy Kimmel. The movie was an elaborate prank on Caravello who was under the impression he had landed his first starring role in a major motion picture. In 2010, Caravello, Barris and Barbieri started a weekly comedy podcast called The Big 3 Podcast, on Adam Carolla's ACE Broadcasting Network. In 2011 the show moved to Barris' own network, before ending in April 2015.
Джимми Киммел в прямом эфире!
Барбиери начал писать для Jimmy Kimmel Live! в 2003 году, а в 2004 году начал появляться в шоу в роли персонажа Джейка Бёрда. Бёрд изображается как добродушный человек, одержимый знаменитостями, и его номера включают в себя сатирическое высмеивание чрезмерного внимания СМИ к скандалам с участием звёзд, таким как судебный процесс над Майклом Джексоном или арест Пэрис Хилтон. Бёрд обычно взаимодействует с фанатами во время их интервью со СМИ или вклинивается в пресс-конференции. Ему удавалось убеждать крупные СМИ в том, что он реальный человек, в том числе The New York Times, которая процитировала его в статье от 1 мая 2004 года о суде над Майклом Джексоном, а затем опубликовала опровержение через пять дней, указав, что он является вымышленным персонажем. Тем не менее, в "Таймс" снова написали о нём, как о реальном человеке, во время ограбления О. Дж. Симпсона в 2007 году. В 2008 году Барбиери получил премию Primetime Emmy Award за выдающуюся оригинальную музыку и слова песни для Jimmy Kimmel Live! – "I'm F**king Matt Damon". В 2013 году он был номинирован на премию Эмми как часть команды сценаристов Киммела за выдающийся сценарий для варьете-шоу.
Barbieri began writing for Jimmy Kimmel Live! in 2003, and in 2004 started appearing on the show as the character Jake Byrd. Byrd is portrayed as a good natured man obsessed with celebrities, and his bits involve him satirizing excessive media attention to celebrity spectacles such as the Michael Jackson trial or the arrest of Paris Hilton. Byrd usually interacts with the fans while they are being interviewed by the media or inserts himself into press conferences. He has successfully fooled major media outlets into thinking he is a real person, including The New York Times, who quoted him in a May 1, 2004 article about the Michael Jackson trial, before running a redact five days later noting that he was a character. Despite this, the Times wrote again about him, as if he were a real person, during the 2007 O. J. Simpson robbery case. In 2008 Barbieri won the Primetime Emmy Award for Outstanding Original Music and Lyrics for the Jimmy Kimmel Live! song "I'm F**king Matt Damon". He was nominated for another Emmy in 2013 as part of Kimmel's writing staff for Outstanding Writing for a Variety Series.