Витуленд: история независимого султаната на побережье Кении (1810-е – 1890-е гг.). Убежище беглых рабов, конфликты с Занзибаром, союз с Геледи и немецкая защита.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Витуленд (также Виту, Виту, Протекторат Виту или Свахилиленд) — территория площадью приблизительно [укажите площадь, если она известна] в Восточной Африке, центром которой был город Виту, расположенный в глубине от порта Ламу на Индийском океане, к северу от устья реки Тана, на территории современной Кении.
Wituland (also Witu, Vitu, Witu Protectorate or Swahililand) was a territory of approximately in East Africa centered on the town of Witu, just inland from the Indian Ocean port of Lamu, north of the mouth of the Tana River in what is now Kenya.
Создание Султаната Виту
Основанный в 1810-х годах и окончательно освободившийся от номинального правления Пате в 1858 году после нескольких безуспешных попыток переселения на материк, коренной султанат Витуланд служил убежищем для рабов, спасавшихся от работорговли Занзибара, и поэтому являлся объектом нападений со стороны султаната Занзибар (управляемого ветвью Оманской династии, под британским протекторатом). Столкнувшись с ростом набегов работорговцев из султаната Занзибар, султан Виту официально обратился к Германии с просьбой о защите, чтобы "наконец обрести избавление от нападений воинов Занзибара".
Founded in the 1810s and then becoming fully independent from nominal Pate rule in 1858 after several abortive moves to the mainland, the native sultanate of Wituland was a haven for slaves fleeing the Zanzibar slave trade and thus a target of attacks from the Sultanate of Zanzibar (ruled by a branch of the Omani dynasty, under British protectorate). Facing an increase in slaving raids from the Sultanate of Zanzibar, the Sultan of Witu formally requested German protection so that he "finally has relief from the attacks of Zanzibar warriors."
Отношения Виту с султанатами Геледи
Султанат Геледи был могущественным сомалийским государством, располагавшимся в междуречье на юге Сомали и контролировавшим реки Джубба и Шабелле. Султаны Виту поддерживали тесные связи с султаном Юсуфом Махамудом Ибрагимом, поскольку оба государства враждебно относились к Занзибару и преследовали общие коммерческие интересы. На острове Сию султан Виту Буна Матака столкнулся с восстанием и был свергнут в 1820-х годах. Восставшие островитяне, вместе с частью сомалийцев, лояльных к прежней администрации, обратились к Оману с просьбой об оккупации острова. Юсуф вмешался, и Виту одержал победу, что позволило султану вступить в конфликт с новой воинствующей группировкой в Бардере – ключевом торговом центре, откуда сию-сомалийцы черпали силу. Оба государства были заинтересованы в торговле слоновой костью по реке Джубба, которая оставалась важным источником дохода для региона. Впоследствии, после победы на Сию над воинствующими сомалийцами и сторонниками Омана, султан Виту оказал помощь, прежде чем Юсуф вступил в бой и потерпел поражение от оманских бималов в 1848 году в битве при Ададей Сулеймане.
The Geledi Sultanate was a powerful Somali state based in the inter riverine region in southern Somalia that held sway over the Jubba and Shabelle rivers. Witu Sultans had strong ties with Sultan Yusuf Mahamud Ibrahim as both states were mutually antagonistic towards Zanzibar and had shared commercial interests. On the island of Siyu the Sultan of Witu Bwana Mataka had been faced with an insurrection and was deposed in the 1820s. The defiant islanders alongside some Somalis who were more loyal to the prior administration called for Omani occupation of the island. Yusuf would intervene and Witu would prove victorious as it would bring the Sultan to engage a newly emerging militant group in Bardera which was a key trade hub and where the Siyu Somalis drew their strength. Both states were interested in ivory trade through the Jubba river continuing to flourish as a great source of revenue for the region. Later following their victory at Siyu over the militant Somalis and Omani sympathisers the Witu Sultan sent aid before Yusuf engaged and ultimately lost against the Omani aligned Bimaals in 1848 at the Battle of Adaddey Suleyman.
Первая экспедиция (1890)
Вскоре после этого было убито несколько немецких купцов, и была отправлена смешанная британско-занзибарская карательная экспедиция. Войска высадились и двинулись на Виту 26 октября 1890 года. После серии перестрелок султан Фумо Бакари ибн Ахмад бежал из города, прихватив с собой около 3000 оставшихся вооруженных сторонников. Он был свергнут британцами и вскоре после этого скончался. После недолгого правления Буны Шейха ибн Ахмада, управление (теперь сведённое до шейхства и ставшее вассалом Занзибарского султаната) было передано Фумо Умару ибн Ахмаду. Рабство также было официально отменено в Виту в марте 1891 года, и для обеспечения соблюдения нового соглашения были привлечены индийские полицейские.
Shortly afterwards several German merchants were murdered, and a mixed British & Zanzibari punitive expedition was sent out. The troops landed and descended on Witu on October 26, 1890. After a series of shoot outs, Sultan Fumo Bakari ibn Ahmad fled from the town, with roughly 3,000 of his remaining gunmen. He was deposed by the British and died soon afterwards. After a short reign by Bwana Shaykh ibn Ahmad, the rulership (now reduced to a shaykhdom and made a vassal of the Zanzibar Sultanate) was given to Fumo `Umar ibn Ahamd. Slavery was also formally abolished in Witu in March 1891, and Indian police were brought in to enforce the new agreement.
Вторая экспедиция (1893)
Брат Фумо Бакари по имени Фумо Оман сопротивлялся новому режиму и начал совершать все более жестокие рейды на деревни и фермы вокруг близлежащего города Джонгени, к северо-востоку от Виту. Краткая попытка дипломатии провалилась, и британское и занзибарское правительства подготовили вторую морскую экспедицию к Виту. Небольшой экспедиционный отряд высадился в Виту в июле, и Фумо Оману было направлено второе предложение о переговорах. Оно было отклонено, и морские пехотинцы двинулись на основные города, контролируемые повстанцами. Густые леса и замаскированные ямы с заостренными кольями окружали сильно укрепленные города, а вооруженные повстанцы подготовили оборонительные позиции, позволявшие вести интенсивный огонь. Однако после продолжительных и ожесточенных перестрелок морские пехотинцы пробились в каждый город и уничтожили укрепления. Фумо Оман бежал, а Фумо Умари бин Хамид был восстановлен в должности. Фумо Умари перенес столицу в Джонгени, но усиление британской власти и регионального значения Занзибара привели к постепенному упадку позиций и влияния Виту.
A brother of Fumo Bakari, by the name of Fumo Oman, resisted the new regime and began leading increasingly violent raids on villages and farms around the nearby town of Jongeni, northeast of Witu. A brief attempt at diplomacy failed, and the British and Zanzibari governments prepared a second naval expedition to sail to Witu. A small expeditionary force landed at Witu in July and a second request to negotiate was sent to Fumo Oman. It was rejected and the marines marched on the principal towns under rebel control. Thick forest and camouflaged pits with sharpened stakes surrounded the strongly fortified towns, and the rebel gunmen had prepared defensive positions that allowed for heavy fire. However, after prolonged and intense shoot outs, the naval marines fought their way into each town, and destroyed the fortifications. Fumo Oman fled and Fumo 'Umari bin Hamid was reinstated. Fumo 'Umari moved the capital to Jongeni, but the growth of British power and of the regional importance of Zanzibar saw Witu's position and influence gradually decline.
Конец Виту
В 1905 году контроль над Виту был передан из Министерства иностранных дел в Колониальное управление, после чего Виту управлялся как часть района Тана в Кенийском прибрежном протекторате. После смерти Умари бин Хамида в 1923 году вопрос о Виту как об обособленной территории был окончательно решен.
In 1905 oversight for Witu was moved from the Foreign Office to the Colonial Office, and following this Witu was administered as a part of Tana District of the Kenya Coast Protectorate. After the 1923 death of Umari bin Hamid the question of Witu as a distinct entity was finally closed.