Уотерфорд: География, история и основание старейшего города Ирландии.

Введение

Город Уотерфорд расположен на юго-востоке Ирландии, на реке Суир [произносится Шур] примерно в 27 километрах от места впадения реки в море. Практически весь город построен на южном берегу реки. "Старый город", ныне деловой центр, прилегает к широкой набережной на низменной полосе земли, образованной изгибом реки в этом месте. Отсюда земля резко поднимается на восток и, напротив, на запад, оставаясь ровной между ними. Восточные склоны почти полностью заняты частными жилыми районами, а западные и юго-западные возвышенности в основном отведены под муниципальное жилищное строительство. Соответствующие возвышенности имеются и на северном берегу, простирающиеся на восток в направлении Christendom и на запад – в направлении Mount Misery. Скалы, составляющие основу города, относятся к Палеозойской группе – преимущественно ордовикские сланцы, лежащие под песчаником. На восточной стороне города скальную породу пересекает аллювиальный отлог, идущий с северо-востока на юго-запад. На скалах вдоль берегов реки Суир, над мостом Райса, отчетливо видны чередующиеся слои сильно сложенных ордовикских сланцев и песчаниковых конгломератов. Уотерфорд – старейший город Ирландии, предположительно основанный викингами в IX веке. В XII веке он был захвачен англо-норманнскими завоевателями и являлся одним из важнейших центров старой английской культуры в средневековой Ирландии. С тех пор город пережил осады, вторжения, голод и периоды экономического подъема и спада. Он по-прежнему остается главным городом на юго-востоке Ирландии. Список правителей города с 914 года по настоящее время можно найти в разделе "Владыки Уотерфорда".

Основание

Основание Уотерфорда, по утверждениям некоторых, произошло в конце доисторической эпохи. Другие авторы относят это событие к середине II века. Однако сложно согласиться с какой-либо из этих теорий, учитывая слабость представленных доказательств. Упоминания о викингах, живших в районе Уотерфорда, встречаются в 860, 892 и 914 годах, и обычно основание Уотерфорда датируют 914 годом. Популярная история о происхождении Уотерфорда гласит, что город был основан вождем викингов по имени Ситрик в 853 году. Этот рассказ основан на сведениях, приведённых Джеральдом Уэльским, но оспаривается Клэр Даунс в её статье «Историческое значение Уотерфорда эпохи викингов». Эта часть Ирландии в до-датский период была заселена преимущественно скотоводами и охотниками. Города были редкостью, за исключением поселений вокруг монастырей. Морские порты, в особенности, были практически неизвестны до основания Уотерфорда, который начал свою историю как портовый город. Остмены, или датчане, как их чаще называют, под влиянием сурового климата своей родины, вышли в море в поисках добычи. В первой половине IX века берега юго-восточной Ирландии неоднократно подвергались датским набегам, Ардмор и Лисмор стали объектами ряда вторжений. Первоначально эти воинственные вылазки совершались только летом, а с наступлением зимы захватчики возвращались домой с добычей, но позже викинги построили постоянный лагерь. На выбор места повлияло несколько факторов. Это место предоставляло отличную стоянку для судов. Это была самая низкая точка, где реку можно было тогда переправить. Прежде всего, это место было легко оборонять. Оно было защищено с трёх сторон водой: спереди – рекой Суир, с востока и с тыла – рекой Сент-Джонс и окружающими её болотами. Река Сент-Джонс тогда, в отличие от нынешнего состояния, не протекала плавно между ровными берегами. Скорее, её извилистое и неконтролируемое течение петляло по большей части территории, которую сейчас занимают улицы Ломбард, Уильям, Народный парк, Кэтрин и Парнелл, превращая всю эту область в вязкую болотистую местность. Эти болота простирались также на запад, за старым городом. Только с запада требовались существенные укрепления. Таким был Уотерфорд в младенчестве – датская крепость, постоянно подвергавшаяся нападкам со стороны ирландцев за стенами, которые не раз прорывались внутрь, чтобы разорить иностранную колонию. Среди наиболее известных королей Уотерфорда был Ивар Уотерфордский (ум. 1000 г.). В конце X и начале XI веков, с усилением Брайана Бору, Уотерфорд и ряд других портов викингов оказались под твердым контролем династии О’Брайен. Контроль над этими портами викингов был важен для будущих ирландских верховных королей, поскольку он обеспечивал больший доступ к международной торговле и рабочей силе.

The foundation of Waterford is claimed in some quarters to have taken place late in prehistoric times. Other writers place the event about the middle of the 2nd century. However, it is difficult to go along any distance with either theory on the strength of the supporting evidence quoted. There are references to Vikings living in the Waterford area in the years 860, 892 and 914, and the foundation of Waterford is generally dated to 914. A popular story of Waterford's origins tells that it was established by a Viking chieftain named Sitric in 853. This account is based on an account by Gerald of Wales, and is challenged by Clare Downs in her article The historical importance of Viking Age Waterford. This part of Ireland, in pre Danish times, was inhabited primarily by pastoral shepherding peoples and those who made their living hunting. Towns were uncommon, excepting settlements surrounding monasteries. Seaports, in particular, were all but unheard of until the founding of Waterford, which began its history as a port town. The Ostmen or Danes as they are more commonly called, persuaded by the rigours of their own inhospitable clime, had taken to the high seas in search of plunder. During the first half of the 9th century the shores of south east Ireland were ravaged time after time by Danish expeditions, Ardmore and Lismore being the subjects of a number of raids. At the outset, these bellicose incursions took place only during the summer months, the raiders returning home with their spoils at the onset of winter, but later the Vikings built a permanent encampment. A number of factors influenced the choice of the site. The place provided a splendid anchorage. It was the lowest point at which the river could at that time be forded. Above all, the site could easily be defended. It was protected on three sides by water; in front by the Suir; on the east and at rear by St. John's River and the marshes flanking it. St. John's River did not then, as now, flow neatly between regular banks. Rather, its tortuous and uncontained stream meandered over much of the ground now occupied by Lombard Street, William Street, the People's Park, Catherine Street, and Parnell Street, turning this entire area into viscous marshland. These marshes also extended westwards round the back of the site of the old town. Only on the west itself were substantial fortifications necessary. This was Waterford in its infancy, a Danish stronghold, subject to constant harassment by the Irish outside the walls, who broke in on more than one occasion to lay waste the foreign colony. Among the most prominent Kings of Waterford was Ivar of Waterford (d. 1000). During the late 10th and early 11th centuries, the rise of Brian Bóruma saw Waterford and a number of other Viking ports being brought firmly under the control of the O'Brien dynasty. Control of these Viking ports was significant for would be Irish High Kings as it granted greater access to international trade and manpower.

Англо-норманское вторжение и средневековый Уотерфорд

Следующий этап в истории Уотерфорда начался 25 августа 1170 года, когда город был взят норманнами во главе со Стронгбоу. Норманны уже некоторое время проявляли интерес к этим землям, пока приглашение МакМерроу не дало им повод для вторжения. В 1137 году Диармуид МакМорроу, король Ленстера, потерпел неудачу в попытке захватить Уотерфорд. Он стремился укрепить контроль над крупными центрами, чтобы усилить свои претензии на верховное королевство Ирландии. В 1170 году МакМорроу заключил союз с Ричардом де Клером, 2-м графом Пемброка (Стронгбоу); вместе они осадили и взяли Уотерфорд после ожесточенной обороны. Это стало началом англо-норманнского завоевания Ирландии. В 1171 году Генрих II, король Англии, первым из английских монархов ступил на землю ирландского города, высадившись с большим флотом в Уотерфорде; он сделал это, чтобы обеспечить превращение Ирландии в английскую колонию, а не в соперничающую норманнскую страну. Уотерфорд и Дублин были объявлены королевскими городами и перешли в собственность короля, а не Стронгбоу; Дублин был провозглашен столицей Ирландии. Следующим королевским визитером в 1185 году был принц Джон, который в 1205 году даровал городу первую хартию, тем самым положив начало городскому управлению в Уотерфорде. Он вновь посетил город в качестве короля в 1211 году. Ричард II также дважды посещал Уотерфорд, сначала в 1394 году, а затем в 1399 году. На протяжении всего средневековья Уотерфорд был вторым по значимости городом Ирландии после Дублина. Великолепная пергаментная книга Уотерфорда (1361–1649) представляет собой самое раннее зафиксированное использование английского языка в Ирландии в официальных целях. В 1487 году город отказался подчиниться приказу графа Килдера признать Ламберта Симнела королем, а десять лет спустя отразил нападение другого претендента, Перкина Уорбека. В знак благодарности король Генрих VII даровал городу девиз: Urbs Intacta Manet Waterfordia (Уотерфорд остается неприступным городом). Книгопечатание появилось в Уотерфорде в 1550 году, а первая книга была напечатана в городе пять лет спустя. В 1588 году Дунканнон был укреплен в качестве меры предосторожности против испанских атак на побережье, которые в то время участились.

The next phase in the life of Waterford began on 25 August 1170 when the city was taken by the Normans under Strongbow. The Normans had been casting eyes in this direction for some time prior, until MacMurrough's invitation gave them cause for coming. In 1137, Diarmuid MacMorrough, king of Leinster, failed in an attempt to take Waterford. He was trying to secure the large centres to advance his claim for high king of Ireland. In 1170 MacMorrough allied himself with Richard de Clare, 2nd Earl of Pembroke (Strongbow); together they besieged and took Waterford after a desperate defence. This was the introduction of the Anglo Normans into Ireland. In 1171, Henry II of England became the first English king to set foot in an Irish city, by landing with a large fleet at Waterford; he did so to ensure that Ireland became an English colony and not a rival Norman country. Waterford and Dublin were declared royal cities, and belonged to the king, not Strongbow; Dublin was declared capital of Ireland. The next royal visitor, in 1185, was prince John, who granted the city's first Charter in 1205 thus starting City Government in Waterford. He revisited the city as king in 1211. Richard II, too, visited Waterford twice, first in 1394 and again in 1399. Throughout the medieval period, Waterford was Ireland's second city after Dublin. Waterford's great parchment book (1361–1649) represents the earliest use of the English language in Ireland for official purposes. In 1487 the city refused to obey the direction of the Earl of Kildare to recognise Lambert Simnel as king and ten years later repulsed a second pretender, Perkin Warbeck. As a result, King Henry VII gave the city its motto: Urbs Intacta Manet Waterfordia (Waterford remains the untaken city). Printing was introduced into Waterford in 1550, the first book being printed in the city five years later. It was in 1588 that Duncannon was fortified as a precaution against Spanish attacks along the coast, which were being experienced at the time.

Религиозные войны и перевороты

В 1603 году Уотерфорд был оккупирован Маунтджоем во время Девятилетней войны (в Ирландии), восстания под предводительством Хью О’Нила, формально направленного на достижение независимости Ирландии и защиту католической веры. Несмотря на собственное исповедание католицизма, жители города в основном поддержали английские правительственные войска. Однако, после коронации Якова VI Шотландского как короля Англии в 1603 году, горожане приняли участие в восстании, охватившем прибрежные города Манстера, и отказали во въезде Маунтджою, лорд-лейтенанту Ирландии, который только что добился капитуляции Хью О’Нила. Мотивом для непокорности Уотерфорда стало стремление народа к свободе вероисповедания – их возглавляли католические священники, и они повторно освятили несколько церквей в городе, хотя также звучали и разговоры о происхождении нового короля. После переговоров лорду Маунтджою было разрешено войти в город, и горожане вновь принесли присягу на верность. Тем не менее, в последующие 40 лет римско-католическое население Уотерфорда ощутило глубокое отчуждение от английского протестантского государства в Ирландии. После ирландского восстания 1641 года Уотерфорд стал центром поддержки конфедеративных католиков Ирландии – де-факто независимого ирландского государства, созданного для защиты католических интересов в Ирландских конфедеративных войнах. В рамках Конфедерации Уотерфорд был известен своей воинственной католической политикой – он отверг союз, заключенный между конфедератами и Карлом I, который предусматривал отправку ирландских войск на борьбу за короля в Английской гражданской войне. В 1648 году Уотерфорд посетил папский нунций в Ирландии Джованни Баттиста Ринуччини. В своем "Докладе о делах в Ирландии", отправленном папе Иннокентию X, он описал Уотерфорд как "один из двух ирландских городов, которые он ставит на первое место по почтению к Святому Престолу". В 1649 году, во время завоевания Ирландии Кромвелем, город безуспешно осаждал Оливер Кромвель, но был вынужден сдаться его заместителю Генри Айретону после продолжительной осады летом следующего года. После битвы при Бойне в 1690 году через Уотерфорд проезжали Яков II и Вильгельм Оранский, Яков – направляясь во Францию, а Вильгельм – возвращаясь в Англию. Вскоре после этого, около 1700 года, в Уотерфорд прибыли гугеноты, спонсируемые английским протестантским режимом.

Waterford was occupied by Mountjoy in 1603 during the Nine Years War (Ireland) a rebellion led by Hugh O'Neill, ostensibly in the cause of Irish independence and the Catholic religion. Despite their own adherence to Catholicism, the townspeople largely sided with the English government forces. However, upon the coronation of James VI of Scotland as king of England in 1603, the citizens participated in an uprising that was common to the coastal cities of Munster and refused entry to Mountjoy, the king's Lord Deputy of Ireland, who had just secured the surrender of Hugh O'Neill. The motivation for Waterford's defiance lay in the people's demand for freedom of religion – they were led by Catholic priests and re consecrated several churches in the city – although there were also mutterings about the nationality of the new king. After negotiations, Lord Mountjoy was granted entry to the city and the citizens pledged their loyalty anew. However, Waterford's Roman Catholic population became deeply alienated from the English Protestant state in Ireland in the following 40 years. After the Irish Rebellion of 1641, Waterford was a centre of support for the Confederate Catholics of Ireland – a de facto independent Irish state formed to fight for Irish Catholic interests in the Irish Confederate Wars. Within the Confederation, Waterford was known for its militant Catholic politics – rejecting an alliance signed between the Confederates and Charles I that would have sent Irish troops to fight for the King in the English Civil War. Waterford was visited by the Papal Nuncio to Ireland, Giovanni Battista Rinuccini in 1648. The latter, in his "Report on the Affairs of Ireland" sent to Pope Innocent X, described Waterford as being "one of the only two Irish cities he would place in the front rank for reverence to the Holy See." In 1649 during the Cromwellian conquest of Ireland, the city was unsuccessfully besieged by Oliver Cromwell, but was forced to surrender to his Deputy, Henry Ireton, after a prolonged siege in the summer of the following year. After the Battle of the Boyne in 1690, both James II and William of Orange came by Waterford, James on his way to France and William returning to England. It was soon after this, about 1700, that the Huguenots came to Waterford, sponsored by the English Protestant regime.

Уотерфорд 18 века

18-й век был периодом огромного процветания для Уотерфорда. Большая часть лучшей архитектуры города появилась именно в это время. Торговля с Ньюфаундлендом принесла значительное богатство городу, который тогда был третьим по величине портом в Ирландии. В 1783 году Джордж и Уильям Пенроуз основали стекольную фабрику, которая впоследствии стала "Вотерфорд Кристалл" – самым известным предприятием города. В этом районе не произошло вооруженного восстания в ходе восстания 1798 года из-за поражения повстанцев в Уэксфорде. Тем не менее, в городе и окрестностях наблюдалась значительная активность «Объединенных ирландцев», где велась активная тайная вербовка. Среди обвиняемых в подстрекательстве к мятежу был и сборщик платы за проезд по тогдашнему пятилетнему деревянному мосту через Суир. Постоянное военное присутствие было установлено в городе после завершения строительства Кавалерийских казарм в конце 18-го века.

Католическая эмансипация и голод

В 1826 году Уотерфорд избрал Генри Вильерса Стюарта в парламент, несмотря на оппозицию лорда Джорджа Бересфорда, действующего кандидата и влиятельного землевладельца в округе. Стюарт был выдвинут Католической ассоциацией Дэниела О’Коннела, и О’Коннелл лично руководил его избирательной кампанией. Хотя сам Стюарт не был католиком, он придерживался либеральных взглядов, и его избрание стало важным шагом на пути к католической эмансипации, которая произошла три года спустя. Великий голод 1846–1848 годов затронул город, и в записях городской корпорации того периода упоминаются многочисленные денежные выплаты для облегчения нужд населения. Наличие значительных запасов риса в Уотерфорде помогло городу избежать наиболее тяжелых последствий катастрофической нехватки обычных продуктов питания.

Уотерфорд 18501923

В XIX веке в городе процветали крупные отрасли промышленности, такие как стекольное производство и судостроение. Томас Фрэнсис Мегер (Мегер меча), ирландский националист, создал первый ирландский триколор. Он привез его из Франции, и впервые он был поднят над зданием на набережной в Уотерфорде. В начале XX века Джон Редмонд был членом парламента от Уотерфорда и лидером Ирландской парламентской партии, которая почти добилась автономии и нового парламента для Ирландии.

Ирландская гражданская война

После эвакуации британских войск (Девонширский полк) из города Уотерфорд в конце Ирландской войны за независимость, военные и полицейские казармы были заняты Уотерфордской летучей колонной под руководством Джорджа Леннона из Дангарвана, которая входила в состав объединенной (1921) бригады Уотерфорда под командованием Пакса Уилана из Дангарвана. Эти люди выступали против англо-ирландского договора 1922 года и поэтому приняли сторону республиканцев, когда началась Ирландская гражданская война с обстрелом зданий Четырех судов в конце июня 1922 года. Республиканцы считали Уотерфорд восточным оплотом "Республики Мюнстер" и ключевым звеном "линии Лимерик-Уотерфорд". Поэтому в конце июля 1922 года войска Национальной армии под командованием генерал-майора Джона Т. Праута, в составе 450 человек, одной 18-фунтовой артиллерийской пушки и 4 пулеметов, прибыли из Килкенни для повторного взятия города в рамках национального наступления. Заместителем Праута был Патрик Пол, бывший командир ИРА в Восточном Уотерфорде. Арестованный своими бывшими товарищами за поддержку Свободного государства, он бежал, переодевшись монахиней, чтобы присоединиться к правительственным войскам в Килкенни. Город Уотерфорд пал 20 июля 1922 года, всего через день после падения Лимерика под контроль сил Свободного государства.

Республиканцы решили оборонять город вдоль южного берега реки Сьюэр, заняв военные казармы, тюрьму и почтовое отделение. Праут разместил свою артиллерию на горе Мизери, откуда она просматривала их позиции, и обстреливал республиканцев, пока те не были вынуждены эвакуироваться из казарм и тюрьмы. Однако пушку пришлось перевести в Феррибанк, чтобы вести огонь по прямой видимости, прежде чем республиканцы покинули почтовое отделение. После этого последовали уличные бои, после которых нерегулярные войска бежали из города и отступили на запад к горе Конгрев в Килмидане. В боях погибли два солдата Свободного государства и один боец республиканцев. Также погибли пять мирных жителей.