Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Род цветковых растений из семейства злаков Poaceae.
Genus of flowering plants in the grass family Poaceae
Поа (Poa) – род, включающий около 570 видов трав, произрастающих в умеренных регионах обоих полушарий. Распространенные названия включают луговую траву (преимущественно в Европе и Азии), мятлик (преимущественно в Северной Америке), дерновину (некоторые виды Новой Зеландии) и колючую траву. Название «Поа» (πόα) происходит от греческого слова, означающего «корм». Поа относится к подсемейству Pooideae семейства Poaceae. Мятлик, имеющий зеленые листья, получил свое название благодаря цветоносным головкам, которые приобретают синий оттенок, когда растение достигает естественной высоты от двух до трех футов (0,6–0,9 метра). Род Поа включает как однолетние, так и многолетние виды. Большинство видов однодомные, но некоторые – двудомные (имеют отдельные мужские и женские растения). Листья узкие, свернутые или плоские, иногда шероховатые, с уплощенным или иногда утолщенным влагалищем у основания, с тупой или покрывающей вершиной и перепончатым язычком.
Poa is a genus of about 570 species of grasses, native to the temperate regions of both hemispheres. Common names include meadow grass (mainly in Europe and Asia), bluegrass (mainly in North America), tussock (some New Zealand species), and speargrass. Poa (πόα) is Greek for 'fodder'. Poa are members of the subfamily Pooideae of the family Poaceae. Bluegrass, which has green leaves, derives its name from the seed heads, which are blue when the plant is allowed to grow to its natural height of two to three feet (0.6 to 0.9 meters). The genus Poa includes both annual and perennial species. Most are monoecious, but a few are dioecious (separate male and female plants). The leaves are narrow, folded or flat, sometimes bristled, and with the basal sheath flattened or sometimes thickened, with a blunt or hooded apex and membranaceous ligule.
Выращивание и использование
Многие из видов — важные пастбищные растения, широко используемые для выпаса скота. Мятлик луговой (Poa pratensis) — наиболее широко используемая прохладносезонная трава для газонов, спортивных площадок и полей для гольфа в Соединенных Штатах. Ежегодный мятлик (Poa annua) иногда может рассматриваться как сорняк. По словам врача Галена, жившего во II веке, корни определенных видов полезны для лечения свежих ран и кровотечений. В XVI веке травы рода Poa использовались для лечения воспаления почек. Некоторые виды Poa популярны в садоводстве и ландшафтном дизайне в Новой Зеландии.
Many of the species are important pasture plants, used extensively by grazing livestock. Kentucky bluegrass (Poa pratensis) is the most extensively used cool season grass used in lawns, sports fields, and golf courses in the United States. Annual bluegrass (Poa annua) can sometimes be considered a weed. According to second century physician Galen, the roots of certain species are good for treating fresh wounds and bleeding. In the sixteenth century, Poa grasses were used to treat inflammation of the kidney. Some of the Poa species are popular for gardens and for landscaping in New Zealand.