Кадзумаса Ода: Путь от Off Course к сольной карьере
Kazumasa Oda
Кадзумаса Ода – японский певец, автор песен и композитор, лидер группы Off Course. Хиты 70-80х: "Sayonara", "Yes No", "Kimi ga Uso o Tsuita". Сольная карьера с 1985.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский певец, композитор и автор песен (род. 1947)
Japanese singer songwriter, and composer (born 1947)
Казумаса Ода (小田 和正) – японский певец, композитор и автор песен. Он был лидером фолк-рок-группы Off Course с 1969 по 1989 год и начал сольную карьеру в 1985 году. В качестве вокалиста Off Course Ода написал множество японских шлягеров 1970-х и 1980-х годов. Самыми успешными синглами группы, написанными Одой, стали "Sayonara" (1979), "Yes No" (1980) и "Kimi ga Uso o Tsuita" (1984). В 1985 году он начал сольную карьеру, выпустив множество хитов, таких как "Little Tokyo" (1989), "Itsuka Dokokade" (1992), "Tsutaetai Koto ga Arunda" (1997) и "Kirakira" (2002). Его самым успешным синглом стала "Love Story wa Totsuzen ni" (1991) – тема японской теледрамы "Tokyo Love Story". Она была продана тиражом более 2 580 000 копий и стала девятым по продажам синглом в Японии.
Kazumasa Oda (小田 和正) is a Japanese singer songwriter, and composer. He was the leader of folk rock band Off Course from 1969 to 1989, and has done solo work since 1985. As the vocalist of Off Course, Oda wrote many Japanese standard numbers in the 1970s and 1980s. The group's most successful singles—"Sayonara" (1979), "Yes No" (1980), and "Kimi ga Uso o Tsuita" (1984)—were written by Oda. In 1985 he began work as a solo musician. He produced many hit singles as singer songwriter, such as "Little Tokyo" (1989), "Itsuka Dokokade" (1992), "Tsutaetai Koto ga Arunda" (1997) and "Kirakira" (2002). His most successful single was "Love Story wa Totsuzen ni" (1991), the theme song of a Japanese TV drama called Tokyo Love Story. It sold over 2,580,000 copies and became the ninth best selling single in Japan.
Вышел из курса
Казумаса Ода и Ясухиро Сузуки начали выступать вместе в 1964 году, когда оба учились в младшей школе Сейко Гакуин. В 1969 году они создали группу The Off Course, которую впоследствии переименовали в Off Course. На своих первых шести альбомах они работали вдвоём. Ода в основном играл на клавишных, а Сузуки — на гитаре, разделяя обязанности по написанию песен и вокалу. К своему седьмому альбому, в 1979 году, Off Course добавили трёх новых постоянных участников и перешли к звучанию, больше ориентированному на поп-рок. Ода и Сузуки продолжали писать подавляющее большинство песен и исполнять основной вокал. После пяти альбомов в составе группы, Сузуки покинул коллектив в 1982 году, чтобы начать сольную карьеру. Оставшиеся участники выпустили ещё четыре альбома. Off Course окончательно прекратили своё существование после финального концерта 26 февраля 1989 года.
Kazumasa Oda and Yasuhiro Suzuki began performing together in 1964 while the two were in Seiko Gakuin Junior High School. In 1969, they formed the band The Off Course, which they later renamed to Off Course. The pair worked as a duo for their first six albums. Oda primarily played keyboards and Suzuki played guitars, with the two sharing songwriting and vocals. For their seventh album, in 1979, Off Course added three new permanent members and moved to more of a pop/rock sound. Oda and Suzuki continued to provide the vast majority of the songwriting and lead vocals. After five albums as a five man band, Suzuki left the group in 1982 to pursue a solo career. The remaining members continued on for four more albums. Off Course officially came to an end after their final concert on February 26, 1989.
Сольная карьера
В 1985 году Ода сотрудничал с Юми Мацутоя и Кадзуо Зайцу и выпустил хит-сингл №1 "Имадакара". Песня была написана преимущественно Мацутоей и Одой, а исполнена бывшими участниками группы Sadistic Mika Band. В том же году Ода начал сольную карьеру. Его первый сольный альбом K. Oda (1986) был спродюсирован Одой и Биллом Шни, инженером звукозаписи, удостоенным премии «Грэмми», известным по работе с Steely Dan, Оливией Ньютон-Джон, Бозом Скаггсом, Pablo Cruise и Huey Lewis and the News. Шни был другом Оды и ранее работал над альбомами Off Course. В записи сольного дебютного альбома Оды приняли участие многие влиятельные музыканты: Джефф Поркаро (ударные), Дэвид Хангет (бас-гитара), Данн Хафф (гитара) и другие. Спустя три года после выхода K. Oda он выпустил студийный альбом Between the Word and Heart, спродюсированный им самим. Примерно в то же время работа над проектами Off Course начала приходить в упадок. В 1989 году он выпустил третий студийный альбом Far East Cafe. В этом альбоме на бас-гитаре играл Натан Ист, а остальные инструменты и вокал в основном были записаны японскими музыкантами. Название альбома также являлось названием его продюсерского агентства. Позже он открыл одноименное кафе. В 1991 году Ода написал тему для дорамы «Токийская история любви», транслировавшейся на телеканале Fuji Television. Изначально он написал песню под названием "Far East Club Band Song", но продюсер Акира Ота отклонил её и попросил Оду написать другую. В итоге "Far East Club Band Song" была использована в качестве темы для другой программы, а вместо "Far East" была написана песня "Love Story wa Totsuzen ni". 6 февраля того же года она была выпущена как сингл с двойной стороной А вместе с песней "Oh! Yeah!" (которая использовалась в качестве фоновой музыки в телевизионной рекламе компании The Dai-ichi Mutual Life Insurance). Сингл был продан тиражом почти 2,6 миллиона копий и стал самым продаваемым компакт-диском в Японии на тот момент. На сегодняшний день это девятый по продажам сингл в Японии. Благодаря этому успеху многие его песни впоследствии использовались в качестве тем для рекламы, фильмов и телесериалов. После хита "Oh! Yeah!" Ода выпустил первый сборник с тем же названием. После успеха сингла этот альбом был продан тиражом более 1,5 миллиона копий. В 21 веке он выпустил три альбома, все они заняли первое место в официальном японском музыкальном чарте Oricon. Особенно успешным стал сборник Jiko Best (2002), проданный тиражом более 2,2 миллиона копий. С выходом альбома Soukana в 2005 году Ода стал самым возрастным сольным исполнителем, возглавившим чарт альбомов Oricon. Его сингл "Kokoro" 2007 года также сделал его самым возрастным сольным исполнителем, возглавившим чарт синглов Oricon. (Этот рекорд впоследствии был побит Юнко Акимото в 2009 году).
In 1985, Oda collaborated with Yumi Matsutoya and Kazuo Zaitsu and released the No. 1 hit single "Imadakara". It was mostly written by Matsutoya and Oda, and played by the former Sadistic Mika Band members. In the same year, Oda began his own solo career. His first solo album K. Oda (1986) was produced by Oda and Grammy Award winning recording engineer Bill Schnee, who was known for his work with Steely Dan, Olivia Newton John, Boz Scaggs, Pablo Cruise, and Huey Lewis and the News. Schnee was one of Oda's friends, and had also worked on the Off Course albums. Oda's solo debut album was recorded by many influential musicians; Jeff Porcaro on drums, David Hungate on bass, Dann Huff on guitar and others. Three years later from release of K. Oda, he released self produced studio album Between the Word and Heart. Around that year, the work as Off Course was getting destroyed. He released third studio album Far East Cafe in 1989. In this album, Nathan East performed bass guitar, but other instruments and chorus were mainly recorded by several Japanese musicians. The title of the album was also his management office name. In later year, he has run same titled café. In 1991, he wrote the theme song for Tokyo Love Story, the drama series which was broadcast by Fuji Television. At first, he wrote the song called "Far East Club Band Song", but the producer Akira Ota refused that song and ordered Oda to write another song. Eventually, "Far East Club Band Song" was featured as theme song on another program, and instead of "Far East", he wrote "Love Story wa Totsuzen ni". On February 6 of same year, it was released as the double A side single with "Oh! Yeah!" (It was used as the background music on TV advertisement of The Dai ichi Mutual Life Insurance Company.) The single sold nearly 2,600,000 copies and became best selling compact disc in Japan at that time. At the stage now, it is ninth best selling singles in Japan. Because of these succeeded tie up, a lot of his songs were used as theme songs for advertisements, movies, and TV dramas in later years. After the hit of "Oh! Yeah! ", Oda released same titled first compilation album. Following the success of the single, this album sold over 1.5 million copies. In the 21st century, he released three albums and all of them reached number one on the official Japanese music chart, Oricon. Above all, compilation album Jiko Best (2002) sold over 2,200,000 copies. With the release of his album Soukana in 2005, he became the oldest solo music artist to reach number one on Oricon's album chart. His 2007 single "Kokoro" also made him the oldest solo music artist to reach number one on Oricon's single's chart. (This record has since been surpassed by Junko Akimoto, in 2009).