Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шоссе в северной части штата Нью-Гэмпшир, США.
Шоссе Канкамагус остаётся открытым всю зиму, хотя иногда закрывается на короткие промежутки времени для расчистки дорог от сильного снегопада. Единственный крупный перекрёсток на нём – это дорога Bear Notch Road, соединяющаяся с городом Бартлетт, но она закрыта на протяжении всей зимы. Большая часть западной части шоссе NH 112 также проходит по территории Национального леса Белых гор, через перевал Кинсман Ноч, где находится туристическая достопримечательность Lost River. Участок между шоссе NH 116 и Северным Вудстоком называется Lost River Road.
State highway in northern New Hampshire, US
The Kancamagus Highway stays open all winter, although it occasionally closes for short periods while crews clear heavy snows. Its only major intersection is Bear Notch Road, which connects with the town of Bartlett, but it is closed all winter. Much of the western portion of NH 112 is also in the White Mountain National Forest, passing through Kinsman Notch with the Lost River tourist attraction. The section between NH 116 and North Woodstock is called Lost River Road.
Бать в Линкольн
NH 112 начинается в городе Бат на US 302 и NH 10 примерно в 6 километрах (4 милях) к востоку от границы с Вермонтом. Автомагистраль идет на юго-восток вдоль реки Уайлд-Аммоноосук, затем поднимается через перевал Кинсман Ноч. NH 112 пересекает границы города Вудсток и спускается вдоль реки Лост-Ривер, соединяясь с северным началом NH 118, прежде чем продолжить движение на восток к деревне Норт-Вудсток. Маршрут проходит через центр деревни, пересекая US 3 и имея развязку с I-93 перед въездом в Линкольн. NH 112 проходит через центр города Линкольн по Главной улице.
NH 112 begins in the town of Bath at US 302 and NH 10 approximately 4 mile (6 km) east of the Vermont border. The highway runs southeast along the Wild Ammonoosuc River, then climbs through Kinsman Notch. NH 112 crosses into the town limits of Woodstock and descends along the Lost River, meeting the northern terminus of NH 118 before continuing east to the village of North Woodstock. The route passes through the center of the village, crossing US 3 and interchanging with I 93 before entering Lincoln. NH 112 passes through downtown Lincoln as Main Street.
Линкольн - Конвей (Шоссе Канкамагус)
Дорога Канкамагус, часть NH 112, начинается сразу к востоку от центра города. Государственное шоссе вновь входит в Национальный лес Белой горы, следуя по Восточной ветви реки Пемигевасет примерно 6,4 км (4 мили), затем по ветви Хэнкок еще 12,9 км (8 миль), постепенно поднимаясь в восточном направлении. После серии крутых поворотов NH 112 пересекает водораздел на высоте 870 м (2855 футов) в перевале Канкамагус и начинает спускаться вдоль реки Свифт в бассейне реки Сако, продолжая движение по этому маршруту оставшиеся 33,8 км (21 миля). В конечном итоге шоссе покидает Национальный лес и въезжает в город Конвей, где заканчивается на Главной улице (NH 16 / NH 113) к западу от центра города. Шоссе Канкамагус – очень популярное туристическое направление благодаря многочисленным живописным видам и местам. Вдоль шоссе Канкамагус расположены два живописных смотровых пункта, один из которых находится недалеко от вершины перевала Канкамагус. Также здесь есть шесть национальных лесных кемпингов и множество пешеходных троп.
The Kancamagus Highway portion of NH 112 begins just east of the town center. The state highway reenters the White Mountain National Forest, following the East Branch of the Pemigewasset River for approximately 4 mile (6 km), then the Hancock Branch for another 8 mile (13 km), steadily ascending as it progresses eastward. Following a series of hairpin turns, NH 112 crosses the height of land at 2855 feet (870 m) Kancamagus Pass and begins to descend along the Swift River in the Saco River watershed, which it does for its remaining 21 mile (34 km). Eventually the highway leaves the National Forest and enters the town of Conway, where it terminates at Main Street (NH 16 / NH 113) west of downtown. The Kancamagus Highway is a very popular tourist destination due to its many scenic views and locations. Two scenic outlook sites are located along the Kancamagus Highway, including one from near the crest of Kancamagus Pass. There are six National Forest campground sites, along with numerous hiking trails.
История
Автомагистраль Канкамагус была открыта в августе 1959 года после соединения двух тупиковых участков дороги, образовав связь между US 3 в Линкольне и NH 16 в Конвее. Дорога, известная как "Канц", была асфальтирована в 1964 году, а зимой 1966–67 года впервые расчищена от снега. Шоссе названо в честь Канкамагуса (произносится "cain kah MAW gus", "Бесстрашный"), третьего и последнего сахэма Конфедерации индейских племен Пеньякук. Племянник Воналансета и внук Пассаконауэя, Канкамагус правил на территории современной южной части штата Нью-Гэмпшир. После того как английские поселенцы арестовали нескольких членов племени Пеннакук, он был вынужден принять решение в 1691 году перебраться на север, в верхнюю часть Нью-Гэмпшира и на территорию, которая сейчас является провинцией Квебек в Канаде. 9 февраля 2004 года студентка Маура Мюррей из Университета Массачусетса в Амхерсте попала в автомобильную аварию на маршруте 112 недалеко от Вудсвилля. Вскоре после этого инцидента она исчезла, и её судьба остаётся неизвестной. После урагана "Ирен" в августе 2011 года два участка NH 112 были закрыты в ожидании проведения ремонтных работ и оценки ущерба. Автомагистраль Канкамагус была закрыта от зоны отдыха Саббадей Фоллс через перевал Канкамагус до парковки Discovery Trail в восточной части Линкольна. Участок западной части NH 112 вдоль реки Уайлд-Аммоноосук был закрыт; по состоянию на 6 сентября 2011 года была открыта одна полоса движения на западном участке. К концу июня 2012 года автомагистраль была полностью открыта, хотя на некоторых участках продолжались работы по повторной асфальтировке.
The Kancamagus Highway opened in August 1959, after two dead end stretches of road were linked, creating a connection between US 3 in Lincoln and NH 16 in Conway. Locally known as "The Kanc", the road was paved in 1964, and in the winter of 1966–67 it was plowed for the first time. The highway is named after Kancamagus (pronounced "cain kah MAW gus", "Fearless One"), third and final sagamore of the Penacook Confederacy of Native American tribes. Nephew of Wonalancet and grandson of Passaconaway, Kancamagus ruled what is now southern New Hampshire. After English settlers arrested a number of Pennacook tribe members, he was forced to make the decision in 1691 to move north into upper New Hampshire and what is now Quebec, Canada. On February 9, 2004, University of Massachusetts Amherst student Maura Murray crashed her car on Route 112 near Woodsville. She disappeared shortly after this incident and her fate remains unknown. Following Hurricane Irene in August 2011, two sections of NH 112 were closed, pending repair work and evaluation of damage. The Kancamagus Highway was closed from the Sabbaday Falls picnic area across Kancamagus Pass to the Discovery Trail parking area in the eastern part of Lincoln. A section of the western portion of NH 112 along the Wild Ammonoosuc River was closed; as of September 6, 2011, a single lane of the western section had been reopened. As of late June 2012, the highway had been completely reopened, though some stretches were in the process of being repaved.