Округ Карлоу в Ирландии

Введение

Графство Карлоу (англ. County Carlow; ирл. Contae Cheatharlach) — графство, расположенное в Южном регионе Ирландии, в провинции Ленстер. Карлоу является вторым по площади и третьим по численности населения из 32 традиционных графств Ирландии.

География и подразделения

Карлоу — второй по площади из 32 графств Ирландии и третий по численности населения. Он также второй по площади и численности населения среди 12 графств Ленстера. Карлоу не имеет выхода к морю и граничит с пятью графствами: Килкенни на западе, Уиклоу на востоке, Вексфорд на юго-востоке, Лаос и Килдар на севере. Город Карлоу является одновременно административным центром графства и крупнейшим населенным пунктом, расположенным на реке Барроу в северной части графства, примерно в от Уотерфорда и от Дублина.

Физическая география

Южные, западные и восточные границы Карлоу определяются тремя основными географическими особенностями округа – рекой Барроу, рекой Слэни и горами Блэкстейрс, которые являются специальными зонами охраны (SAC) Европейского Союза. Округ делится на шесть физиографических регионов: долина Барроу, плато Каслкоммер, хребет Нурни и горы Блэкстейрс, а также низменность Туллоу и южный клин, объединенные в "промежуточный регион". Округ преимущественно сельский и имеет плотность населения 63 человека на км². Большинство населения проживает в долине Барроу. Река Барроу, протяженностью в [укажите длину] километров, является второй по длине рекой Ирландии. Река прорезает невысокую долину, проходя через округ, и большая часть округа дренируется рекой Барроу и ее притоками. Наиболее значительным притоком Барроу в этом районе является река Беррен, берущая начало на горе Ленстер и протекающая через округ в течение [укажите длину] километров, прежде чем впасть в Барроу у города Карлоу. Восточная и северо-восточная части округа дренируются рекой Слэни и ее притоками – рекой Деррин, протекающей через Хэккетстаун и Туллоу, и рекой Дерри, берущей начало на Игл-Хилл к югу от Хэккетстауна и формирующей границу между Карлоу и Вексфордом, прежде чем впасть в Слэни у Бунклоди. По состоянию на 2017 год общая площадь лесного покрова в округе составляет [укажите площадь] гектаров, что составляет 9,4% от общей площади земли. Это ниже среднего по стране показателя в 11% и составляет всего 1,1% от общего объема лесов страны. Большинство лесов округа расположены в горных районах, а именно в горах Блэкстейрс на востоке округа и на плато Каслкоммер на западе округа. В этих районах преимущественно выращиваются хвойные деревья, которые составляют 69,9% всего лесного покрова в округе. Из-за высокого качества земли в низменности и южном клине площадь лесов невелика, поскольку большая часть земли используется для сельскохозяйственных целей. Некоторые из старейших лиственных деревьев в округе можно найти в тисовой роще в садах Хантингтона, посаженной семьей Эсмонде более 500 лет назад. Другие известные лесные массивы включают в себя лес Oak Park, площадью около 123 акров, представляющий собой смешанный лес из бука, дуба, сосны шотландской, серебряной ели, лиственницы и платана; сады Алтамонта и Барроу Вэй.

Carlow's southern, western and eastern boundaries are demarcated by the county's three principal geographic features – the River Barrow, the River Slaney and the Blackstairs Mountains – which are all European Union designated Special Areas of Conservation (SACs). The county is divided into six physiographic regions – the Barrow Valley, Castlecomer Plateau, Nurney Ridge and Blackstairs Mountains, as well as the Tullow Lowlands and Southern Wedge, which are grouped together as an "Intermediate Region". The county is generally rural in nature and has a population density of 63 people per km2, with the majority of the population living within the Barrow Valley. The River Barrow, at in length, is Ireland's second longest river. The river cuts out a low lying valley as it traverse through the county, and much of the county is drained by the Barrow and its tributaries. The most prominent tributary of the Barrow in the area is the Burren River, which rises at Mount Leinster and flows through the county for before joining the Barrow at Carlow town. The east and northeast of the county are drained by the River Slaney and its tributaries – the River Derreen, which flows through Hacketstown and Tullow, and the River Derry, which rises at Eagle Hill south of Hacketstown and forms the border between Carlow and Wexford before joining the Slaney at Bunclody. As of 2017, there is a total of of forest cover in the county, representing 9.4% of total land area. This is below the national average of 11% forest cover and represents just 1.1% of the national forest total. The majority of the county's forests are located in upland areas, namely the Blackstairs Mountains in the east of the county, and the Castlecomer Plateau in the west of the county. Conifers are primarily grown in these areas and constitute 69.9% of all forest cover within the county. Due to the high quality of land in the lowlands and southern wedge, the area under forest is low, as most of the land is used for agricultural purposes. Some of the oldest deciduous trees in the county are found in the yew grove at the Huntington Gardens, which were planted by the Esmonde family over 500 years ago. Other notable woodland areas include the Oak Park Forest, which is a ca. 123 acre mixed forest of beech, oak, Scots pine, silver fir, larch and sycamore; the Altamont Gardens and the Barrow Way.

Климат

Карлоу находится в морском умеренном океаническом регионе согласно классификации климата Кёппена. Здесь прохладные зимы, мягкое влажное лето и отсутствие температурных экстремумов. Met Éireann ведет записи климатических данных для Карлоу со своей станции в Оук-Парке, расположенной на высоте над уровнем моря. Самым холодным месяцем является февраль, со средней минимальной суточной температурой , а самым теплым – июль, со средней максимальной суточной температурой . Самыми сухими месяцами являются апрель и май, с и осадков соответственно. Самый влажный месяц – ноябрь, со средним количеством осадков . Влажность воздуха высока в течение всего года, а осадки распределены равномерно. В графстве расположено несколько синоптических станций, регистрирующих количество осадков. Самый сухой район графства – Таллоу, где выпадает осадков в год, а самый влажный – горы Блэкстейрс, где выпадает осадков в год. Хотя Карлоу часто рекламируется как часть Солнечного Юго-Востока вместе с Уэксфордом и Уотерфордом, из-за своего расположения в глубине страны он обычно не пользуется преимуществами увеличенного количества солнечных часов, наблюдаемого в прибрежных районах этих графств. Однако, благодаря защищенному расположению, здесь наблюдаются значительно более высокие средние температуры и более слабые ветры в летние месяцы. Это проявилось во время летней жары 2018 года, когда Оук-Парк был одновременно самым жарким и самым сухим местом в Ирландии.

Геология

Геологическая основа Карлоу состоит в основном из гранита, который лежит в основе примерно 70% округа. После закрытия океана Япет около 400 миллионов лет назад в этом районе образовался горный хребет, который затем был пронизан магмой. Эта магма медленно остывала под поверхностью, формируя крупный гранитный плутон. Горы, состоявшие преимущественно из осадочных пород морского дна ордовикского периода, со временем были разрушены, обнажив гранит на поверхности. В карбоновом периоде, примерно 300 миллионов лет назад, гранит был перекрыт известняком, который впоследствии также подвергся эрозии. Более устойчивые сланцы и песчаники карбонового периода сохранились на плато Каслкомер вместе со значительными запасами угля. Самые древние породы в округе – сохранившиеся остатки ордовикских осадочных пород морского дна (около 540 миллионов лет назад), расположенные в узкой полосе, протянувшейся через восточную часть округа. Эти осадочные породы подверглись интенсивной метаморфозе под воздействием тепла гранита, превратившись в высокометаморфизованные сланцы и горнфели. Минералы, такие как ставролит, андалузит и гранат, широко распространены в этих древнейших образованиях. Почвы округа в основном образованы из ледникового моренного материала, а не из коренных горных пород. Они обычно состоят из смеси глины, песка и гравия. Иногда талые ледниковые воды формировали длинные гряды из песка и гравия, известные как эскеры. Один из таких эскеров сохранился в округе и предложен в качестве особо охраняемой природной территории под названием Ballymoon Esker. Север округа в основном равнинный, в то время как центральная и южная части Карлоу характеризуются волнистым и холмистым рельефом, который постепенно становится более гористым к югу и востоку. Горы Блэкстейрс – самая высокая и обширная горная область, где гора Лейнстер возвышается до , что делает ее самой высокой точкой как в Карлоу, так и в Вексфорде, и седьмой по высоте вершиной округа в Ирландии.

Гражданские приходы и городские поселения

Таунленды – это наименьшие официально установленные географические единицы в Ирландии. В графстве Карлоу насчитывается 650 таунлендов, из которых 22 являются историческими границами городов. Эти границы городов зарегистрированы как отдельные таунленды и значительно больше по площади, чем сельские таунленды. Площадь сельских таунлендов Карлоу варьируется от 1 акра (Акуан) до 1822 акров (Килбраниш Юг), при этом средний размер таунленда в графстве (за исключением городов) составляет 371 акр.

Местное самоуправление

Местное самоуправление в графстве Карлоу регулируется Законами о местном самоуправлении. В графстве существует один уровень местного самоуправления, и за предоставление местных услуг отвечает Совет графства Карлоу. В составе совета – 18 членов. В настоящее время графство разделено на три местных избирательных округа (ЛЭА), каждый из которых также является муниципальным округом: Карлоу (7), Муин-Бхеаг (5) и Тулоу (6). Выборы в совет проводятся каждые 5 лет, следующие выборы запланированы на май 2024 года. На местных выборах в Карлоу в 2019 году явка избирателей составила 49,4%, что на 3,6 процентных пункта выше, чем на местных выборах 2014 года. Наивысшая явка была зафиксирована в Муин-Бхеаге (54,2%), а самая низкая – в Карлоу (45,5%). + Результаты выборов в Совет графства Карлоу в 2019 году

Партия | Места | FPv% (процент голосов по первому предпочтению) | % Изменение с 2014 года | Изменение числа мест с 2014 года
------- | -------- | -------- | -------- | --------
6 | 33,6% | 4,7% | 1
6 | 31,4% | 4,4% | 2
8,9% | 4,4% | 1
8,4% | 4,3% | 2
2,1% | 2,1% | 1
13,0% | 1,0% |

Как и во многих регионах Ирландии, партии Фианна Файл и Файн Гейл стали двумя доминирующими силами на местных выборах 2019 года, получив между собой 12 из 18 мест. Лейбористская партия представлена 2 местами, Sinn Féin и People Before Profit – по 1 месту, а также 2 независимых депутата. В составе Южного региона (регион NUTS II) совет имеет двух представителей в Южной региональной ассамблее, где он входит в Юго-Восточную область стратегического планирования (регион NUTS III).

Бывшие районы

Ранее он был разделен на сельские районы Балтингласс № 2, Карлоу, Идрон и городской округ Карлоу. Сельские районы были упразднены в 1925 году. В Багнелстауне (Муин-Беаг) и Туллоу, входивших в бывший сельский район Карлоу, действовали городские комиссары. Позднее город Тулоу был исключен из списка отдельных административных единиц. В 2002 году городской округ Карлоу и городские комиссары Муин-Беага преобразовались в городские советы. Все городские советы в Ирландии были упразднены в 2014 году.

Национальные выборы

Карлоу входит в состав избирательного округа Карлоу-Килкенни, который избирает 5 депутатов (TD). Этот избирательный округ существует с всеобщих выборов 1948 года. До 1801 года графство было представлено в Ирландской палате общин через избирательные округа графства Карлоу, Карлоу и епископского города Олд-Лейхлин, каждый из которых избирал двух депутатов. После Акта об Унии графство было представлено в Вестминстере через избирательный округ графства Карлоу, который избирал двух депутатов (количество которых было сокращено до одного в соответствии с Законом о перераспределении мест 1885 года). Именно этот избирательный округ обеспечил Карлоу представительство в Первом Дайле, созванном в 1919 году. С 1921 по 1937 год он входил в состав избирательного округа Карлоу-Килкенни. В период с 1937 по 1948 год графство было разделено: северная его часть входила в избирательный округ Карлоу-Килдар, а южная – в избирательный округ Вексфорд. С 1948 года графство вновь объединено с Килкенни для проведения национальных выборов как Карлоу-Килкенни. С 1997 по 2020 год часть графства входила в состав округа Виклоу, а на всеобщих выборах 2020 года вновь присоединилась к остальной части Карлоу. Карлоу входит в состав избирательного округа Европейского парламента «Юг» (5 мест).

История

Район современного Карлоу был населен на протяжении тысяч лет, и в графстве, возможно, самая высокая концентрация мегалитических памятников на квадратный километр во всей Ирландии. Многочисленные стоячие камни, углубления в камнях (булланы) и каменные насыпи (керны) отмечают ландшафт. Карлоу прозвали «Графством Дольменов», что отражает обилие дольменов в его пределах, среди которых Дольмен Брауншилл считается самым большим в Европе. Исторические клановые территории графства включали Уи Дрона (О’Райан), Фотхарт Фед (О’Нолан), Уи Кеннселайг (Кинселла), Дал Коирпри Клиах (Кервик), (Кирни), Уи Фелмеда Туайд (О’Гарви) и (О’Горман). Поскольку Карлоу располагал как судоходной рекой Барроу, так и дорогой Шлейх Кваланн (одной из ключевых магистралей, ведущих к Таре), контроль над этой территорией был жизненно важен для любого претендента на королевство Ленстер, и за нее велись ожесточенные сражения. К XI веку ветвь Мак-Мурчада династии Уи Кеннселайг прочно утвердилась в качестве королей Ленстера.

Появление как графство

За исключением кратковременного поселения норманнов и гэлов близ Сент-Муллина в IX веке, эта территория оставалась под контролем Королевства Ленстер до начала XIII века. После норманнского завоевания в июле 1210 года был основан "Борó Карлоу" и стал частью норманнского палатинского графства Ленстер. Позднее он был разделён, и в 1247 году была учреждена независимая вольница Карлоу. Современные границы графства сформировались в период гэльского возрождения с XIV по XVI века. В этот период Карлоу был частью владений англо-нормандской династии Батлеров; однако Арт МакМурроу Кавана, восходящий король Ленстера, контролировал более половины вольницы. Англо-норманы платили ему за "услуги" по поддержанию безопасности дорог и торговых путей в этом районе, но по сути это сводилось к ренте, которую МакМурроу Кавана взимал как признание своего суверенитета над этой территорией. Его власть была настолько абсолютной, что МакМурроу Кавана сохранял контроль над значительными частями графства на протяжении столетий, несмотря на радикальные политические перемены. В конце XV века Джеймс Батлер, 9-й граф Ормонд, приобрел земли в графстве для передачи своим наследникам, вместо того чтобы вступать в конфликт с династией. Потомки короля Ленстера до сих пор владеют родовым поместьем Боррис-Хаус. Неформальный союз между Королевством Ленстер и англо-норманами оставался статус-кво на протяжении десятилетий, поскольку он поддерживал мир и приносил обеим сторонам огромное богатство. Осознавая политическую ситуацию, англо-норманы стали породняться с гэльскими семьями и адаптироваться к местным обычаям, заключая союзы с ирландскими королевствами, чтобы получить преимущество над своими соперниками-англо-норманами. В попытке остановить упадок английской власти в регионе корона сделала Карлоу столицей Ирландского Лордства с 1361 по 1374 год, недалеко от постоянной резиденции МакМурроу Кавана в Лейхлине. Обширные территории на северных и восточных окраинах вольницы Карлоу постепенно полностью перешли под контроль О'Муров, О'Байрнов и других кланов. Следовательно, когда Тюдоры вновь завоевали эти территории в середине XVI века, право собственности не было возвращено англо-норманам Карлоу, а вместо этого было передано поселенцам из Британии. Карлоу сохранил выход к Ирландскому морю, хотя контроль над этими землями стал предметом споров с правящими вождями, которые добивались создания собственного графства. В конечном итоге эти территории были переданы графству Уиклоу в 1606 году. Таким образом, современные границы Карлоу представляют собой основное нормандское владение в этом районе, которое сохранилось с XII века и поддерживалось династией Каомханах.

With the exception of a short lived Norse–Gael settlement near St. Mullin's in the 9th century, the area remained under the control of the Kingdom of Leinster until the early 13th century. Following the Norman conquest, the "Borough of Carlow" was founded in July 1210, and formed part of the Norman palatine county of Leinster. This was later divided and the independent Liberty of Carlow was established in 1247. The modern county boundary was shaped by the Gaelic Resurgence from the 14th to 16th centuries. During this period, Carlow was part of the patrimony of the Anglo Norman Butler dynasty; however Art MacMurrough Kavanagh, the ascendant King of Leinster, controlled more than half of the liberty. He was paid by the Anglo Normans for his "services" in keeping the roads and trade routes of the area free of bandits, but in reality this amounted to nothing more than rent exacted by MacMurrough Kavanagh as recognition of his sovereignty over the area. His authority was so absolute that the MacMurrough Kavanagh's retained control over large portions of the county for centuries, despite radical political changes. In the late 15th century, James Butler, the 9th Earl of Ormond, purchased land within the county to give to his heirs, rather than enter into conflict with the dynasty. Descendants of the King of Leinster are still in possession of their ancestral home of Borris House to this day. The informal alliance between the Kingdom of Leinster and the Anglo Normans remained the status quo for decades, as it kept the peace and made both sides immensely wealthy. Cognisant of the political landscape, the Anglo Normans began to marry into Gaelic families and adapt to native customs, forging alliances with Irish kingdoms to gain the upper hand over their fellow Anglo Norman rivals. In a bid to halt the decline of English authority in the region, the crown made Carlow the capital of the Lordship of Ireland from 1361 until 1374, just north of MacMurrough Kavanagh's permanent residence at Leighlin. Large areas on the northern and eastern fringes of the Liberty of Carlow gradually fell completely to the O'Moores, O'Byrnes and other chiefdoms. Consequently, when the Tudors reconquered these areas in the mid 16th century ownership was not reverted to the Anglo Normans of Carlow but was instead granted to settlers from Britain. Carlow retained its Irish Sea border, though control of this land became disputed with the ruling chiefs of the area who were petitioning for their own shire. These areas were eventually given over to County Wicklow in 1606. The present day boundary of Carlow therefore represents the core Norman holdings in the area which had persisted since the 12th century, propped up by the Caomhánach dynasty.

Ранняя современная история

После ирландских конфедеративных войн 1650-х годов подавляющее большинство ирландцев-гэлов и англо-норманнских землевладельцев были лишены земель, которые передавались английским солдатам, участвовавшим в завоевании Кромвеля. Карлоу был одним из четырех графств, выделенных правительством Содружества для погашения государственного долга, хотя значительная часть земли в этих графствах в конечном итоге оказалась в руках известных регентицидов, считавшихся «друзьями Республики». После Реставрации эти земли юридически признавались собственностью короля Карла II, и многие лишенные прав ирландские дворяне смогли обратиться к королю с просьбой о возврате своих владений. Таким образом, завоевание Кромвеля оказало ограниченное влияние на Карлоу, поскольку как Карл II, так и парламент Ирландии проявили снисхождение к рядовым солдатам, которым были выделены земли в других частях Ирландии, однако все регентициды были либо изгнаны, либо казнены. Карлоу, наряду с соседним Вексфордом, стал местом самых ожесточенных сражений восстания 1798 года. Восстание в Карлоу особенно печально известно своими межконфессиональными злоупотреблениями. До восстания член «Объединенных ирландцев» Уильям Фаррелл утверждал, что «нет в Ирландии места, где существовали бы лучшие отношения дружбы между католиками и протестантами, и нет места, где большее число из них были бы кровными родственниками». Однако, после Французской революции, местные члены «Оранжевого ордена» организовали корпус кавалерии еоманов, который совершал ночные рейды на дома католиков и диссидентов, часто сжигая их дотла в поисках оружия и революционной литературы. По мере роста чувства преследования и религиозного раскола среди преимущественно католического населения, местный лидер «Объединенных ирландцев» Лоуренс Гриффин с сожалением отмечал: «Жители Карлоу считают всех протестантов оранжистами». Католики и протестанты, не принадлежавшие к англиканской церкви, не имели права голоса и возможности влиять на ситуацию, поэтому они в конечном итоге объединились с радикальными либеральными англиканцами, чтобы свергнуть парламент. Битва при Карлоу стала одним из первых столкновений восстания в мае 1798 года и завершилась сокрушительным поражением повстанцев. За этим последовали месяцы запугивания и ответных атак, возглавляемых преподобным Робертом Рокфортом из поместья Клогреннан-Хаус, который руководил незаконным похищением, пытками и казнью подозреваемых в связях с «Объединенными ирландцами», за что Рокфорт получил прозвище «пастор-рубила».

Following the Irish Confederate Wars in the 1650s, the great majority of Gaelic Irish and Anglo Norman landowners were dispossessed, and their lands were granted to English soldiers who took part in the Cromwellian conquest. Carlow was one of four counties set aside by the Commonwealth government for the payment of public debt, although much of the land in these counties eventually ended up in the hands of notable regicides, considered "friends of the Republic". These lands were legally deemed to be in the possession of King Charles II following the Restoration, and many dispossessed Irish nobles were able to petition the king and recover their lands. The Cromwellian conquest therefore had a limited impact on Carlow, as both Charles and the Parliament of Ireland had shown leniency to ordinary soldiers who were granted land elsewhere in Ireland, but all regicides were either exiled or executed. Carlow, along with neighbouring Wexford, saw some of the fiercest fighting of the 1798 Rebellion. The rebellion in Carlow is particularly infamous for the sectarian excesses committed within the county. Prior to the rebellion, United Irishmen member William Farrell had claimed "there was no part of Ireland where a better feeling of friendship existed between both Catholics and Protestants, nor no part where greater numbers of both were blood relations". However, in the wake of the French Revolution, local members of the Orange Order organised into a Yeomanry Cavalry Corps which conducted nightly raids on Catholic and Dissenter homes, often burning them to the ground, in search of weapons and revolutionary literature. As feelings of persecution and religious division grew amongst the overwhelmingly Catholic populace, local United Irish leader Laurence Griffin lamented "the people of Carlow think of all Protestants as Orangemen". Catholics and non Anglican Protestants could not vote to effect change, so they eventually joined forces with radical liberal Anglicans to overthrow the Parliament. The Battle of Carlow was one of the opening skirmishes of the rebellion in May 1798, and ended in a crushing defeat for the rebel forces. Months of intimidation and revenge attacks followed, led by Reverend Robert Rochfort of Clogrennan House, who oversaw the unlawful kidnapping, torture and execution of suspected United Irishmen, earning Rochfort the nickname "the slashing parson".

Революционный период

Во время войны за независимость бригада Карлоу Ирландской республиканской армии (ИРА) насчитывала 6 батальонов, действовавших в тени лагеря Курраг – штаб-квартиры британской армии в Ирландии – в графствах Карлоу, западном Виклоу, южном Килдаре и восточном Лаоисе и Килкенни. Заброшенное поместье Дакеттс Гроув служило одновременно тренировочным лагерем ИРА и штаб-квартирой бригады Карлоу с 1919 по 1922 год. Страдая от проблем со снабжением и испытывая сильное присутствие Королевской ирландской констебюлярии (RIC), бригада Карлоу была одной из наименее активных в ходе войны и в основном специализировалась на тактике задержки, такой как блокирование дорог, разрушение мостов и перехват почты. В апреле 1921 года бригада предприняла неудачную засаду вблизи Баллимурфи, в результате которой потеряла 12 бойцов (4 убитых и 8 захваченных) и значительное количество боеприпасов, после чего активных столкновений с RIC или британской армией больше не предпринималось. Республиканский окружной суд Карлоу, учрежденный в феврале 1922 года в здании суда Карлоу, стал первым судом, учрежденным правительством Ирландского свободного государства после обретения независимости. Карлоу был относительно спокоен во время Гражданской войны, поскольку армия Свободного государства развернула сотни солдат в бывших опорных пунктах RIC в графстве, эффективно подавив сопротивление нерегулярных формирований. Первый глава независимого ирландского правительства, президент Исполнительного совета В. Т. Косгрейв, был депутатом от округа Карлоу-Килкенни с 1921 по 1927 год.

Доисторическая эпоха

Карлоу называют «Дольменным графством», что отражает обилие дольменов в его пределах. Дольмены, или «портальные гробницы», располагаются над погребальными камерами, которые использовались неолитическими земледельческими общинами. Дольмен Брауншилл, расположенный на дороге Хакетстаун (R726), имеет накрывающий камень весом около 100 метрических тонн и считается самым тяжелым в Европе. Могила занесена в список национальных памятников. В графстве насчитывается как минимум 10 мегалитических гробниц, из которых 7 – дольмены. В Карлоу и Килкенни вместе насчитывается 14 дольменов, многие из которых являются одними из самых впечатляющих в Ирландии. Это необычно для такой небольшой территории. В отличие от этого, графство Голуэй, более чем в два раза превышающее по площади Карлоу и Килкенни вместе взятые, имеет 7 дольменов, а Корк – крупнейшее графство Ирландии – всего 2. Это свидетельствует о том, что плодородные равнины реки Барроу и ее притоков были хорошо заселены в доисторическую эпоху. Многочисленные артефакты неолита, мезолита и бронзового века были обнаружены во время раскопок при строительстве объездной дороги M9 Карлоу в 2006 году. Вдоль предполагаемого маршрута было выявлено в общей сложности 57 археологических объектов, на которых были найдены разнообразные реликвии, включая кремневые наконечники стрел и костяные скребки, керамику, молоты и топоры из гранита, а также стеклянную бусину железного века. Эти артефакты сейчас хранятся в Музее графства Карлоу. Их обнаружение на значительном расстоянии от источников воды показало, что степень раннего заселения в этом районе была более широкой, чем считалось ранее. Многочисленные сохранившиеся камни Огама разбросаны по ландшафту графства. На камнях используются огамские надписи для записи личных имен и, вероятно, они были памятными монументами в честь умерших. Многие камни содержат надписи на древнеирландском языке, но некоторые были явно «христианизированы» под влиянием местных монастырских поселений, таких как камень Огам Ратгласс, на котором написано «Donaidonas Maqi Mariani» – Донайдонас, сын Марианa. Камни обычно вырезаются из гранита, устойчивого к атмосферным воздействиям, хотя они не застрахованы от разрушения. Камень Огам Патриксвелл, предположительно связанный с церковным поселением Уотерстаун, теперь неразборчив.

Carlow is nicknamed the "Dolmen County", reflecting the abundance of dolmens found within its borders. Dolmens or "portal tombs" are above grove burial chambers which were used by Neolithic farming communities. The Brownshill Dolmen, situated on the Hacketstown Road (R726), has a capstone which weighs an estimated 100 metric tons, and is reputed to be the heaviest in Europe. The tomb is listed as a national monument. There are at least 10 megalithic tombs within the county, of which 7 are dolmens. Carlow and Kilkenny have 14 dolmens between them, many of which are among the most impressive in Ireland. This is unusual for such a small area. In contrast, County Galway, over twice the size of Carlow and Kilkenny combined, has 7 dolmens, and Cork – Ireland's largest county – has just 2. This suggests that the fertile plains of the Barrow and its tributaries were well inhabited during the prehistoric era. A wealth of Neolithic, Mesolithic and Bronze Age artefacts were discovered during excavations for the M9 Carlow Bypass in 2006. A total of 57 archaeological sites were identified along the proposed route and yielded a variety of relics, including flint arrowheads and bone scrapers, pottery, hammers and axeheads made of granite and an Iron Age glass bead. These artefacts are now housed in the Carlow County Museum. Their discovery a significant distance from any water sources revealed that the extent of early settlement in the area was more widespread than previously thought. Numerous surviving Ogham stones dot the landscape of the county. The stones use Ogham inscription to record personal names, and were most likely commemorative monuments to the deceased individual. Many of the stones are inscribed with Old Irish, but some have been distinctly "Christianised" through the influence of local monastic settlements, such as the Rathglass Ogham Stone which reads "Donaidonas Maqi Mariani" – Donaidonas son of. Marianus. The stones are typically cut from weather resistant granite, although they are not immune to decay. The Patrickswell Ogham Stone, believed to have been associated with the Waterstown ecclesiastical site, is now illegible.

Религиозные структуры

Ранние христианские поселения были основаны по всему Карлоу с V по VII век. Обширный монастырский комплекс расположен в Сент-Муллинс, в южной части графства. Деревня названа в честь святого Молинга, который основал там монастырь в начале VII века. Говорят, что монастырь был построен с помощью "Gobán Saor" – легендарного ирландского строителя. Манускрипт VIII века, "Книга Муллинга", содержит план монастыря – самый ранний из известных планов ирландского монастыря, на котором изображены четыре креста внутри и восемь крестов снаружи круглой монастырской стены. Старый Лейхлин был местом расположения одного из крупнейших монастырских поселений в Ирландии, основанного святым Гобаном в VI веке. В 630 году н.э. в Старом Лейхлине состоялся церковный синод, определивший дату празднования Пасхи. Главное аббатство Старого Лейхлина было разрушено пожаром в 1060 году и заменено в XII веке собором Святого Лазериана. Собор используется и по сей день и претерпевал изменения на протяжении веков, каждое из которых добавляло уникальные элементы в его архитектуру. Среди самых последних дополнений – витражи, созданные Кэтрин Амелией О’Брайен в 1934 году. Ранее являясь кафедральным собором бывшей епархии Лейхлин, он теперь является одним из шести соборов в епархии Кашел и Оссори Церкви Ирландии. Уединенное аббатство Клонмор было основано в VI веке Маэдоком из Фернса. Оно процветало до XI века и обучало святого Финиана Лобара, а также святого Ончо, который похоронен на этом месте. Хотя здания монастыря давно разрушены, сохранилось значительное кладбище, включающее высокие кресты, огамные камни, баллаунские камни и многочисленные надгробные плиты с надписями из раннехристианской Ирландии. Другой монастырь был основан святым Комгаллом в 634 году и расположен в современном городе Карлоу. Норманны построили каменную стену вокруг города в XIII веке. Монастырь, который к тому времени находился в руинах, располагался рядом с ней. Сохранились захоронения на Касл-Хилле, а в 1727 году на этом месте была построена новая церковь, известная как церковь Святой Марии. В 1834 году к ней был добавлен шпиль, который остается самым высоким зданием в графстве. Собор Успения Пресвятой Богородицы в городе Карлоу был построен в стиле неоготики в начале XIX века и является кафедральным собором Римско-католической епархии Килдера и Лейглина. Когда-то он славился высокой богато украшенной деревянной кафедрой, которая сейчас выставлена в Музее графства Карлоу и была представлена в проекте "История Ирландии в 100 предметах" – национальном проекте, в рамках которого были определены сто археологических или культурных объектов, имеющих важное значение для ирландской истории.

Early Christian settlements were founded throughout Carlow from the 5th to 7th century. An extensive monastic site is located at St Mullin's in the southern tip of the county. The village is named after Saint Moling, who founded a monastery there in the early 7th century. The monastery was said to have been built with the help of "Gobán Saor", the legendary Irish builder. An 8th century manuscript, The Book of Mulling, contains a plan of the monastery – the earliest known plan of an Irish monastery – which shows four crosses inside and eight crosses outside the circular monastic wall. Old Leighlin was the site of one of the largest monastic settlements in Ireland, founded by St Goban in the 6th century. In 630 AD a church synod was held at Old Leighlin which determined the date of Easter. The main abbey of Old Leighlin was destroyed by fire in 1060 and replaced in the 12th century with St Laserian's Cathedral. The cathedral remains in use to this day and was modified over centuries, with each change adding unique elements to the building. Among the most recent additions are the stained glass windows created by Catherine Amelia O'Brien in 1934. Once the cathedral church of the former Diocese of Leighlin, it is now one of the six cathedrals in the Diocese of Cashel and Ossory of the Church of Ireland. The remote abbey of Clonmore was founded in the 6th century by Máedóc of Ferns. It flourished until the 11th century and taught Saint Finian Lobhar as well as Saint Oncho, who is buried at the site. While the monastery's buildings have long since been demolished, a substantial cemetery remains which includes high crosses, ogham stones, ballaun stones and numerous inscribed grave slabs from Early Christian Ireland. Another monastery was established by Saint Comhgall in 634 and is located in present day Carlow town. The Normans built a stone wall around the town in the 13th century. The monastery, which was by that stage in ruins, lay just outside of it. The burial grounds survive today at Castle Hill and a new church was built at the site in 1727, known as St. Mary's Church. A spire was added in 1834, which remains the tallest building in the county. The Cathedral of the Assumption in Carlow town was built in a Gothic Revival style in the early 1800s and is the cathedral church of the Roman Catholic Diocese of Kildare and Leighlin. It once boasted a tall ornately carved wooden pulpit, which is now on display in the Carlow County Museum and was featured in A History of Ireland in 100 Objects, a national project which identified one hundred archaeological or cultural objects that are important to Irish history.

Замки

Самые старые известные замки в графстве датируются первыми столетиями нашей эры. Двумя наиболее распространенными формами ранних оборонительных сооружений были кольцевые валы и замки типа мотт и бейли. Этот стиль укреплений оставался преобладающим на протяжении веков, сохраняясь даже после норманнского вторжения в 12 веке. Ров Ратвилли, построенный в 400-х годах, был резиденцией Кримтанна мак Энная, короля Ленстера. Сам город Ратвилли получил свое название от неизвестного исторического кольцевого вала, восходящего к ирландским корням. Прибытие норманнов сопровождалось масштабным строительством каменных замков и донжонов по всей Ирландии. Эти сооружения не полностью заменили более ранние формы укреплений, что подтверждается ровом Кастлмор, являющимся примером мотта и бейли более позднего периода. Он был возведен Реймондом Фицджеральдом в 12 веке после завоевания земель О’Ноланов в баронстве Форт. Хотя каменные замки, как правило, превосходили деревянные по качеству, последние оставались предпочтительными для более мобильных ирландских королевств, поскольку их можно было быстро возводить и при необходимости покидать. Еще в 1370-х годах король Ленстера, Арт МакМурроу Кавана, проживал в большом деревянном укреплении в лесу недалеко от Старого Лейхлина. На протяжении шести столетий замок Карлоу был самым старым и внушительным каменным замком в графстве. Построенный в период с 1207 по 1213 год, город Карлоу вырос вокруг него, и он когда-то являлся центральным элементом средневекового города, окруженного стенами, с четырьмя башнями (две из которых сохранились). Замок выдержал многочисленные осады и завоевания, неоднократно переходил из рук в руки на протяжении своей истории, оставаясь при этом целым. В 1812 году замок был сдан в аренду доктору Филиппу Пэри Прайсу Миддлтону, который намеревался превратить его в психиатрическую больницу. В неудачной попытке перестройки Миддлтон использовал порох для создания подземных ходов под замком. Это подорвало его фундамент, и вся восточная сторона обрушилась в руины. Он оставался заброшенным до тех пор, пока Управление общественных работ не отреставрировало его в 1990-х годах. Среди других заметных замков и руин замков, включенных в список национальных памятников, – замок Лейглинбридж XV века, вокруг которого вырос город Лейглинбридж; замок Баллимун, построенный в XIII веке недалеко от Муин Беаг; и замок Баллилуган, принадлежавший династии Каванагов до XVI века.

The oldest known castles within the county date from the first few centuries AD. The two most common forms of early defensive structures were ringforts and Motte and bailey castles. This style of fortification remained prevalent for centuries, persisting even after the Norman Invasion in the 12th century. The Rathvilly Moat, constructed in the 400s, was home to Crimthann mac Énnai, King of Leinster. The town of Rathvilly itself is named after an unknown historic ringfort, derived from the Irish
The arrival of the Normans was followed by the widespread construction of stone castles and tower houses throughout Ireland. These structures did not entirely supplant the earlier forms of fortification, as evidenced by Castlemore Moat, which is an example of a much later Motte and bailey. It was built by Raymond FitzGerald in the 12th century following his conquest of O'Nolan lands in the Barony of Forth. Although stone castles were generally of far superior quality, wooden structures were still favoured by the more mobile Irish kingdoms, as they could be easily constructed and abandoned when necessary. As late as the 1370s, the King of Leinster, Art McMurrough Kavanagh, is recorded as residing in a large wooden fortress in the woods near Old Leighlin. For six centuries, Carlow Castle was the oldest and most imposing stone castle in the county. Built from 1207 to 1213, the town of Carlow grew around it, and it once stood as the centrepiece of the walled medieval town, complete with four towers (of which two survive). The castle endured numerous sieges and conquests, and changed hands dozens of times throughout its history, remaining intact. In 1812 the castle was leased to Dr. Phillip Parry Price Middleton, who intended to convert it into a psychiatric hospital. In an ill fated attempt at remodelling, Middleton used gunpowder to create cut and cover tunnels beneath the castle. This undermined the castle's foundations and its entire eastern side collapsed into rubble. It lay abandoned until the Office of Public Works renovated the site in the 1990s. Other notable castles and castle ruins which are listed as National Monuments include the 15th century Leighlinbridge Castle, around which the town of Leighlinbridge grew; Ballymoon Castle, which was constructed in the 13th century near Muine Bheag; and Ballyloughan Castle which belonged to the Kavanagh dynasty until the 16th century.

Усадьбы и поместья

Карлоу был в эпицентре периода помещичьих усадеб конца XVIII и XIX веков, и в этом графстве было больше загородных домов и поместий на гектар, чем в любом другом сельском графстве Ирландии. Эти «Большие дома» и их владельцы доминировали в экономической и политической жизни до начала XX века. Хотя этот термин в то время не использовался, историк Джимми О’Тул называет Карлоу «самым джентрифицированным графством в Ирландии» из-за концентрации аристократических семей и их роскошных поместий на его территории. Имущественная оценка, проведенная в 1876 году, показала, что всего 21 семья владела почти 40% всей территории графства. Хотя и не в такой степени, как в других графствах, нерезиденство землевладельцев в Карлоу все же было обычным явлением. К концу XIX века возмущение высокими арендными ставками и массовым выселением арендаторов в Ирландии привело к войне за землю (1879–1882) и созданию Ирландской национальной земельной лиги во главе с Чарльзом Стюартом Парнеллом, что положило конец эпохе помещичьих усадеб. В то время как во всей Ирландии во время революционного периода было сожжено до 300 Больших домов, Карлоу остался относительно нетронутым, потеряв всего три Больших дома в период с 1919 по 1923 год, два из которых были необитаемы. Эмон де Валера выступал против таких поджогов и обратился к сторонникам у ворот Дома Брауна на холме в январе 1923 года, заявив, что «ничего нельзя добиться, сжигая или повреждая дома, большие или маленькие, набеги на оружие – да, но оставьте их такими, какими вы их нашли». Некоторые из самых известных Больших домов в настоящее время находятся в государственной собственности, такие как Алтамонт Хаус, Оук Парк и Дукеттс Гроув. Несколько исторически значимых Больших домов, таких как Дом Борриса, Замок Хантингтон и Усадьба Данлекни, находятся в частной собственности, но открыты для экскурсий и посетителей в определенное время года. Большинство сохранившихся Больших домов в графстве используются в качестве частных резиденций или отелей, в то время как небольшое количество заброшены и находятся в руинах.

Carlow was at the epicentre of the estates period of the late 18th and 19th centuries, and the county had a greater number of country houses and demesnes per hectare than any other rural county in Ireland. These "Big Houses" and their occupants dominated the economic and political landscape until the turn of the 20th century. Although the term was never applied at the time, historian Jimmy O'Toole refers to Carlow as "the most gentrified county in Ireland" due to the concentration of aristocratic families and their grand estates within its borders. A valuation survey undertaken in 1876 revealed that just 21 families owned – almost 40% of the entire county. Although not as prevalent as in other counties, absenteeism by the landholding class in Carlow was still common. Towards the end of the 19th century, anger at high rents and the widespread eviction of tenant farmers in Ireland resulted in the Land War (1879–1882) and the formation of the Irish National Land League led by Charles Stewart Parnell, which heralded the end of the estates period. While as many as 300 Big Houses across Ireland were burned down during the revolutionary period, Carlow was left relatively untouched, losing just three Big Houses between 1919 and 1923, two of which were unoccupied. Éamon de Valera was against such burnings and addressed supporters at the gates of Browne's Hill House in January 1923, stating that "nothing was to be achieved by the burning or damaging of homes, big or small raid for arms, yes, but leave them as they found them". Some of the most prominent Big Houses are currently in public ownership, such as Altamont House, Oak Park and Duckett's Grove. Several historically significant Big Houses such as Borris House, Huntington Castle and Dunleckney Manor are privately owned but open to tours and visitors at certain times of year. The majority of the surviving Big Houses within the county are in use as either private residences or hotels, while a small number have been abandoned and are in a derelict state.

Сады и тропы

Тропа Карлоу-Гарден включает 21 сад и ухоженные лесные массивы бывших поместий, расположенные в графстве Карлоу. Среди садов – Дельта Сенсорный сад в городе Карлоу, дендрарий Эдинбургской шерстяной фабрики в Лейглинбридже, сады и леса поместья Боррис-Хаус, лес Льюси и сады Ньютонбарри-Хаус близ Банклоди, сады Килгрейни-Хаус, сады Хардимаунт-Хаус и сады Дукеттс-Гроув. Сады в стиле Робинсона в поместье Алтамонт часто называют «жемчужиной ирландского садоводства». В графстве проложено несколько пешеходных маршрутов протяженностью. Главный ирландский маршрут дальних походов – Wicklow Way – заканчивается в Клонегале на северо-востоке Карлоу после пересечения гор Уиклоу. The Barrow Way следует за течением реки Барроу от Робертстауна, графство Килдэр, до Сент-Муллинс. South Leinster Way начинается у подножия горы Ленстер близ Килдавина и тянется до соединения с рекой Суир в Каррике-на-Суире, графство Типперэри. Горы Блэкстейрс объявлены особо охраняемыми территориями (SAC) и содержат разнообразные места обитания, охраняемые ирландским и европейским законодательством. Эти места обитания варьируются от густых лесов до открытых вересковых пустошей и низинных болот. Растительность в этом районе ограничена видами, приспособленными к сильным ветрам и часто минусовым температурам горных вершин, включая западный кизил (Ulex gallii), вереск обыкновенный (Calluna vulgaris) и вереск эрика (Erica cinerea). Последний ирландский волк был застрелен в Фенахе после спуска с горы Ленстер в 1786 году. Популяции красного оленя и диких коз обитают в этом районе, однако для контроля их численности требуется вмешательство человека, поскольку у них больше нет естественных хищников. К другим природным объектам и местам обитания дикой природы в Карлоу, отнесенным к предлагаемым территориям природного наследия, относятся лес Баггота, холм Джона, торфяник Ардристан, эскер Баллимун, долина реки Слейни и лес Клогхристик.

The Carlow Garden Trail features 21 gardens and curated woodlands of former estate houses located within the county. Gardens include the Delta Sensory Gardens in Carlow town, the Edinburgh Woollen Mills Arboretum in Leighlinbridge, the Borris House gardens and woodlands, Lucy's Wood and the Newtownbarry House gardens near Bunclody, the Kilgraney house gardens, the Hardymount house gardens and the Duckett's Grove gardens. The Robinsonian style gardens of Altamont House are often referred to as "the jewel in Ireland's gardening crown". There are several long distance trails which traverse the county. Ireland's flagship long distance trail – the Wicklow Way – ends in Clonegal in northeastern Carlow, after crossing the Wicklow Mountains for The Barrow Way follows the course of River Barrow for from Robertstown, County Kildare to St Mullin's. The South Leinster Way begins at the foot of Mount Leinster near Kildavin, and runs for before joining the River Suir at Carrick on Suir in County Tipperary. The Blackstairs Mountains are a designated Special Areas of Conservation (SAC) and contain a diverse range of habitats which are protected under Irish and European law. These habitats range from dense forested areas to open heath and blanket bog. Vegetation within the range is limited to those adapted to the strong winds and often freezing temperatures of the mountain tops, and include Western gorse (Ulex gallii), Ling heather (Calluna vulgaris) and Bell Heather (Erica cinerea). The last recorded Irish wolf was shot and killed in Fenagh after wandering down from Mount Leinster in 1786. Populations of Red deer and Feral goats roam the range; however, human intervention is required to control their population as they now lack natural predators. Other natural features and wildlife habitats within Carlow which have been identified as proposed Natural Heritage Areas include Baggot's Wood, John's Hill, Ardristan Fen, the Ballymoon Esker, the Slaney River Valley and Cloghristick Wood.

Перепись 2022 года

По данным Центрального статистического управления, население Карлоу в 2022 году составило 61 968 человек, что на 8,8% (+5 036 человек) больше, чем по данным переписи населения Ирландии 2016 года. Рост населения с 2016 по 2022 год включал естественный прирост в 839 человек (+1,35%) по сравнению с последней переписью, а также увеличение на 7 746 человек (+12,5%) за счет миграционного прироста в округ. Количество граждан Ирландии, имеющих двойное гражданство и проживающих в Карлоу, увеличилось с 943 до 1 491, при этом не являющиеся гражданами Ирландии составляли 11% населения округа.

Религия

В Карлоу 91,3% жителей придерживаются какой-либо религии, в то время как 6,9% заявили об отсутствии религиозной принадлежности. Кроме того, 1,9% населения не указали свою религию. Христианство и его различные деноминации являлись самой многочисленной религиозной группой в графстве, составляя 89,4% населения. Ислам был единственной крупной нехристианской религией, насчитывающей 587 приверженцев (1,0%). Крупнейшей деноминацией по числу приверженцев в 2016 году была Римско-католическая церковь с 46 982 приверженцами, за ней следовали Церковь Ирландии, Англиканская и Епископальная церкви с 2 282 приверженцами, а также другие небольшие христианские деноминации, включая пресвитерианскую и пятидесятническую с 1 073 приверженцами. Православное христианство насчитывало 587 приверженцев, и, примечательно, такое же количество людей идентифицировали себя как мусульмане в 2016 году. Буддизм насчитывал 99 приверженцев, а индуизм – 59. Всего было 159 приверженцев всех других религий, а 1 072 человека не указали свою религиозную принадлежность. Собор Успения Пресвятой Богородицы в Карлоу является кафедрой Римско-католической епархии Килдера и Лейглина. Денис Нулти – нынешний епископ Килдера и Лейглина. Собор Святого Лазериана XII века в Старом Лейглине ранее был главным собором Церкви Ирландии в епархии Лейглина, но теперь является одним из шести соборов в епархии Кашеля и Оссори. Шотландская церковь в городе Карлоу, построенная в начале XIX века, является крупнейшей пресвитерианской церковью в графстве, а Исламский культурный центр Карлоу также расположен в городе Карлоу. В соответствии с тенденцией, наблюдаемой по всей Ирландии с переписи 2006 года, в период с 2011 по 2016 год наблюдался значительный рост числа людей, заявивших об отсутствии религиозной принадлежности. Эта демографическая группа увеличилась на 79,3% – с 2 198 человек в 2011 году до 3 941 человека в 2016 году. Люди, не придерживающиеся какой-либо религии, составляют 6,9% населения графства.

Городские районы

Карлоу — административный центр графства и самое крупное поселение, где проживает более 40% населения графства. Это 13-я по величине городская агломерация в стране и, не считая городов, 8-й по величине город. Согласно классификации ЦСО, "городская агломерация" — это поселение с населением более 1500 человек. Несмотря на то, что в графстве Карлоу только три поселения, которые соответствуют критериям городских агломераций, графство в основном городское. По данным переписи 2016 года, 55,8% населения графства проживало в городских агломерациях (то есть в трех крупнейших поселениях), а остальные 44,2% — в сельской местности. Почти две трети (64,3%) населения графства проживает в десяти крупнейших поселениях.

Экономика

По оценкам Центрального статистического управления, общий доход домохозяйств Карлоу в 2017 году составил 1,48 млрд евро, заняв 24-е место из 26 округов. Однако жители Карлоу были 13-ми по величине налогоплательщиками на душу населения в стране, уплатив в 2017 году в общей сложности 331 млн евро налогов. Это было обусловлено главным образом более высокой совокупной стоимостью экономического производства в округе, а также более высокой заработной платой по сравнению с округами в других регионах, таких как Мидленд или Пограничный регион. Располагаемый доход на душу населения в 2017 году составил 20 154 евро, или 96,63% от среднего по стране, что позволило занять 8-е место в стране. Молочное животноводство является наиболее прибыльным сельскохозяйственным сектором в округе, что исторически всегда было так. В описании Льюиса 1837 года говорится: «Молочных ферм много, а молочные хозяйства обширны и прибыльны; масло, как правило, очень высокого качества и пользуется большим спросом на английских и зарубежных рынках, является основным продуктом». По состоянию на 2018 год в округе насчитывалось 102 357 коров, примерно 60% из которых были мясного скота, а остальные – молочного. В округе также находится 13-е по величине стадо овец (108 851 овца) и 13-е по величине стадо свиней (40 715 свиней). В округе насчитывается 1806 индивидуальных фермерских хозяйств, общая площадь которых составляет 79% земельной площади. Из них земли, находящиеся под пашней, занимают 9-е место в Ирландии, а земли, предназначенные для садоводства и фруктовых садов, – 8-е место. Средний размер фермы в округе значительно превышает средний по стране, и, по данным Ирландской ассоциации фермеров, общая стоимость сельскохозяйственной продукции из Карлоу в 2016 году составила 188 миллионов евро.

Промышленность

Исторически Карлоу был основным производителем сахарной свеклы в Ирландии. Компания Irish Sugar Manufacturing Company была создана в 1926 году бизнесменом из Карлоу Эдвардом Дугганом и стала важной вехой в индустриализации молодого ирландского государства. В 1933 году завод был национализирован вновь избранным правительством Фьянна Фейл. Правительство проводило политику автаркии и признало производство сахара ключевой отраслью национальной экономики, создав государственную сахарную компанию – Comhlucht Siúicre Éireann – со штаб-квартирой на заводе в Карлоу. Вынужденное закрытие завода в 2005 году из-за введения европейских квот на сахар вызвало широкие споры. Производство, биотехнологии, розничная торговля, сфера услуг и агробизнес являются основными секторами экономики округа. Burnside Group является крупнейшим работодателем в округе, обеспечивая работой более 800 человек на своих предприятиях в Таллоу, Багенэлстауне и Карлоу. Производственная компания Autolaunch нанимает 300 человек на своем заводе в Муин-Бхеаге. Фармацевтический гигант Merck Sharp & Dohme имеет завод по производству вакцин в Карлоу, где работает 300 человек, а агробизнес Tirlán располагает двумя комбикормовыми заводами в графстве – в Карлоу и Тиннахинче. Округ также является ключевым поставщиком молока для Tirlán. В секторе услуг и ИТ американская страховая компания Unum предоставляет работу 150 сотрудникам в городе Карлоу, а местная охранная фирма Netwatch, со штаб-квартирой в Карлоу, нанимает 160 человек, а также 340 сотрудников в Великобритании и США. Многонациональная компания по разведке нефти и газа Tullow Oil была основана в Тулоу Эйданом Хьюви в 1985 году. Компания, штаб-квартира которой сейчас находится в Лондоне, зарегистрирована на ирландской фондовой бирже и в 2019 году зафиксировала выручку в размере чуть менее 1,6 миллиарда евро.

Железная дорога

Железнодорожное сообщение в Карлоу развито слабо, и в настоящее время округ обслуживает только одна действующая железнодорожная линия. Великая южная и западная железная дорога достигла города Карлоу в августе 1846 года. Эта линия до сих пор используется и обслуживает как город Карлоу, так и Муйн-Бэг вдоль основной железнодорожной линии Дублин – Уотерфорд. Линия эксплуатируется компанией Irish Rail и осуществляет восемь рейсов в день (с понедельника по пятницу) от Карлоу до станции Хьюстон. Ею в основном пользуются пассажиры, направляющиеся в город Дублин. Исторически железнодорожная сеть была более разветвленной. Железная дорога проходила от Нааса в графстве Килдарь до Туллоу и Ратвилли. Эта линия была открыта в 1886 году и спроектирована так, чтобы проходить через живописные холмы западного Виклоу. Линия была закрыта для пассажирских перевозок в 1947 году и полностью прекратила работу в 1959 году. Дополнительная линия, соединяющая Карлоу с Уэксфордом, была построена компанией Bagenalstown and Wexford Railway Company. Первая станция была открыта в декабре 1858 года, и линия осуществляла два рейса в день до банкротства в июне 1864 года. Компания Great Southern and Western Railway выкупила линию, а ее преемник CIÉ продолжал ее обслуживание до 1 января 1963 года.

Воздух

Для международных рейсов аэропорт Дублина является ближайшим международным аэропортом к Карлоу. Аэропорт находится менее чем в 2 часах езды на автомобиле от большинства городов и деревень в графстве. До аэропорта также можно добраться на автобусе из некоторых крупных городов, или комбинируя поезд из города Карлоу или Багенэлстаун с автобусом Aircoach в Дублине. Аэропорт Уотерфорд является ближайшим региональным аэропортом, однако в настоящее время он не работает. В графстве есть две посадочные полосы, используемые для легких самолетов и любительских полетов. Аэродром Хэкетстаун (код ИКАО: EIHN) расположен на дороге Тинахилли примерно к югу от Хэкетстауна и имеет одну взлетно-посадочную полосу длиной 375 метров. Посадочная полоса Килламастер находится к северо-западу от города Карлоу.

ГАА

В GAA Карлоу признан графством, где гэльский футбол и хёрлинг одинаково популярны. Графство выступает в дивизионе 1B Национальной хёрлинг-лиги и дивизионе 3 Национальной футбольной лиги. Исторически графство не добивалось значительных успехов на высшем уровне ни в одном из видов спорта, его главным достижением является победа в футбольном чемпионате провинции Ленстер в 1944 году. В том же году Карлоу вышел в полуфинал Всеирландского чемпионата, где уступил Керри. На клубном уровне графство добилось гораздо большего успеха. Футбольные клубы ежегодно соревнуются в Карлоуском чемпионате по футболу среди старших команд. Соревнование впервые проводилось в 1889 и 1890 годах, после чего финансовые трудности приостановили его до 1897 года. Ballon O'Gorman Mahons выиграли первый, и единственный в своей истории, титул чемпиона в 1889 году, победив Tullow Stars and Stripes со счётом 1–01 к 0–00. Самым успешным клубом графства является Éire Óg, завоевавший 28 титулов чемпионата по футболу среди взрослых. На провинциальном уровне клубы из Карлоу выиграли 6 титулов чемпионата Ленстера по футболу среди старших клубов, что является третьим показателем среди всех графств. Из них Éire Óg выиграли 5, а O'Hanrahans GFC – 1, последний из которых датируется 2000 годом. Ни одна команда из Карлоу никогда не выигрывала Всеирландский чемпионат по футболу среди старших клубов, хотя Éire Óg дважды становились финалистами в 1993 и 1996 годах. Традиция хёрлинга в графстве более молодая и восходит к первому Карлоускому чемпионату по хёрлингу в 1927 году. Первый чемпионат выиграл Carlow Town, одержав победу над Bagnelstown со счётом 2–03 к 1–04. Самым успешным клубом по хёрлингу в графстве является St. Mullin's, с 27 титулами. В 2013 году Mount Leinster Rangers стали первым клубом из Карлоу, выигравшим титул чемпиона Ленстера по хёрлингу среди старших клубов, а на следующий год клуб вышел в финал Всеирландского чемпионата, но уступил Portumna.

Культура и наследие

Наследие баронов Ормонд охватывало части графства Карлоу, а также большую часть современных графств Типперэри и Килкенни, и все три графства используют гербы схожего стиля, отражающие династию Батлеров. Первое задокументированное использование этих гербов датируется 1665 годом, что делает их самыми старыми графскими гербами в Ирландии. Большинство других графств приняли гербы после обретения независимости, в то время как Карлоу, Килкенни и Типперэри продолжают использовать свои исторические гербы эпохи Батлеров. Герб графства представляет собой поле из горностая – белого фона с узором из черных фигур, символизирующих зимнюю шкурку горностая. Подкладка средневековых коронационных мантий и некоторых других одежд, обычно предназначенных для высокопоставленных вельмож, таких как Батлеры, изготавливалась путем сшивания множества шкурок горностая, создавая роскошный белый мех с узором из свисающих черных кончиков хвостов. На поле герба изображены еще два символа. Слева – красный лев в геральдической позе, символизирующий ветвь династии Батлеров, проживавшую в Карлоу. Справа – два льва, идущих шагом, взятые с герба Нормандии, что символизирует происхождение власти Батлеров от монархов Анжуйской династии. Этот последний символ делает герб Карлоу уникальным в Ирландской Республике, где британские монархические эмблемы обычно отсутствуют на местных или национальных государственных печатях. В гэльских играх графский флаг был впервые принят в 1910 году. Флаг представляет собой трехцветный – зеленый, красный и желтый – адаптированный из герба города Карлоу. Герб города изображает зеленый и желтый флаг с красным львом Батлера в центре, развевающимся над замком Карлоу. Графский флаг имеет несколько вариантов, часто с изображением графского герба или логотипа Carlow GAA в центре.

Окружные песни

Ирландская народная песня "Follow Me Up to Carlow" является гимном графства и используется в различных туристических и спортивных целях. Однако сама песня на самом деле не посвящена Карлоу. Она прославляет поражение английской армии Фиахом Маком Аод О Бройном в битве при Гленмалуре в 1580 году. В 2005 году был проведен конкурс "Песня для Карлоу" с целью выбора нового неофициального гимна, посвященного графству. Из 112 представленных работ победителем, выбранным живой аудиторией и жюри, стала песня "Красный, желтый и зеленый" в исполнении кантри-певца Дерека Райана. Комик Ричи Кавана также написал множество песен, упоминающих графство и его достопримечательности, включая "It's Called the County Carlow" и "The Carlow Fence" – комедийную песню, выражающую восхищение уникальными гранитными оградами в стиле квакеров.

Искусство и фестивали

В VISUAL Centre, расположенном на Старой Дублинской дороге в городе Карлоу, находятся музей современного искусства и театр имени Джорджа Бернарда Шоу. Шоу был связан родственными узами с этим городом и унаследовал имущество от семьи своей матери. В 1944 году он передал это имущество Городскому совету Карлоу для "общего блага", с четким условием, что оно не может быть продано частным лицам или использовано для субсидирования местных налогов. В течение года в графстве проводится множество культурных мероприятий. Карловский фестиваль искусств проводится ежегодно с 1979 года и направлен на популяризацию культуры и искусства в графстве. Фестиваль "Вкус Карлоу" посвящен местной кухне и представляет местные хлеб, сыр, выпечку и крафтовое пиво. Фестиваль писательства и идей ежегодно проходит на территории поместья Боррис-Хаус и включает в себя живые дискуссии с писателями-романистами, поэтами и журналистами.