"Here Comes the Judge": История одной песни и её влияние
Here Comes the Judge (Pigmeat Markham song)
"Here Comes the Judge" – хит 1968 года от Pigmeat Markham! Комедийная песня, предшественник хип-хопа, с участием Minnie Riperton. История и факты о треке.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Here Comes the Judge" – песня американского соул- и комедийного исполнителя Пигмита Маркхема, впервые выпущенная как сингл в 1968 году на лейбле Chess. Запись попала в британский чарт синглов в июле 1968 года, продержавшись в нём восемь недель и достигнув 19-й позиции как наивысшего результата. Песня берет начало из его фирменного комедийного номера "heyeah (here) come da judge", в котором Маркхэм выступал в роли судьи, рассматривающего различные юридические дела и высмеивающего формальный этикет в зале суда. Благодаря ритмичному использованию бравадных рифмованных диалогов на фоне фанкового барабанного ритма, она считается предшественницей хип-хоп музыки. В записи песни участвовала соул-певица Минни Рипертон, указанная как Андреа Дэвис, когда она записывалась для Chess Records, лейбла, выпустившего "Here Comes the Judge". Также в записи участвовал будущий основатель группы Earth, Wind & Fire Морис Уайт, в то время штатный барабанщик Chess Records, который обеспечил характерный барабанный ритм песни.
"Here Comes the Judge" is a song by American soul and comedy singer Pigmeat Markham, first released as a single in 1968 on the Chess label. The record entered the UK Singles Chart in July 1968, spending eight weeks on the chart and reaching number 19 as its highest position. The song originated with his signature comedy routine "heyeah (here) come da judge", which featured Markham as a courtroom judge dealing with various legal cases and made a mockery of formal courtroom etiquette. Due to its rhythmic use of boastful rhyming dialogue over a funky drum beat, it is considered a precursor to hip hop music. The song contained background vocals from soul singer Minnie Riperton, who was credited as Andrea Davis when she was recording for Chess Records, the label that released "Here Comes the Judge". It also featured future Earth, Wind & Fire founder Maurice White, then a staff drummer at Chess Records, on drums providing the signature drum beat to the song.
Другие песни, кавер-версии и образцы
Песни с таким же названием были записаны несколькими исполнителями; наиболее известен Шорти Лонг, чья песня "Here Comes the Judge" также попала в британский чарт в июле 1968 года, но достигла лишь 30-й позиции как самой высокой. Песня Лонга полностью отличается от песни Маркхема, однако она была вдохновлена комедийным номером Маркхема с судьей, который Маркхем исполнял в шоу "Laugh In" Роуэн и Мартин. Песня Маркхема также была использована в качестве пародии британской группой The Barron Knights в их альбоме "An Olympic Record". Питер Тош, The Vapors и The Magistrates записали песни под названием "Here Comes the Judge", но это другие композиции. Оригинальная версия Маркхема была заметно использована в качестве семпла группой Big Audio Dynamite II в середине их песни "Rush".
Songs with the same name have been recorded by several artists; most notably, Shorty Long, whose 1968 Tamla Motown song "Here Comes the Judge" also entered the UK chart in July 1968 but only reached number 30 as its highest position. Long's song is completely different from Markham's, however it was inspired by Markham's comic act involving a judge, which Markham performed on Rowan & Martin's Laugh In. The Markham song was also covered, as a parody, by the British band The Barron Knights, as part of their "An Olympic Record". Peter Tosh, The Vapors and the Magistrates have recorded songs called "Here Comes the Judge" but they are different songs. Markham's original version was prominently sampled by Big Audio Dynamite II during the middle of their song "Rush".