Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Анте Пркачин (родился 14 ноября 1953 года) — хорватский политик и предприниматель, бывший генерал армии Хорватии и Совета обороны Хорватии.
Ante Prkačin (born 14 November 1953) is a Croatian politician and businessman and a former general of the Croatian Army and the Croatian Defence Council.
Биография
Пркачин родился в Славонском Броде, где он также учился на экономическом факультете, помимо нефтехимического факультета в Сисаке. В 1989 году, будучи хорватским националистом, он вступил в христианско-демократическую Хорватскую демократическую партию и получил место в первом созыве хорватского парламента на выборах 1990 года, когда его партия выступала в коалиции с Коалицией народного согласия. В первом туре президентских выборов 2000 года он набрал всего 0,28% голосов, заняв 7-е место и выбыв из борьбы. Пркачину удавалось оставаться в центре внимания, часто появляясь в различных ток-шоу и участвуя в хорватской индустрии развлечений. В 2001 году он попробовал себя в актерском мастерстве, сыграв роль священника в фильме «Медленная капитуляция». В 2004 году Пркачин вновь оказался в центре внимания общественности после того, как двое его друзей вступили в перестрелку в Славонском Броде из-за конфликта между ним и Младеном Круляцем, другим офицером, участвовавшим в хорватской войне. В январе 2009 года Пркачин выступил в качестве свидетеля в суде в Сараево по делу об убийстве Йозо Леутара, тогдашнего министра внутренних дел Федерации Боснии и Герцеговины, совершенном в 1999 году. Три месяца спустя Анте Елавич заявил, что Пркачин вовлек его в ложные обвинения и обвинил в том, что он был бывшим сотрудником югославской секретной службы KOS. В августе 2009 года Сакиб Балич, бывший солдат HOS, публично обвинил Пркачина в командовании подразделениями HOS, участвовавшими в убийствах в Сиековаце, где 26 марта 1992 года в деревне Сиековац близ Босански Брода были убиты многочисленные сербские гражданские лица. То же обвинение повторила Ане Михайлович, ветеран Войска Республики Сербской, на мероприятии в мае 2010 года, когда Иво Йосипович и Сулейман Тихич посетили место трагедии, чтобы почтить память около пятидесяти гражданских жертв событий марта 1992 года. Пркачин отрицал какую-либо причастность к убийствам в Сиековаце. Место трагедии и визит вызвали споры в хорватской общественности, с обвинениями в неправомерных действиях, направленными против президента Йосиповича и властей Республики Сербской. В 2011 году Пркачин вернулся в Хорватскую партию прав.
Prkačin was born in Slavonski Brod, where he also studied at the Faculty of Economics, in addition to the Faculty of Petrochemistry in Sisak. In 1989, as a Croatian nationalist, he joined the christian democratic Croatian Democratic Party and won a seat in the first assembly of the Croatian Parliament in the 1990 elections, when his party was aligned with the Coalition of People's Accord. In the first round of the 2000 Croatian presidential election he won just 0.28% of the vote, finishing 7th, and was eliminated. Prkačin managed to remain in public spotlight by often appearing in various talk shows and being involved in Croatian entertainment industry. In 2001 he tried acting and played the role of a priest in a movie Slow Surrender. In 2004, Prkačin was briefly in the public spotlight after two of his friends engaged in an urban gunfight in Slavonski Brod because of a conflict between him and Mladen Kruljac, another officer from the Croatian war. In January 2009, Prkačin testified as a witness before a court in Sarajevo regarding the 1999 assassination of Jozo Leutar, the then Minister of Internal Affairs of the Federation of Bosnia and Herzegovina. Three months later, Ante Jelavić said Prkačin had implicated him and accused him of being a former member of Yugoslav secret service KOS. In August 2009, one Sakib Balić, a former HOS soldier, publicly accused Prkačin of commanding HOS units that participated in the Sijekovac killings, when numerous Serb civilians were killed in the village of Sijekovac near Bosanski Brod on 26 March 1992. The same accusation was echoed by one Ane Mihajlović, a veteran from the Army of Republika Srpska, at the event in May 2010 when Ivo Josipović and Sulejman Tihić visited the site to pay respect to around fifty civilian victims of the March 1992 events. Prkačin denied any connection to the killings in Sijekovac. The site and the visit provoked some controversy in the Croatian public, with allegations of impropriety levelled against President Josipović and the authorities of Republika Srpska. In 2011 Prkačin returned to Croatian Party of Rights.