Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Планируемый российский основной боевой танк
Planned Russian main battle tank
История
Примерно в 1988 году Нижнему Тагилу было поручено начать работы над новым основным боевым танком. Требования были сформулированы на основе результатов исследования «Совершенствование-88». Шасси было разработано на базе «Объекта 187», но имеет увеличенную длину. О проекте впервые сообщили в 1995 году. Планировалось принять танк на вооружение в 2009 году, однако сроки неоднократно переносились. В мае 2010 года заместитель министра обороны и начальник Главного управления вооружения Владимир Поповкин заявил об отмене ряда программ по разработке новых бронетанковых и артиллерийских вооружений. Программа «Объект 195» стала одной из главных жертв. Поповкин сообщил, что военное ведомство сосредоточится на модернизации танка Т-90. В качестве причины указывалось то, что Т-95 устарел, поскольку находился в разработке почти два десятилетия. Однако некоторые источники предполагали, что это связано с недавним сокращением военного бюджета России, потребовавшим значительного урезания расходов по всем направлениям. В июле 2010 года на Российской оборонной выставке в Нижнем Тагиле директор Федеральной службы по военно-техническому сотрудничеству Константин Бирюлин объявил, что российская государственная корпорация «Рособоронэкспорт» представила прототип «Объекта 195» на закрытом показе для избранных VIP-гостей, однако танк не был продемонстрирован журналистам и не был официально подтвержден ни одним из участников мероприятия.
Around 1988, Nizhni Tagil was ordered to work on a new main battle tank. Requirements were developed from the Sovershenstvovanie 88 (Improvement 88) study. The chassis derives from Object 187, but is longer. The project was first reported in 1995 It was due to be introduced in 2009, but was repeatedly delayed. In May 2010, deputy defense minister and chief of armaments Vladimir Popovkin announced that a number of programs for development of new armor and artillery weapons would be cancelled. The main victim was the Object 195 program. Popovkin said the military would focus on modernization of the T 90 instead. The reason given for this was that the T 95 was already obsolete, as it had been in development for almost two decades, but some sources speculated it had more to do with the recent reduction in Russia's military budget, requiring substantial cuts across the board. In July 2010 at the Russian Defence Expo in Nizhny Tagil, the Director of the Federal Service for Military Technical Cooperation of the Russian Federation, Konstantin Biryulin, announced that the Russian state monopoly Federal Service for Defense Contracts was unveiling the prototype of Object 195 in a private showing to selected VIP guests, though the tank was never shown to journalists or confirmed publicly by any of the participants.
Дизайн
Большая часть информации об этом танке носила спекулятивный характер. Помимо внешних габаритов, весь экипаж должен был размещаться в герметичном отсеке внутри корпуса, изолированном от других компонентов танка. Т-95 был вооружен 152-мм орудием 2А83.
Most information about this tank was speculative. Other than its outside dimensions, and the entire crew was going to be placed in a sealed compartment inside the hull, isolated from other tank components. The T 95 was armed with a 152 mm 2A83 main gun.