Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Amazing Grace — пятый альбом британской рок-группы Spiritualized, названный так, чтобы отразить значительное влияние госпел-музыки. Хотя одноименный гимн на альбоме не представлен (Spiritualized исполняли его ранее и выпустили free jazz-версию как би-сайд в 2001 году, а также в сборнике The Complete Works Vol. 2), баллада "Hold On" основана на той же мелодии, а открывающий трек "This Little Life of Mine" явно вдохновлен духовным гимном "This Little Light of Mine". После работы с free jazz-коллективом Spring Heel Jack над одним из их альбомов и во время тура, фронтмен Джейсон Пирс вдохновился создать запись, придерживаясь тех же принципов. Его подход заключался в том, что остальным участникам Spiritualized песни были представлены в тот же день, когда они были записаны, благодаря чему запись (включая оркестровые наложения) была завершена за 3 недели. Это резко контрастирует с предшественником, Let It Come Down, запись которого заняла четыре года. Альбом в целом звучит более жестко, чем предыдущие работы, и содержит множество вариаций на тему знакомого риффа Spiritualized "Electricity" в стиле гаражного рока. В то же время, "The Ballad of Richie Lee" — это трогательная, с использованием органа, дань уважения Ричи Ли, вокалисту американской группы Acetone, другу Пирса, который покончил с собой в 2001 году. Эта песня прозвучала в финальной сцене фильма "Нелюбимые", режиссером которого является актриса Саманта Мортон, близкая подруга Пирса. Были выпущены два сингла: "She Kissed Me (It Felt Like a Hit)" и "Cheapster". Название первого сингла отсылает к песне "He Hit Me (It Felt Like a Kiss)" группы The Crystals, а второй, вероятно, является отсылкой к "Jeepster" группы T. Rex. Мировой тур в поддержку альбома завершился хедлайнерским выступлением на The Other Stage на фестивале Glastonbury 2004 года и разогревом для Primal Scream в Brixton Academy на благотворительном концерте Hoping Foundation, который позже вышел на DVD. Заключительный трек альбома, "Lay It Down Slow", был использован в финальной серии американского телесериала "Побег из тюрьмы".
Amazing Grace is the fifth album by the British rock band Spiritualized, so named to indicate its considerable gospel influence. Although the title hymn does not appear on the album (Spiritualized have covered it previously, and released a free jazz version as a b side in 2001, and also on The Complete Works Vol. 2), the ballad "Hold On" is based upon the same melody, and the opening track "This Little Life of Mine" is clearly indebted to the spiritual "This Little Light of Mine". After working with free jazz collective Spring Heel Jack on one of their albums and tour, frontman Jason Pierce was inspired to make a record with the same principles. His approach meant that the rest of Spiritualized was given the songs on the same day as they were recorded, meaning the record (including orchestral overdubs) was completed in 3 weeks. This is a huge difference compared to its predecessor, Let It Come Down, which took four years to record. The album is generally harder edged than its predecessors, featuring a number of variations on the familiar Spiritualized "Electricity" garage rock riff. Conversely, "The Ballad of Richie Lee" is a tender, organ driven tribute to Richie Lee, the lead singer of the American group Acetone, a friend of Pierce, who committed suicide in 2001. The song was used in the final scene of the film The Unloved, whose director, actress Samantha Morton, is a close friend of Pierce's. Two singles were released, "She Kissed Me (It Felt Like a Hit)" and "Cheapster". The former song's title is a reference to the song "He Hit Me (It Felt Like a Kiss)" by the 1960s girl group The Crystals, and the latter's is a likely reference to T. Rex's "Jeepster". The world tour following the album's release culminated in a headline slot on The Other Stage at Glastonbury 2004 and a support slot for Primal Scream at Brixton Academy, for the Hoping Foundation charity concert, later released on DVD. The closing track on the album, "Lay It Down Slow", was used in the Series Finale of the American TV show Prison Break.