Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Psyence Fiction — дебютный студийный альбом английского электронного музыкального проекта Unkle, вышедший 24 августа 1998 года на лейбле Mo' Wax. Альбом был спродюсирован Unkle, в состав которого на тот момент входили Джеймс Лавелл и DJ Shadow. Основную часть музыки для Psyence Fiction написал DJ Shadow. Лавелл привлек множество приглашенных музыкантов для участия в записи альбома.
Psyence Fiction is the debut studio album by English electronic music act Unkle, released on 24 August 1998 by Mo' Wax. The album was produced by Unkle, at the time consisting of James Lavelle and DJ Shadow. The music on Psyence Fiction was primarily composed by DJ Shadow. Lavelle recruited numerous guest musicians to contribute to the album's recording.
Предыстория и запись
Unkle начали планировать свой дебютный альбом в 1995 году. Месяц записи в Лос-Анджелесе принес 15 готовых треков, но за исключением "Berry Meditation", которая вышла как неальбомный сингл, основатель Unkle Джеймс Лавелл отбросил эти треки, посчитав их не отражающими его видение проекта. В августе 1996 года Unkle, состоящий к тому времени из Лавелла и DJ Shadow, приступили к работе над материалом, который в итоге вошел в Psyence Fiction, особенно благодаря звёздному составу приглашенных музыкантов. Учитывая значительную роль DJ Shadow в создании альбома, его рассматривали как неофициальное продолжение его дебютной работы Endtroducing, выпущенной в 1996 году и получившей широкое признание. Psyence Fiction был выпущен в Великобритании 24 августа 1998 года на лейбле Lavelle Mo' Wax. Альбом достиг четвертой строчки в британском чарте альбомов, 107-й позиции в Billboard 200 и возглавил чарт Heatseekers Albums. "Rabbit in Your Headlights" был выпущен первым синглом с альбома Psyence Fiction 12 октября 1998 года. "Be There" – ремикс инструментальной композиции "Unreal" с новым вокалом Яна Брауна – вышел в качестве второго сингла 8 февраля 1999 года, достигнув восьмой строчки в британском чарте синглов. Устав от дальнейших гастролей и из-за натянутых отношений с Лавеллом, DJ Shadow покинул Unkle во время рекламной кампании альбома.
Unkle started planning their debut album in 1995. A month of recording in Los Angeles produced 15 finished tracks, but apart from "Berry Meditation", which would be issued as a non album single, Unkle founder James Lavelle scrapped the tracks, finding them unrepresentative of his vision for the project. In August 1996, Unkle, by now composed of Lavelle and DJ Shadow, began production on the material that would ultimately appear on Psyence Fiction. particularly due to its high profile cast of musical collaborators. Given DJ Shadow's prominent role in its production, it was viewed as a de facto follow up to his debut album Endtroducing , which had been released in 1996 to widespread acclaim. Psyence Fiction was released in the United Kingdom on 24 August 1998 by Lavelle's label Mo' Wax. It peaked at number four on the UK Albums Chart. reaching number 107 on the Billboard 200 and topping the Heatseekers Albums chart. "Rabbit in Your Headlights" was issued as the first single from Psyence Fiction on 12 October 1998. "Be There", a remix of the instrumental track "Unreal" featuring newly recorded vocals by Ian Brown, was released as the album's second single on 8 February 1999, peaking at number eight on the UK Singles Chart. Too weary to commit to further touring, and with his partnership with Lavelle having grown strained, DJ Shadow left Unkle during the promotional cycle for the album.
Критический прием
Psyence Fiction был встречен смешанными отзывами критиков. Роберт Кристагау оценил альбом одной звездой, отметив его как достойный внимания, но посчитав, что ему "не хватает красоты (или странности) для собственных ритмов". Среди более положительных отзывов Барри Уолтерс из Spin обнаружил в музыке "хаос, но не перегруженность", а Psyence Fiction описал как "самое крутое звуковое столкновение со времен, когда брейк-дансер ворвался на кинофестиваль Джорджа Ромеро и отказался выключить свой бумбокс". По мнению The Age, "с годами его значимость возросла". Psyence Fiction вошел в списки лучших трип-хоп альбомов по версии Fact (под номером 45) и Slant Magazine (под номером девять). В июне 2013 года Mo' Wax запустил кампанию на Kickstarter под названием "Urban Archaeology: 21 Years of Mo'Wax", в рамках которой планировался переиздат альбома Psyence Fiction на CD. По состоянию на конец 2020 года альбом Psyence Fiction так и не был выпущен для участников кампании.
Psyence Fiction was released to mixed reviews from critics, Robert Christgau gave the album a one star honourable mention rating, deeming it "not beautiful (or weird) enough for its own beats". Among more positive reviews, Barry Walters of Spin found the music "chaotic but never overwhelming" and described Psyence Fiction as "the illest soundclash since the last time a b boy crashed a George Romero film festival and refused to turn off his boom box". In the years since the release of Psyence Fiction, "its stature has grown", according to The Age. Psyence Fiction was included in lists of the best trip hop albums by Fact (at number 45) and Slant Magazine (at number nine). In June 2013, Mo' Wax launched a Kickstarter campaign titled "Urban Archaeology: 21 Years of Mo'Wax", part of which included a deluxe CD re release of Psyence Fiction. As of late 2020, the Psyence Fiction album has not been released to the campaign's contributors.