Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Объекты
Кампус расположен в долине на юго-западной границе Кенневика. Саутридж находится в нескольких милях от большинства учащихся. Главный комплекс школы, разделенный на корпуса от А до G, был спроектирован архитектурной фирмой Hammel, Green and Abrahamson из Миннесоты, а генеральным подрядчиком выступила компания Joe Lavernier Construction из Спокана. Корпуса B, C и D – это учебные классы, каждый из которых состоит из двух этажей с восемью классами на каждом этаже, а также шкафчиками. В корпусе А находятся аудитория, музыкальные классы и репетиционные комнаты. Корпус А расположен непосредственно рядом со столовой. В корпусе F есть один большой и один малый спортивный зал, а также тренажерный зал и два многофункциональных помещения с раздевалками и комнатой для тренировок, расположенными внизу. В корпусе E находятся библиотека и административные офисы внизу, а наверху – дополнительные учебные классы. Корпус G вмещает все кабинеты естественных наук, это единственный корпус, в котором нет помещений на первом этаже, и он был построен в 2021 году как новое дополнение. Корпуса соединены длинным полукруглым коридором, с корпусами А и F, расположенными на северном и южном концах соответственно. Корпус E находится на внутренней дуге, корпуса B, C и D отходят от внешней дуги и все они соединяются с корпусом G на верхнем этаже. На территории школы расположены футбольное и бейсбольное поля, баскетбольная площадка, поле для софтбола, беговая дорожка, несколько футбольных полей, восемь теннисных кортов и два двора, которые были обустроены при строительстве корпуса G. Школа использует общественный бассейн Кенневика, так как собственного у школы нет.
The campus lies within a valley on the southwest border of Kennewick. Southridge is located several miles away from the majority of its students. The school's main complex, divided into wings A through G, was designed by the architecture firm Hammel, Green and Abrahamson of Minnesota; Joe Lavernier Construction of Spokane was the general contractor. The B, C and D wings are classrooms, each containing two floors with eight classrooms per floor as well as lockers. The A wing houses the auditorium, c music rooms and practice rooms. A wing is located right next to the cafeteria. The F wing contains one large gym and a small gym as well as a weight room, and two other rooms that are multipurpose with locker rooms and training room both located downstairs. The E wing contains the library and main offices downstairs and upstairs it holds more classrooms. G wing holds all of the science classrooms, it is the only hall that has no rooms on the ground floor and was a new addition made in 2021. The wings are all connected by a long crescent shaped hall with A and F wing at the north and south ends, respectively. The E wing is in the inner curve, wings B, C and D branch off along the outer curve and all connect to G wing upstairs. The school grounds include football and baseball fields, an outdoor basketball court as well as softball fields, a track, several soccer fields, eight tennis courts, and 2 courtyards made at the time G wing was added. The school uses the Kennewick Public Pool as it does not have one of its own.
Дом Солнц
Школьное прозвище "Солнце" было выбрано голосованием среди первых первокурсников (выпуск 1999 года). Талисманом является горилла по имени "Солнце", принятая в SHS в 2006–2007 учебном году. Школьные цвета – синий и золотой (первоначально синий, серебряный и золотой). Школьная песня "Southridge Will Forever Hold My Heart" была написана в 1996 году учеником Southridge на мелодию марша Победы Нотр-Дам. Southridge славится своей программой "Моделирование судебного процесса". Команда дважды подряд выиграла региональные чемпионаты YMCA Mock Trial в 2012 и 2013 годах и неоднократно участвовала в турнире YMCA штата Вашингтон. Театральный отдел и драмкружок Southridge ежегодно ставят несколько постановок. Southridge также обладает одной из лучших в штате программ по инженерным технологиям, формально возглавляемой Джимом Хендриксом, которого в 2009 году пригласили в Tri Cities STEM School, Delta High. Программа предлагает проекты университетского уровня, такие как блоки питания и роботы "Сумо", с которыми учащиеся соревнуются с Battelle. Курс материаловедения позволяет создавать кольца из стерлингового серебра и витражные изделия, разработанные самими студентами. Курс вел Рой Баннелл. Бывшая ученица Southridge Даника Лин Стюарт добилась успеха в актерской карьере и снималась в дневной мыльной опере NBC "Passions".
The school nickname, the Suns, was selected in a vote among the first freshman class (Class of 1999). The mascot is a gorilla named "Sunny" and was inducted into SHS in the 2006 2007 school year. The school colors are blue and gold (originally blue, silver and gold). The school fight song, Southridge Will Forever Hold My Heart, was written in 1996 by a Southridge student to the tune of the Notre Dame Victory March. Southridge has a storied Mock Trial Program. Winning back to back YMCA Mock Trial regional championships in 2012 and 2013, and attending the Washington State YMCA tournament multiple times. The Southridge Drama department and Drama Club produce several ensemble performances each year. Southridge also has one of the best engineering technology programs in the state, led formally by Jim Hendricks, who was invited to join Tri Cities STEM School, Delta High, in 2009. It offers college level projects like power supplies and "Sumo" robots, with which it compete with Battelle. Its material science course offers the chance to create a sterling silver ring and a personal piece of stained glass, both designed by the students. The course was taught by Roy Bunnell. Former Southridge student Danica Lyn Stewart achieved acting success in her adult life and can be seen on NBC's daytime soap Passions.
Легкая атлетика
Саутридж участвует в Columbia Basin Big Nine (CBBN) 3A. CBBN – это бывшая лига Columbia Basin, которая ранее называлась Big Nine. Матчи по футболу и соккеру проводятся на стадионе Нила Ф. Лэмпсона, расположенном на территории средней школы Кенневика. Саутридж совместно использует этот стадион со школами Кенневик и Камиакин. За время своего существования команда "Санс" выиграла чемпионаты штата по танцам четыре раза подряд (2004–2008), а также по гольфу, соккеру и бейсболу. Кроме того, спортсмены школы завоевали множество индивидуальных чемпионатов штата по теннису, гимнастике, плаванию, прыжкам в воду, хоккею на льду и борьбе. Команда поддержки Саутриджа квалифицировалась на чемпионат штата в 2023 году.
Southridge participates in the Columbia Basin Big Nine (CBBN) 3A. The CBBN is the former Columbia Basin League which is the former Big Nine. Football and soccer games are played at Neil F. Lampson Stadium, which is located on the grounds of Kennewick High School. Southridge shares the stadium with Kennewick and Kamiakin High School. In their brief existence, the Suns have won state championships in dance for 4 years (2004–2008), golf, soccer, and baseball, along with several individual state championships in tennis, gymnastics, Swimming, diving, ice hockey, and wrestling. Southridge’s competitive cheerleading team qualified for state in 2023.