Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Уильям Ли Кейзер (23 ноября 1835 – 3 июня 1904) получил образование в различных частных школах Балтимора и поступил в Академию Святого Тимофея в Кэтонсвилле, штат Мэриленд, в 1846 году. Он и его брат-близнец, Сэмюэл, оставались там до 1850 года, когда ухудшающееся здоровье отца и нестабильное финансовое положение семьи вынудили их покинуть школу. Сэмюэл впоследствии переехал в Нью-Йорк, чтобы начать самостоятельную жизнь в бизнесе, а Уильям остался в Балтиморе, чтобы управлять складами отца, и сыграл ключевую роль в создании кампуса Университета Джона Хопкинса в Хоумвуде. В ноябре 1894 года Дэниел Койт Гилман, первый президент университета, обратился к Кейзеру с просьбой помочь в поиске нового места для университета, который перерос свои помещения в центре Балтимора. Они были родителями троих детей, доживших до взрослого возраста:
William Leigh Keyser (November 23, 1835 – June 3, 1904) He was educated at various private schools in Baltimore, and entered St. Timothy's Academy in Catonsville, Maryland in 1846. He and his twin brother, Samuel, remained there until 1850, when their father's declining health and weakening financial situation made it necessary for the boys to leave school. Samuel eventually moved to New York City to make his way in business there, while William stayed in Baltimore to manage his father's warehouses. and was instrumental in the founding of Johns Hopkins University's Homewood campus. In November 1894, Daniel Coit Gilman, the university's first president, asked Keyser for his help in securing another site for the school, which was outgrowing its location in downtown Baltimore. and were the parents of three children who lived to adulthood:
Роберт Брент Кейзер (1859–1927), женившийся на Эллен Кэри МакГенри, дочери Джеймса Говарда МакГенри (внука военного секретаря Джеймса МакГенри). Он был председателем Совета попечителей Университета Джона Хопкинса с 1903 года до самой смерти в 1927 году. Матильда Лоуренс Кейзер (1870–1929), вышедшая замуж за Уильяма Мориса Мэнли, вдовца Франсис Хауэлл Хьюз Кеннеди (старшей внучки сенатора США Энтони Кеннеди) в 1902 году. Уильям Кейзер-младший (1871–1936), женившийся на Жан Хэнси, дочери Эдварда Джонсона Хэнси. В течение нескольких дней после его смерти его брат-близнец Сэмюэл "тяжело заболел в своем доме" в Нью-Йорке, а его племянник, Генри Р. Кейзер (сын его брата Х. Ирвина Кейзера), умер от менингита в своем загородном доме недалеко от Шателана. После похорон в протестантской епископальной церкви Христа Уильям был похоронен на семейном участке исторического кладбища Грин-Маунт в Балтиморе. Его вдова умерла семь лет спустя, 29 октября 1911 года.
Robert Brent Keyser (1859–1927), who married Ellen Cary McHenry, a daughter of James Howard McHenry (a grandson of Secretary of War James McHenry). He served as Chairman of the Board of Trustees of Johns Hopkins University from 1903 until shortly before his death in 1927. Mathilde Lawrence Keyser (1870–1929), who married William Maurice Manly, the widow of Frances Howell Hughes Kennedy (eldest granddaughter of U. S. Senator Anthony Kennedy) in 1902. William Keyser Jr. (1871–1936), who married Jean Hancy, a daughter of Edward Johnson Hancy. Within days of his death, his twin brother Samuel was "lying ill at his residence" in New York and his nephew, Henry R. Keyser (son of his brother H. Irvine Keyser) died from meningitis at his country home near Chatelane. After a funeral at the Christ Protestant Episcopal Church, William was buried in the family plot at Baltimore's historic Green Mount Cemetery. His widow died seven years later on October 29, 1911.
Наследие
Город Кейзер в штате Западная Вирджиния назван в честь Уильяма Кейзера.
The city of Keyser, West Virginia is named for William Keyser.