Уильям Смит Кларк: Американский ученый и деятель образования в Японии.

Введение

Американский химик, ботаник и президент колледжа (1826–1886)

Уильям Смит Кларк (31 июля 1826 – 9 марта 1886) был американским профессором химии, ботаники и зоологии, полковником во время Гражданской войны в США и лидером в области сельскохозяйственного образования. Выросший и получивший образование в Истгемптоне, штат Массачусетс, Кларк провел большую часть своей взрослой жизни в Амхерсте, штат Массачусетс. Он окончил Амхерстский колледж в 1848 году и получил докторскую степень по химии в Университете Георга-Августа в Геттингене в 1852 году. Затем он преподавал химию в Амхерстском колледже с 1852 по 1867 год. Во время Гражданской войны ему был предоставлен отпуск из Амхерста для службы в 21-м полку пехоты добровольцев штата Массачусетс, где он в конечном итоге достиг звания полковника и командования этим подразделением. В 1867 году Кларк стал третьим президентом Массачусетского сельскохозяйственного колледжа (MAC), ныне Университета Массачусетса в Амхерсте. Он первым сформировал преподавательский состав и набрал первый курс студентов. Хотя первоначально проект был успешен, MAC подвергся критике со стороны политиков и редакторов газет, считавших это неэффективным использованием средств в штате, который становился все более индустриальным. Фермеры западного Массачусетса неохотно поддерживали колледж. Несмотря на эти трудности, успех Кларка в организации инновационного учебного заведения привлек к нему международное внимание. Японские чиновники, стремившиеся к быстрой модернизации страны после реставрации Мэйдзи, особенно заинтересовались работой Кларка. В 1876 году японское правительство наняло Кларка в качестве иностранного советника для создания Сельскохозяйственного колледжа Саппоро (SAC), ныне Университета Хоккайдо. За восемь месяцев, проведенных в Саппоро, Кларк успешно организовал SAC, оказал значительное влияние на научное и экономическое развитие острова Хоккайдо и оставил заметный след в японской культуре. Лик Кларка изображен на нескольких статуях в Саппоро, а его прощальные слова японским студентам: «Мальчики, будьте амбициозны!» (「少年よ大志を抱け Shōnen yo, taishi o idake」) стали широко известным девизом в Японии. После ухода с поста президента MAC в 1879 году Кларк покинул академическую сферу и стал президентом горнодобывающей компании Clark & Bothwell. Компания, работавшая с 1881 по 1882 год, приобрела несколько серебряных рудников, в основном в штатах Юта и Калифорния. Партнер Кларка, Джон Р. Ботуэлл, оказался коррумпированным, и компания быстро обанкротилась, разрушив репутацию Кларка, его личные финансы и благосостояние многих его друзей и родственников. Последовавший скандал подорвал здоровье Кларка. Он умер от сердечной болезни в своем доме в Амхерсте в 1886 году.

William Smith Clark (July 31, 1826 – March 9, 1886) was an American professor of chemistry, botany, and zoology; a colonel during the American Civil War; and a leader in agricultural education. Raised and schooled in Easthampton, Massachusetts, Clark spent most of his adult life in Amherst, Massachusetts. He graduated from Amherst College in 1848 and obtained a doctorate in chemistry from Georgia Augusta University in Göttingen in 1852. He then served as professor of chemistry at Amherst College from 1852 to 1867. During the Civil War, he was granted leave from Amherst to serve with the 21st Regiment Massachusetts Volunteer Infantry, eventually achieving the rank of colonel and the command of that unit. In 1867, Clark became the third president of the Massachusetts Agricultural College (MAC), now the University of Massachusetts Amherst. He was the first to appoint a faculty and admit a class of students. Although initially successful, MAC was criticized by politicians and newspaper editors who felt it was a waste of funding in a state that was growing increasingly industrial. Farmers of western Massachusetts were slow to support the college. Despite these obstacles, Clark's success in organizing an innovative academic institution earned him international attention. Japanese officials, striving to achieve rapid modernization of that country in the wake of the Meiji Restoration, were especially intrigued by Clark's work. In 1876, the Japanese government hired Clark as a foreign advisor to establish the Sapporo Agricultural College (SAC), now Hokkaido University. During his eight months in Sapporo, Clark successfully organized SAC, had a significant impact on the scientific and economic development of the island of Hokkaido, and made a lasting imprint on Japanese culture. Clark's visage overlooks Sapporo from several statues and his parting words to his Japanese students, "Boys, be ambitious!" (「少年よ大志を抱け Shōnen yo, taishi o idake」) have become a nationally known motto in Japan. After resigning the presidency of MAC in 1879, Clark left academia to become the president of a mining company, Clark & Bothwell. The company, in operation from 1881 to 1882, purchased several silver mines, mostly in Utah and California. Clark's partner, John R. Bothwell, proved to be corrupt and the company quickly folded, destroying Clark's reputation, his own finances and the fortunes of many of his friends and family. The subsequent scandal ruined Clark's health. He died of heart disease at his home in Amherst in 1886.

Образование и начало карьеры

Родился в Эшфилде, штат Массачусетс, 31 июля 1826 года, Уильям Смит Кларк был сыном сельского врача, Атертона Кларка, и Харриет Смит Кларк. Около 1834 года его семья переехала в Истгемптон, штат Массачусетс. Кларк получил образование в семинарии Уиллистон (ныне школа Уиллистон-Нортгемптон) в Истгемптоне и поступил в Амхерстский колледж в 1844 году. Он был принят в престижное академическое общество почета Phi Beta Kappa и окончил колледж в 1848 году. Затем Кларк преподавал химию в семинарии Уиллистон с 1848 по 1850 год. В 1851 году он отправился в Университет Георга-Августа в Германии, ныне известный как Геттингенский университет, для изучения химии и ботаники, где в 1852 году получил степень доктора философии по химии. Позже в том же году Кларк вернулся в Амхерст и занял должность профессора аналитической и прикладной химии в Амхерстском колледже, которую занимал до 1867 года. Он также был профессором зоологии с 1852 по 1858 год и ботаники с 1854 по 1858 год. Вскоре после назначения Кларк начал продвигать сельскохозяйственное образование, предмет, который привлек его внимание во время пребывания в Геттингене. Начиная с 1853 года, он возглавил новый отдел естественных наук для теоретического и практического изучения сельского хозяйства. Однако программа оказалась неудачной и была закрыта в 1857 году из-за недостаточного количества студентов. Кларку стало ясно, что для эффективного преподавания сельскохозяйственных знаний потребуется новый тип учебного заведения. С 1859 по 1861 год он был членом Совета по сельскому хозяйству штата Массачусетс, а с 1860 по 1861 год и с 1871 по 1872 год – президентом Совета по сельскому хозяйству округа Хэмпшир. Он использовал свои позиции в этих организациях для получения поддержки в создании сельскохозяйственного колледжа в Массачусетсе.

Семья

Через несколько месяцев после возвращения домой из Германии, 25 мая 1853 года, Кларк женился на Харриет Кеопулани Ричардс Уиллистон. Харриет Уиллистон была дочерью Клариссы и Уильяма Ричардса, американских миссионеров в Королевстве Гавайи. В 1838 году Харриет и её брат Лайман были отправлены с Гавайев, чтобы их взял под опеку промышленник Сэмюэл Уиллистон, чтобы они могли учиться в семинарии Уиллистон в Истгемптоне. Уильям Ричардс умер в 1847 году на Гавайях. Его жена, Кларисса, пережила его, однако она оставалась на Гавайях некоторое время после смерти мужа, и было решено, что Уиллистон усыновит и Харриет, и Лаймана Ричардса. Приёмный тесть Кларка, Сэмюэл Уиллистон, стал важным спонсором в его карьере. Уиллистон был главным благотворителем Амхерстского колледжа и весьма влиятельной фигурой в западном Массачусетсе. У Уильяма и Харриет Кларк было 11 детей, из которых до совершеннолетия дожили только 7. Их старшая дочь, Эмили Уиллистон Кларк, вышла замуж за Ф. В. Стернса, сына известного торговца и владельца универмага Р. Х. Стернса. Один из их сыновей, Хьюберт Лайман Кларк, стал известным зоологом.

Гражданская война

Академическая карьера Кларка была прервана Гражданской войной. Будучи восторженным сторонником дела Союза в войне, Кларк участвовал в студенческих военных учениях в Амхерстском колледже и успешно завербовал несколько студентов. В августе 1861 года он получил звание майора в 21-м полку добровольческой пехоты штата Массачусетс. Он служил в 21-м Массачусетском полку почти два года, в конечном итоге командуя им в качестве подполковника в 1862 году и полковника с 1862 по 1863 год. В первые месяцы службы 21-й Массачусетский полк был назначен на гарнизонную службу в Военно-морской академии Соединенных Штатов в Аннаполисе, штат Мэриленд. В январе 1862 года полк был присоединен к Береговому дивизиону под командованием генерал-майора Амброуза Бернсайда и отправился с дивизионом для операций в Северную Каролину. В феврале 1862 года Кларк был поставлен во главе полка и возглавил его в битве при Нью-Берне 14 марта 1862 года. В этом сражении Кларк завоевал репутацию храбреца, когда полк атаковал батарею конфедератов, а он, перекинув ноги через вражескую пушку, подгонял свой полк вперед. Это орудие стало первым артиллерийским орудием, захваченным армией Союза в этом сражении. Генерал Бернсайд подарил его Амхерстскому колледжу в честь лейтенанта Фразера Стернса, сына президента Амхерстского колледжа и адъютанта 21-го Массачусетского полка, погибшего в бою. Пушка была установлена в Морган-холле Амхерстского колледжа. После перевода 21-го Массачусетского полка в Северную Вирджинию в июле 1862 года полк в конечном итоге вошел в состав Армии Потомака и принял участие в нескольких крупнейших сражениях войны, включая Второе сражение при Булл-Ране, Антиетам и Фредериксбург. Наибольшие потери полк понес в битве при Шантильи 1 сентября 1862 года. В суматохе сражения, проходившего в густом лесу во время грозы, Кларк отделился от своего полка и четыре дня скитался по сельской местности Вирджинии, прежде чем вновь найти армию. Пока он числился пропавшим без вести, его ошибочно внесли в списки погибших, и газета Амхерста опубликовала его некролог под заголовком «Еще один герой пал». Энтузиазм Кларка по отношению к войне значительно ослаб после битвы при Фредериксбурге, в ходе которой армия Союза понесла тяжелые потери в результате неоднократных атак на сильно укрепленную каменную стену. В письме другу от января 1863 года Кларк писал, что, хотя он по-прежнему считает, что «принципы, за которые мы сражаемся, верны и благородны», он «разочарован и недоволен» правительством и армией. К апрелю 1863 года численность 21-го Массачусетского полка настолько сократилась из-за того, что Кларк назвал «жестокой судьбой войны», что полк практически перестал существовать, а командование Кларка стало чисто номинальным. Поэтому он подал в отставку и вернулся в Массачусетс.

Clark's academic career was interrupted by the Civil War. An enthusiastic supporter of the Union cause in the war, Clark took part in student military drill instruction at Amherst College and successfully recruited a number of students. In August 1861, he received a commission of major in the 21st Regiment Massachusetts Volunteer Infantry. He served with the 21st Massachusetts for nearly two years, eventually commanding that regiment as lieutenant colonel in 1862, and colonel from 1862 to 1863. During its first months of service, the 21st Massachusetts was assigned garrison duty at the United States Naval Academy in Annapolis, Maryland. In January 1862, the regiment was attached to the Coast Division commanded by Major General Ambrose Burnside and embarked with the division for operations in North Carolina. Clark was placed in command of the regiment in February 1862 and led it in the Battle of New Bern on March 14, 1862. In that action, Clark garnered a reputation for bravery when the regiment charged a Confederate battery and he straddled an enemy cannon, urging his regiment forward. The gun was the first artillery piece captured by the Union Army during that engagement. It was presented by General Burnside to Amherst College in honor of Lieutenant Frazar Stearns, son of the president of Amherst College and adjutant of the 21st Massachusetts, who was killed in the battle. The cannon was mounted inside Morgan Hall at Amherst College. After the 21st Massachusetts was transferred to Northern Virginia in July 1862, the regiment eventually became part of the Army of the Potomac and took part in several of the largest battles of the war including Second Bull Run, Antietam, and Fredericksburg. The regiment suffered its worst casualties during the Battle of Chantilly on September 1, 1862. In the confusion of the battle, fought in thick woods during a thunderstorm, Clark became separated from his regiment and wandered the Virginia countryside for four days before finding the army again. While he was missing, he was incorrectly listed as killed in action and an Amherst newspaper printed his obituary under the headline, "Another Hero Gone." Clark's enthusiasm for the war waned considerably after the Battle of Fredericksburg during which the Union Army suffered severe casualties in repeated charges against a heavily fortified stone wall. In a January 1863 letter to a friend, Clark wrote that, although he still felt "the principles for which we fight are right and honorable," he was "disheartened and dissatisfied" with the government and the army. By April 1863, the numbers of the 21st Massachusetts had been so thinned by what Clark called the "cruel fate of war," that the regiment had virtually ceased to exist and Clark's command was only nominal. He therefore resigned his commission and returned to Massachusetts.

Массачусетский сельскохозяйственный колледж

Движение за создание сельскохозяйственного колледжа в Массачусетсе началось еще в 1830-х годах, задолго до того, как Кларк включился в эту деятельность. Среди лидеров движения были такие люди, как Маршалл Уайлдер, успешный бостонский торговец и президент Норфолкского сельскохозяйственного общества, и судья Генри Флагг Френч, который впоследствии стал первым президентом Массачусетского сельскохозяйственного колледжа. Их усилия не имели успеха до принятия Закона Моррилла о выделении земель в 1862 году. Закон, инициированный представителем США Джастином Смитом Морриллом, выделял федеральные земли на Западе каждому штату. Доходы от продажи этих земель предназначались для поддержки создания колледжей, "связанных с сельским хозяйством и практическими искусствами". Массачусетс проголосовал за использование этой федеральной программы и основал Массачусетский сельскохозяйственный колледж в апреле 1863 года. Сторонники сельскохозяйственного образования, включая Кларка, считали, что научный прогресс обходит фермеров как сословие. Кларк сожалел о том, что фермеры в Массачусетсе имели мало доступа к высшему образованию и, как следствие, профессия деградировала в экономическом и интеллектуальном отношении. Как писал Кларк:

"В грядущие времена утонченное, возвышающее и укрепляющее влияние высокой интеллектуальной и эстетической культуры будет считаться столь же желательным в сельскохозяйственной профессии, как и в медицине, юриспруденции или теологии. Если практические фермеры останутся невежественными во всех высших областях знаний и будут иметь лишь умственную дисциплину и культуру государственных школ, они никогда не смогут занять свое подобающее место в обществе." "Подобающее место в обществе" фермера находилось под особой угрозой в Новой Англии, по мнению лидеров движения за сельскохозяйственное образование. Растущая индустриализация привела к экспоненциальному росту населения городов-фабрик в середине XIX века за счет сельских поселений, многие из которых были практически заброшены, особенно в западном Массачусетсе. Кризис усугублялся явлением западной миграции и привлекательностью дешевой земли на Среднем Западе. Движение за сельскохозяйственное образование в Массачусетсе, в ответ на этот кризис, носило выраженный морализаторский характер. Кларк критиковал тех, кто покидал Новую Англию, написав: "Разве мудрый человек променяет прекрасные и разнообразные пейзажи Новой Англии? Откажется ли он от школ и церквей и социальных преимуществ процветающих общин ради полуварварских условий вновь заселенных и малонаселенных районов?" Кроме того, Кларк предупреждал, что если упадок сельского хозяйства Массачусетса продолжится, то вскоре земледелие будет считаться "унизительным по своей природе и предназначенным только для бедных, глупых, невежественных или несчастных людей". Кларк подал в отставку из армии через месяц после того, как законодательное собрание Массачусетса проголосовало за создание МАК. Вернувшись в Амхерст, он быстро включился в работу нового учреждения и энергично убеждал государственные власти разместить колледж в Амхерсте. Среди рассматриваемых альтернативных площадок были Спрингфилд, Лексингтон и земля, принадлежащая Гарвардскому университету в Роксбери. Избранный в законодательное собрание Массачусетса в 1864 году, Кларк обеспечил выпуск облигаций для города Амхерст, что позволило ему внести 50 000 долларов на строительство зданий колледжа. Это в конечном итоге убедило попечителей выбрать Амхерст. В первые четыре года существования МАК сменило двух президентов, и к 1867 году в колледже все еще не было ни преподавательского состава, ни студентов, ни готовых зданий. Кларк стал президентом колледжа в 1867 году и немедленно назначил преподавательский состав и завершил план строительства. Решительное руководство Кларка позволило колледжу принять свой первый класс из 49 студентов. Помимо должности президента, он был профессором ботаники и садоводства. К концу своего президентства Кларк подвергался все большей критике со стороны прессы и политиков в Бостоне. МАК, наращивая долги, был объявлен неудачей некоторыми. Возмущенный тем, что он назвал "политиками, стремящимися к выгоде, и беспринципными газетами, стремящимися лишь плыть по течению общественного мнения", Кларк ушел в отставку в 1879 году. Кларк был одним из трех членов комиссии, назначенной губернатором Массачусетса Джоном Альбионом Эндрю в 1863 году, для рассмотрения вопроса о целесообразности создания государственной военной академии. Он был выборщиком на президентских выборах в 1864 году и представителем в Палате представителей Массачусетса в 1864–1865 и 1867 годах. Он был членом ряда научных обществ.

In the good time coming, the refining, elevating, and strengthening influences of high intellectual and aesthetic culture will be considered as desirable in the agricultural profession as they are in medicine, law or theology If practical farmers are to remain ignorant of all the higher branches of learning, and to have only the mental discipline and culture of the country public schools, they can never occupy their proper position in society. The farmer's "proper position in society" was in particular jeopardy in New England, according to leaders of the agricultural education movement. Increasing industrialization caused the population of mill towns to grow exponentially in the mid 19th century at the expense of rural towns, many of which were left all but abandoned, especially in western Massachusetts. Adding to the crisis was the phenomenon of westward movement and the lure of cheap land in the Midwest. The agricultural education movement in Massachusetts, in reaction to this crisis, had highly moralistic tones. Clark criticized those who left New England, writing, "Will a wise man exchange the beautiful and diversified scenery of New England Will he forsake the school and churches and the social privileges of prosperous communities for the semi barbarous condition of newly and sparsely settled districts?" Further, Clark warned that if the decay of rural Massachusetts continued, farming would soon be considered, "degrading in its nature, and designed only for those poor, stupid, ignorant, or unfortunate persons." Clark resigned his commission in the army one month after the MAC was voted into existence by the Massachusetts Legislature. When he returned to Amherst, he quickly sought involvement in the new institution and worked energetically to convince state authorities to locate the college in Amherst. Rival sites under consideration included Springfield, Lexington, and property owned by Harvard University in Roxbury. Elected to the Massachusetts Legislature in 1864, Clark secured a bond for the Town of Amherst enabling it to contribute $50,000 to the construction of the college buildings. This ultimately swayed the trustees to choose Amherst. MAC went through two presidents in its first four years and by 1867 still did not have a faculty, nor students, nor finished buildings. Clark became president of the college in 1867 and immediately appointed a faculty and completed a plan for building construction. Clark's decisive management enabled the college to admit its first class of 49 students. In addition to being president, he was professor of botany and horticulture. By the end of his presidency of MAC, Clark was falling under increasing criticism from the press and politicians in Boston. MAC, mounting an increasing debt, was declared a failure by some. Infuriated by what he called, "time serving politicians and unprincipled newspapers seeking only to float on the tide of public opinion," Clark resigned in 1879. Clark was one of the commission of three, appointed by Massachusetts governor John Albion Andrew in 1863, to consider the expediency of establishing a state military academy. He was a presidential elector in 1864, and a representative to the Massachusetts House of Representatives in 1864–1865 and 1867. He was a member of a number of scientific societies.

Япония

В 1876 году Кларк был приглашен правительством Японии для создания Сельскохозяйственного колледжа Саппоро, ныне Университета Хоккайдо. После Реставрации Мэйдзи в 1867 году новое императорское правительство Японии вступило на путь быстрой модернизации и привлекло множество европейских и американских ученых и военных экспертов, чтобы ускорить этот процесс. Японское правительство называло этих людей *оятои гаикокудзин*, или "наемными иностранцами". В поисках образцового сельскохозяйственного колледжа японский министр в Соединенных Штатах Мори Аринори попросил Гораса Капрона, комиссара Министерства сельского хозяйства США, дать рекомендацию. Капрон рекомендовал MAC. После посещения колледжа министр Мори позже рекомендовал Кларка японскому правительству как идеального кандидата для создания SAC. Кларк подписал контракт с японским правительством 3 марта 1876 года в Вашингтоне, округ Колумбия. Из-за несоответствий в переводе до сих пор существуют разногласия относительно официального титула Кларка. По словам биографа Джона Маки, японская и английская версии контракта Кларка различались в этом вопросе. В японской версии Кларк назван "главным учителем (то есть помощником директора)". Из-за этого в Японии Кларка называют "помощником директора" или иногда "вице-президентом" SAC. Однако в английской версии контракта "слово "Президент" было вставлено в текст и заверено Йошида Киёнари (тогдашним японским министром в Соединенных Штатах)". Кларк провел восемь месяцев в Саппоро с 1876 по 1877 год. После столкновения с негативной прессой в Массачусетсе он был доволен энтузиастичным сотрудничеством, которое получил от японского правительства. SAC был организован всего за один месяц. Кларк написал жене: "Я фактически восстанавливаю MAC на другом конце Земли". Основывая SAC, Кларк представил первую американскую модель фермы и сарая в Японии и первое военное подразделение колледжа в стране. Он также внедрил новые культуры и новые методы в сельском хозяйстве, рыболовстве и животноводстве. Прямым начальником Кларка во время работы в SAC был губернатор Хоккайдо (и будущий премьер-министр Японии) Курода Киётака. Оба мужчины очень уважали друг друга и были связаны тем, что оба имели военный опыт. Их позитивные отношения способствовали многим достижениям Кларка в Саппоро и объясняли широкие полномочия, предоставленные Кларку в реализации не только программ SAC, но и его влияния на колониальное развитие Хоккайдо. Хоккайдо представлял собой японскую границу в то время, и с таким объемом работы по колонизации острова Курода приветствовал и часто внедрял советы Кларка. Фактически, сам Кларк был поражен очевидным масштабом его влияния на колониальные дела, написав своей жене: "Губернатор Курода постоянно консультируется со мной и всегда следует моим советам". Позже он написал: "Я содрогаюсь, думая о том, насколько велико доверие ко мне и какую ответственность я ежедневно беру на себя". Во время лекций в классе, неформальных вечерних бесед и выездов на сбор ботанических образцов Кларк обсуждал мораль и призывал своих студентов: "Будьте джентльменами". Хотя японское правительство запретило преподавание Библии в государственных школах, Кларку после значительных усилий удалось получить одобрение Куроды на использование Библии во время преподавания этики. Таким образом, Кларк представил (протестантские) христианские принципы первому набору студентов колледжа. Они, в свою очередь, повлияли на студентов второго набора, поступивших после ухода Кларка. В 1877 году 31 студент SAC принял христианство, подписав документ, составленный Кларком, под названием "Завет верующих в Иисуса". Некоторые из них позже сыграли важную роль в области христианства, образования и международных отношений во время продолжающейся модернизации Японии в начале 20-го века. Выпускники, такие как Учимура Канзо (основатель движения нецерковных, японского христианского общества) и Нитобе Инадзо (квакер, педагог и дипломат), до сих пор известные по всей стране в Японии, были из второго набора колледжа. Во время пребывания на Хоккайдо Кларк исследовал местную флору и представил новые виды растений и деревьев из Японии в Соединенные Штаты. Он отправил в Массачусетс большой ассортимент семян, многие из которых оказались особенно ценными для его собственного штата из-за высокой широты, с которой они были отобраны. В Тэйн-ку, Саппоро, он обнаружил новый лишайник на склоне горы Тэйн на высоте 3200 футов (975 м), который был назван *Cetraria clarkii* в его честь Эдвардом Такерманом. Существует несколько различных версий прощальных слов Кларка, включая: "Мальчики, будьте амбициозны, как этот старик!" и "Мальчики, будьте амбициозны ради Христа!". Были собраны средства, и Кларк был назначен Президентом факультета. Прежде чем предприятие могло начаться, внезапная смерть Вудрффа привела к отказу от этой схемы. После этого неудачи Кларк решил покинуть академическую сферу и в 1880 году объединился с Джоном Р. Ботвеллом, чтобы создать горнодобывающую компанию Clark & Bothwell. Для Кларка горнодобывающая промышленность была логическим продолжением его знаний в области химии и геологии. То, как Кларк связался с Ботвеллом, человеком сомнительной репутации, отстраненным от армии США за мошенничество, остается неизвестным. Как ученый, Кларк был плохо подготовлен к финансовой карьере. Это, в сочетании с сомнительной репутацией Ботвелла, привело к недолговечности фирмы. Компания Clark & Bothwell начала свою деятельность 10 марта 1881 года, с офисами на углу Нассау-стрит и Уолл-стрит в Нью-Йорке. Первой шахтой, в которую компания инвестировала, была серебряная шахта Старр-Гроув, к югу от современного города Бэттл-Маунтин, штат Невада. К концу 1881 года компания, с Кларком в качестве президента, была вовлечена в семь серебряных шахт, в основном в штатах Юта и Калифорния. Хотя компания была сосредоточена на американском Западе, ее интересы простирались от Мексики до Новой Шотландии. Компания Satemo Mining Company из Танжера, Новая Шотландия (названная Кларком в честь японского слова, которое, по его переводу, означало "все в порядке") стала дочерней компанией Clark & Bothwell летом 1881 года. Компания была одной из первых, участвовавших в золотой лихорадке в Новой Шотландии того периода. Управляя этими шахтами, Кларк принимал активное участие в качестве президента. Он проехал тысячи миль, рекомендуя улучшения для мельниц и машин и контролируя эти улучшения. Достигнув первоначального успеха, стоимость компании вскоре достигла миллионов долларов. Первый из нескольких исков о потерянных инвестиционных деньгах был подан в апреле 1882 года. Наиболее разрушительным событием стало то, что одна из дочерних компаний, Stormont Mining Company, подала в суд на Clark & Bothwell за удержанные средства. Вскоре стало очевидно, что Ботвелл, как казначей, ненадлежащим образом управлял делами в нью-йоркском офисе компании, что привело к ее краху. К маю 1882 года Ботвелл был на пути в Сан-Франциско и больше о нем ничего не было слышно. Скандал стал национальной новостью, и последовавшие за этим судебные процессы освещались в газетах Нью-Йорка и Новой Англии.

In 1876, Clark was invited by the government of Japan to establish the Sapporo Agricultural College, now Hokkaido University. Following the Meiji Restoration in 1867, the new Imperial government of Japan set out upon a path of rapid modernization and recruited many European and American academics and military experts to help expedite the process. These men were referred to by the Japanese government as oyatoi gaikokujin or "hired foreigners". Seeking a model agricultural college, Mori Arinori, the Japanese Minister to the United States, asked Horace Capron, Commissioner of the U. S. Department of Agriculture, for a recommendation. Capron recommended MAC. After visiting the college, Minister Mori later recommended Clark to the Japanese government as the ideal candidate to establish SAC. Clark signed his contract with the Japanese government on March 3, 1876, in Washington, DC. Due to inconsistencies in translation, discrepancies exist to this day as to what Clark's official title was. According to biographer John Maki, the Japanese and English versions of Clark's contract differed on this point. The Japanese version named Clark, "head teacher (namely, assistant director)." Because of this, in Japan, Clark has been referred to as "assistant director" or sometimes "vice president" of SAC. However, in the English version of the contract, "the word 'President' was inserted into the text and initialed by Yoshida Kiyonari (the Japanese Minister to the United States at the time)." Clark spent eight months in Sapporo from 1876 to 1877. After enduring negative press in Massachusetts, he was pleased with the enthusiastic cooperation he received from the Japanese government. SAC was organized in just one month. Clark wrote to his wife, "I am actually rebuilding MAC on the other side of the earth." In establishing SAC, Clark introduced the first American model farm and barn in Japan and the first college military unit in the country. He also introduced new crops and new techniques in agriculture, fishing, and animal husbandry. Clark's direct superior while working at SAC was the Governor of Hokkaido (and future Prime Minister of Japan) Kuroda Kiyotaka. The two men greatly respected one another and shared a bond in that they both had past military experience. Their positive relationship facilitated Clark's many accomplishments while in Sapporo and accounted for the wide latitude Clark was given in implementing not just SAC programs, but also his influence on the colonial development of Hokkaido. Hokkaido represented the Japanese frontier at that time and with so much work to be done in colonizing the island, Kuroda welcomed and frequently implemented Clark's advice. In fact, Clark himself was taken aback by the apparent scope of his influence on colonial affairs, writing to his wife, "Governor Kuroda consults me constantly and always follows my advice." He later wrote, "I tremble to think how much confidence is reposed in me and what responsibilities I am daily assuming." During classroom lectures, informal evening talks, and outings to collect botanical specimens, Clark discussed morality and urged his students to, "Be gentlemen." Although the Japanese government prohibited the teaching of the Bible in government schools, Clark managed, after considerable effort, to secure approval from Kuroda to make use of the Bible during ethics instruction. In doing so, Clark introduced (Protestant) Christian principles to the first entering class of the college. They, in turn, influenced the students in the second class who enrolled after Clark's departure. In 1877, 31 students of SAC converted to Christianity, signing a document drafted by Clark titled, "The Covenant of Believers in Jesus." Some of them later played important roles in the fields of Christianity, education, and international relations during Japan's continuing modernization in the early 20th century. Alumni such as Uchimura Kanzō (founder of the non church movement, a Japanese Christian society) and Nitobe Inazō (Quaker, educator and diplomat), still known nationwide in Japan, were from the second entering class of the College. During his stay in Hokkaido, Clark examined the local flora and introduced new species of plants and trees from Japan to the United States. He sent to Massachusetts a large assortment of seeds, many of which proved of special value to his own state, on account of the high latitude from which they were selected. In Teine ku, Sapporo, he discovered a new lichen on the side of Mt. Teine, at an elevation of 3200 feet (975 m), which was named Cetraria clarkii, in his honor, by Edward Tuckerman. Several differing versions of Clark's parting words persist today including, "Boys, be ambitious, like this old man!" and, "Boys, be ambitious for Christ!" Funds were procured and Clark was named President of the Faculty. Before the enterprise could get underway, Woodruff's sudden death caused the abandonment of the scheme. Following this setback, Clark decided to depart from academia and teamed up with John R. Bothwell in 1880 to form the Clark & Bothwell mining company. For Clark, mining was a logical extension of his background in chemistry and geology. Exactly how Clark became associated with Bothwell, a man of questionable character who had been cashiered from the U. S. Army for fraud, is unknown. As an academic, Clark was ill prepared for a financial career. This, coupled with Bothwell's disreputable history, would result in a short life for the firm. The firm of Clark & Bothwell opened for business on March 10, 1881, with offices at the corner of Nassau and Wall Street in New York City. The first mine in which the company became invested was the Starr Grove silver mine, just south of present day Battle Mountain, Nevada. By the end of 1881 the company, with Clark as President, was involved in seven silver mines, predominantly in Utah and California. Although focused on the American West, the company had far reaching interests spreading from Mexico to Nova Scotia. The Satemo Mining Company of Tangier, Nova Scotia (named by Clark after a Japanese word which, according to his translation, meant "all right") became a subsidiary of Clark & Bothwell in the summer of 1881. The company was among the first involved in the Nova Scotia gold rush of that period. In managing these mines, Clark took an active role as President. He traveled thousands of miles, recommending improvements to mills and machinery and overseeing the improvements. Meeting initial success, the company's worth soon amounted to millions of dollars. The first of what was to be several lawsuits for investment money lost was brought in April 1882. The most damaging development came when one of the subsidiaries, the Stormont Mining Company, sued Clark & Bothwell for funds withheld from Stormont. It soon became apparent that Bothwell, as Treasurer, had mismanaged affairs at the company's New York office resulting in the firm's collapse. By May 1882, Bothwell was en route to San Francisco and was never heard from again. The scandal was national news and the resulting lawsuits played out in New York and New England newspapers.

Наследие

Хотя Кларк почти забыт в своем родном штате Массачусетс, он остается национальной фигурой в Японии. Его влияние на сельскохозяйственное и экономическое развитие Хоккайдо было значительным, но прежде всего его культурное послание продолжает находить отклик и сегодня. По словам историка Фумико Фуджита, фраза Кларка «Мальчики, будьте амбициозны!» «почти бессмертна в Японии». Японская национальная туристическая организация описывает этот лозунг как «знаменитый» и часто цитируемый по всей стране. Историк Джон Маки писал, что многие японские школьные учебники «содержали краткие сведения о его работе и его лозунге», а имя Кларка можно встретить на «школах, зданиях, магазинах, кондитерских изделиях и бесчисленных туристических сувенирах». Миссионерская деятельность Кларка привела к созданию Независимой христианской церкви Саппоро в 1882 году, основанной студентами SAC. Она стала одной из первых общин христиан в Японии после реставрации Мэйдзи. В конечном итоге десять подписавших «Завет верующих в Иисуса» Кларка собрали средства для строительства Мемориальной церкви Уильяма С. Кларка в Саппоро в 1922 году. Церковь была снесена в 1962 году, но восстановлена в другом месте и до сих пор хранит оригинальный «Завет», а также несколько Библий, привезенных Кларком в Саппоро. В Соединенных Штатах основным наследием Кларка является продолжающееся сотрудничество между двумя колледжами, которые он основал, – теперь Университетом Массачусетса в Амхерсте и Университетом Хоккайдо. Обмен студентами и преподавателями был неформальным на протяжении многих лет, пока, по словам журналиста Дэниела Фитцгиббонса, начало 1960-х годов, когда «Государственный департамент США заключил контракт с университетом для укрепления сельскохозяйственной учебной программы на Хоккайдо. В рамках этой программы 11 преподавателей из Амхерста отправились в Саппоро, а 52 японских преподавателя и студента прошли углубленное обучение в Амхерсте». Оба университета поддерживают программы обмена через различные академические подразделения. В 1969 году профессор Джон Фостер из Центра международных сельскохозяйственных исследований назвал сотрудничество между этими учреждениями «старейшими отношениями технической помощи между университетом США и иностранным университетом». Одним из первых публичных произведений искусства в честь наследия Кларка стал бюст, установленный на территории Университета Хоккайдо в 1926 году в ознаменование 50-летия со дня основания SAC. Изначальный бюст был переплавлен во время Второй мировой войны, но восстановлен в 1947 году. В честь 100-летия прибытия Кларка в Саппоро в 1976 году на смотровой площадке Хицуджигаока была воздвигнута статуя Кларка. На постаменте статуи выгравированы знаменитые слова Кларка: «Мальчики, будьте амбициозны». Это место пользуется большой популярностью у туристов.

Although he is almost forgotten in his home state of Massachusetts, Clark remains a national figure in Japan. His influences on the agricultural and economic development of Hokkaido were significant, but it is primarily his cultural message that still resonates today. According to historian Fumiko Fujita, Clark's phrase, "Boys, be ambitious!" is "almost immortal in Japan." The Japanese National Tourism Organization describes the slogan as "famous" and often quoted throughout the country. Historian John Maki wrote that many Japanese school textbooks "have carried brief accounts of [Clark's] work and his slogan", and that Clark's name appears on "schools, buildings, shops, confections and countless tourist souvenirs." Clark's missionary activities produced the Sapporo Independent Christian Church in 1882, founded by students of SAC. It was one of the first cells of Christianity in Japan after the Meiji Restoration. Eventually, ten of the signers of Clark's "Covenant in the Believers of Jesus," raised funds to build the William S. Clark Memorial Church in Sapporo in 1922. The church was demolished in 1962, but rebuilt in another location and still houses the original "Covenant" as well as several Bibles Clark brought to Sapporo. In the United States, Clark's primary legacy is one of ongoing cooperation between the two colleges he founded, now the University of Massachusetts Amherst and the Hokkaido University. Student and faculty exchanges were informal for many years until, according to journalist Daniel Fitzgibbons, the early 1960s when "the U. S. State Department contracted with the University to help strengthen the agricultural curriculum at Hokkaido. Through that program, 11 UMass faculty went to Sapporo and 52 Japanese faculty and students received advanced training in Amherst." Both universities maintain exchange programs through various academic departments. In 1969, Professor John H. Foster of the Center for International Agricultural Studies designated the collaboration between the institutions as "the oldest technical assistance relationship between a U. S. university and a foreign university." One of the first public works of art in honor of Clark's legacy was a bust placed on the campus of the Hokkaido University in 1926 commemorating the 50th anniversary of the establishment of SAC. The original bust was melted down during World War II, but reconstructed in 1947. To mark the 100th anniversary of Clark's arrival in Sapporo, the statue of Clark at Hitsujigaoka observation hill was built in 1976. Etched on the base of the statue are Clark's famous words, "Boys, Be Ambitious." The site is a popular tourist destination.