Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Порода лошадей Велара – это порода пони, выведенная с использованием арабских лошадей и валлийских пони. Она была впервые выведена в Англии леди Уэнтуорт в конном заводе Краббэт Арабиан Студ в начале 1900-х годов, с использованием импортированных арабских жеребцов и валлийских кобыл. Затем разведение распространилось по Северной Америке. В 1981 году в США был создан племенной регистр и начато издание племенной книги. Велары используются в различных дисциплинах английской верховой езды и известны своей утонченностью, выносливостью и темпераментом.
Breed of horse
The Welara is a part Arabian pony breed developed from the Arabian horse and the Welsh pony. It was originally bred in England by Lady Wentworth at the Crabbet Arabian Stud in the early 1900s from imported Arabian stallions and Welsh pony mares. Breeding then spread throughout North America. In 1981, a breed registry was formed in the United States, and a studbook began to be published. They are used for many disciplines of English riding, and are known for their refinement, hardiness and spirit.
Характеристики породы
Меринги велары в среднем, а кобылы – . Для регистрации велара должны иметь рост от до . Скрещивания с арабскими лошадьми и каждой из четырех пород валлийских пони (A, B, C и D) обычно дают несколько отличающиеся типы пони. Скрещивания с валлийскими пони секции А (самые маленькие) обычно ниже , и используются в основном как легкие упряжные пони и лошади для верховой езды маленьких детей. Скрещивания с валлийскими пони секции B обычно имеют рост и могут использоваться для упряжи и верховой езды для детей постарше и невысоких взрослых. Скрещивания с валлийскими пони секции C в среднем имеют рост и, как правило, являются более крупными пони, иногда с перьями на ногах, хотя все еще сохраняют изящество своих арабских предков. Скрещивания с валлийскими пони секции D обычно имеют рост . Эти два последних типа подходят для верховой езды взрослым среднего и немного большего роста, а также для большинства конных дисциплин. Для регистрации допускаются все масти, кроме аппалузы. Спортивные пони велара могут быть любого цвета или размера, без ограничений, предъявляемых к чистопородным веларам.
Welara stallions average and mares To be registered, Welaras must stand between high. Crosses between Arabians and each of the four sections of Welsh Pony (A, B, C and D) tend to produce slightly different types of pony. Section A Welsh Pony crosses (the smallest) tend to be under , and be used mainly as light driving ponies and mounts for small children. Section B crosses usually stand and can be used for driving and as riding ponies for larger children and small adults. Section C crosses average hands and tend to be a heavier pony, sometimes with feathered feet, although still showing the refinement of their Arabian ancestors. Section D crosses generally stand high. The latter two types are suited to riding by average and slightly larger adults and for the majority of disciplines. All colors other than Appaloosa are allowed for registration. Welara Sport Ponies may be of any color or size, without the restrictions of the purebred Welara.
История
Кресты между арабской лошадью и валлийской пони начали делать в Сассексе, Англия, в начале 1900-х годов леди Уэнтуорт из Crabbet Arabian Stud. Она начала разводить арабских жеребцов, включая Skowronek (1909–1930), польского арабского жеребца, которого она импортировала начиная с начала 1920-х годов. Другие заводчики в Англии и Северной Америке вскоре последовали этому примеру, хотя в то время они не стремились к созданию новой породы, и помесь стала известна как Welara. В 1981 году в США был создан реестр породы, названный American Welara Pony Registry, для развития и продвижения породы. Начали публиковать племенную книгу, собирая и сохраняя родословные Welara. Для чистокровных допускается только валлийская и арабская кровь, и все зарегистрированные пони должны иметь не менее 1/8 и не более 7/8 крови каждой породы. По состоянию на 2005 год в реестре было зарегистрировано чуть более 1500 пони в Северной Америке, при этом ежегодно регистрировалось около 100 новых жеребят. Также могут быть зарегистрированы спортивные пони Welara – это пони, по крайней мере, на 50 процентов Welara, но с кровью других пород, часто чистокровной. Ассоциация также регистрирует чистокровных валлийских и арабских производителей. Welara распространились и на другие регионы мира, включая Карибский бассейн, Океанию и Европу. В Европе помеси валлийских и арабских пони, иногда с добавлением чистокровной крови, часто называют "верховыми пони" или "спортивными пони". В США эта порода чаще всего встречается в центральных и западных штатах страны.
Crosses began to be made between the Arabian horse and the Welsh Pony in Sussex, England the early 1900s, by Lady Wentworth of the Crabbet Arabian Stud. She began breeding Arabian stallions, including Skowronek (1909–1930), a Polish Arabian stud, which she imported beginning in the early 1920s. Other breeders in England and North America soon followed suit, although at this time they were not focused on creating a new breed, and the cross became known as the Welara. In 1981, a breed registry, called the American Welara Pony Registry, was created in the US in order to develop and promote the breed. A studbook also began to be published, and pedigrees of Welaras were collected and preserved. Only Welsh and Arabian blood is allowed for purebreds, and all registered ponies must have at least 1/8 and no more than 7/8 blood from each breed. As of 2005, the registry claimed slightly over 1,500 ponies registered in North America, with around 100 new foals registered annually. Welara Sport Ponies may also be registered – these are ponies at least 50 percent Welara but with blood from other breeds, often the Thoroughbred. The association also registers pureblood Welsh and Arabian foundation stock. Welaras have now spread to additional areas of the world, including the Caribbean, Oceania and Europe. In Europe, Welsh/Arabian crosses, sometimes with additional Thoroughbred blood, are often called "riding ponies" or "sport ponies". In the US, the breed is seen most often in the central and western parts of the country.