Кеннет Робинсон: политик и реформатор здравоохранения.
Kenneth Robinson (British politician)
Кеннет Робинсон (1911-1996) – британский политик, министр здравоохранения (1964-1968). Реформировал систему здравоохранения, улучшил финансирование и организацию.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сэр Кеннет Робинсон (19 марта 1911 – 16 февраля 1996) – британский политик-лейборист, занимавший пост министра здравоохранения в первом правительстве Гарольда Уилсона с 1964 по 1968 год, когда эта должность была объединена с новой должностью государственного секретаря по социальному обеспечению. Робинсон скончался в Лондоне 16 февраля 1996 года.
British politician (1911–1996)
Sir Kenneth Robinson (19 March 1911 – 16 February 1996) was a British Labour politician who served as Minister of Health in Harold Wilson's first government, from 1964 to 1968, when the position was merged into the new title of Secretary of State for Social Services. Robinson died in London on 16 February 1996.
Политическая карьера
Робинсон был членом совета боро Сент-Панкрас с 1945 по 1949 год. Он был избран в Палату общин в качестве члена парламента (MP) по избирательному округу Сент-Панкрас-Норт на дополнительных выборах в 1949 году. Робинсон заметил проблемы в британском подходе к общей врачебной практике и быстро начал стремиться к достижению соглашения с практикующими врачами и изменению организации, финансирования и структуры практики в системе. Робинсон опубликовал первый консультативный документ о реорганизации и необходимости административной реформы Национальной службы здравоохранения. Одним из компромиссов, который он внедрил, стало сокращение числа больничных коек, основываясь на аргументе об их текущем неполном использовании и при согласии с медицинским сообществом. Робинсон также уделял большое внимание сестринскому делу, назначив сэра Брайана Салмона в специальный комитет, состоящий из экспертов в области управления и медсестер, который рассматривал способы консультирования и подготовки руководящего персонала больниц к их должностям.
Robinson was a St Pancras borough councillor from 1945 to 1949. He was elected to the House of Commons as Member of Parliament (MP) for St Pancras North in a by election in 1949. Robinson noticed problems with Britain's approach to general practice medicine, and quickly sought to reach agreement with practitioners and change the organisation, funding, and nature of practice in the system. Robinson published the first consultative document on reorganisation and the need for administrative reform of the National Health Service. One compromise he instituted was to reduce the number of hospital beds, under an argument of current under utilisation, and in agreement with the medical profession. Robinson also placed emphasis on nursing, appointing Sir Brian Salmon to a special committee of management experts and nurses, which looked into ways to advise and prepare senior staff at hospitals for their posts.
Противостояние Саентологии в 1960-х годах
Робинсон был первым председателем Национальной ассоциации психического здоровья (ныне известной как Mind). Его интерес к проблемам психического здоровья привел его в конфликт с Церковью Саентологии, которая, как считается, придерживается спорных взглядов на психическое здоровье: будучи министром, он заявил парламенту, что убежден в том, что Саентология "абсолютно бесполезна для укрепления здоровья и что люди, обращающиеся за помощью при проблемах с психическим здоровьем, не получат никакой пользы" от ее учений. Робинсон заявил, что в то время местные органы власти испытывали "серьезную обеспокоенность" по поводу Саентологии и ее потенциального влияния на город Ист-Гринстед. В 1968 году в Палате общин Робинсон назвал Саентологию "псевдофилософским культом". Журнал Time также процитировал Робинсона, заявившего, что Церковь Саентологии "социально вредна, представляет собой потенциальную угрозу для личности" и "является серьезной опасностью для здоровья". В своей речи Робинсон сослался на доклад Андерсона, представил дополнительные доказательства, почему эту группу следует считать культом, и заявил, что имеются свидетельства промывания мозгов детям. Робинсон объявил о ряде мер, которые будут предприняты против Саентологии в Великобритании. В 1968 году Церковь Саентологии начала публиковать статьи, содержащие клевету в отношении Робинсона. В конечном итоге Робинсон подал в суд на Церковь Саентологии Калифорнии и Л. Рона Хаббарда за клевету.
Robinson had served as the first chairman of the National Association of Mental Health (now known as Mind). His interest in mental health issues brought him into conflict with the Church of Scientology, considered to hold controversial views on mental health: as Minister, he told Parliament that he was satisfied that Scientology was "totally valueless in promoting health and that people seeking help with problems of mental health can gain nothing" from its teachings. Robinson stated that there was a "grave concern" among local government at the time about Scientology, and its potential effects on the town of East Grinstead. Robinson stated in 1968 in the House of Commons that Scientology was "a pseudo philosophical cult". Time magazine also quoted Robinson as stating that the Church of Scientology was "socially harmful a potential menace to the personality" and "a serious danger to health". In this speech, Robinson referred to the Anderson Report, cited additional evidence of why the group should be considered a cult, and stated that there was evidence children were being indoctrinated. Robinson announced that a series of measures would be undertaken against Scientology in Britain. In 1968, the Church of Scientology started publishing articles that were of defamatory nature toward Robinson. Eventually Robinson sued the Church of Scientology of California and L. Ron Hubbard for libel.
Поддержка реформ законодательства
Робинсон поддержал реформу законов, регулирующих самоубийства в Англии и Уэльсе (которые в то время являлись уголовным преступлением), и в 1958 году внес предложение в Палату общин. Несмотря на сопротивление консервативного министра внутренних дел Рэба Батлера, предложение Робинсона в течение нескольких дней получило поддержку более 150 коллег-депутатов. Однако взгляды Робинсона на этот вопрос гораздо лучше соответствовали меняющемуся времени, и его кампанию поддержали такие различные организации, как Церковь Англии, Ассоциация магистратов и Британская медицинская ассоциация. В 1958 году лондонская газета "Таймс" опубликовала редакционную статью, в которой отмечалось: "Попытки самоубийства, по-видимому, стали преследоваться по закону в Англии почти случайно", указав, что самоубийство не являлось уголовным преступлением в Шотландии. Закон, криминализирующий самоубийство в Англии и Уэльсе, был отменен в 1961 году, и вклад Робинсона в устранение стигмы самоубийства из законодательства трудно переоценить. Он также был сторонником реформы гомосексуального законодательства и членом исполнительного комитета Общества реформы гомосексуального права. В июне 1960 года он инициировал первые полномасштабные дебаты в Палате общин по предложениям, содержащимся в докладе Вольфендена, о прекращении действия закона, криминализирующего добровольные сексуальные отношения между мужчинами в частном порядке. В 1961 году он также представил законопроект о легализации абортов. Законопроект не был принят, но Робинсон был министром здравоохранения в 1967 году, когда вступил в силу Закон об абортах 1967 года. В 1967 году Робинсон объявил о намерении британского правительства ограничить формы рекламного продвижения сигарет и схемы с купонами на сигареты. Мэтью Хилтон описал его как "неутомимого лейбористского критика табачной промышленности". Робинсон содействовал принятию Закона о здравоохранении и общественном здравоохранении 1968 года, который возложил на правительство обязательство, а не просто предоставление возможности, оказывать социальную помощь на дому пожилым людям. Робинсон поддерживал добровольные больницы и медицинские учреждения и выразил им свою поддержку в своей речи перед Национальной ассоциацией лиг друзей больниц. Позже он присоединился к Социал-демократической партии.
Robinson supported reform of the laws governing suicide in England and Wales (which was a criminal offence at the time) and in 1958 tabled a motion in the House of Commons. Despite opposition from the Conservative Home Secretary, Rab Butler, Robinson's motion attracted the support of over 150 fellow MPs within days. However, Robinson's views on the subject were much more in tune with the changing times and he was supported in his campaign by such diverse bodies as the Church of England, the Magistrates' Association and the British Medical Association. The Times (London) ran an editorial in 1958 which proclaimed "Attempted suicide seems to have become punishable in England almost by accident," when it noted suicide was not a criminal offence in Scotland. The law regarding suicide as a criminal offence in England and Wales was repealed in 1961 and Robinson's contribution to remove the stigma of suicide from the statute books cannot be overestimated. He was also campaigner for homosexual law reform and a member of the Homosexual Law Reform Society's executive committee. In June 1960, he introduced the first full scale Commons debate on the Wolfenden Report's proposals to end the law which criminalised consenting sex between men in private. He had also put forward a bill in 1961 to legalise abortion. His bill failed but Robinson was Minister of Health in 1967 when the Abortion Act 1967 came into force. In 1967, Robinson announced the British government's intentions to limit forms of promotional advertising for cigarettes and cigarette coupon schemes. Matthew Hilton described him as "a persistent Labour critic of the tobacco industry". Robinson helped to put forth the 1968 Health Services and Public Health Act, which made home help service for the elderly a mandate to the government, rather than a permissive duty. Robinson was supportive of voluntary hospitals and health services, and voiced his encouragement to these institutions in a speech to the National Association of Leagues of Hospital Friends. He later joined the Social Democratic Party.
Другие роли
Робинсон был председателем Английской национальной оперы с 1972 по 1977 год, Исполнительного органа по транспорту Совета Большого Лондона с 1975 по 1978 год и Совета по искусству Великобритании с 1977 по 1982 год. В апреле 1983 года он был удостоен рыцарского звания за вклад в развитие искусства.
Robinson served as Chairman of English National Opera from 1972 to 1977, of the Greater London Council's London Transport Executive from 1975 to 1978, and of the Arts Council of Great Britain from 1977 to 1982. He was knighted in April 1983 for services to the Arts.