Кардстон: Исторический избирательный округ Альберты
Cardston (provincial electoral district)
Кардстон – бывший избирательный округ в Альберте, Канада (1905-1993). История округа, его границы и первый депутат от территории Северо-Западных территорий.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Несуществующий провинциальный избирательный округ в Альберте, Канада
Defunct provincial electoral district in Alberta, Canada
Кардстон был провинциальным избирательным округом в Альберте, Канада, который должен был избирать одного члена в Законодательное собрание Альберты с 1905 по 1993 год.
Cardston was a provincial electoral district in Alberta, Canada, mandated to return a single member to the Legislative Assembly of Alberta from 1905 to 1993.
История
Кардстон был одним из первых 25 избирательных округов, за которые боролись на всеобщих выборах в Альберте в 1905 году, после присоединения Альберты к Конфедерации в сентябре 1905 года. Округ был сохранен от старого избирательного округа Кардстон, который избирал одного представителя в Законодательное собрание Северо-Западных территорий с 1902 по 1905 год. Представитель Северо-Западных территорий, Джон Уильям Вулф, был избран на всеобщих выборах в Альберте в 1905 году. Этот избирательный округ всегда занимал самую южную часть провинции вдоль границы между Канадой и Соединенными Штатами. Избирательный округ Кардстон был упразднен в результате перераспределения избирательных округов в 1993 году: границы избирательного округа Пинчер-Крик-Кроуснест были расширены на юг, включив территорию Кардстона, и округ был переименован в Кардстон-Чиф-Маунтин. Округ был назван в честь города Кардстон, и этот регион считается одним из самых консервативных в провинции.
Cardston was one of the original 25 electoral districts contested in the 1905 Alberta general election upon Alberta joining Confederation in September 1905. The district was carried over from the old Cardston electoral district which returned a single member to the Legislative Assembly of the Northwest Territories from 1902 to 1905. The member for the Northwest Territories seat, John William Woolf would be elected in the 1905 Alberta general election. The riding has always occupied the most southern portion of the province along the Canada / United States border. The Cardston electoral district was abolished in the 1993 electoral boundary re distribution, with the borders of the Pincher Creek Crowsnest electoral district shifted south into Cardston, and the district was renamed Cardston Chief Mountain. The riding was named after the Town of Cardston and this region is considered one of the most conservative in the province.
История границ
(2) Cardston 1905 ГраницыПрилегающие районыСеверВостокЗападЮгЛетбриджМедисин-ХатМаклауд, Пинчер-КрикНе карта участка здесьКарта в отношении других районов в Альберте здесьЮридическое описание из Акта об учреждении и обеспечении правительства провинции Альберта 1905 года. Избирательный округ Кардстон, ограниченный следующим образом:– Начиная с южной границы указанной провинции Альберта, где она пересекается с меридианом между 10-м и 11-м диапазонами к западу от 4-го меридиана; оттуда на север вдоль указанного меридиана между 10-м и 11-м диапазонами до северной границы 5-го поселка; оттуда на запад вдоль северной границы 5-го поселка до реки Сент-Мэри; оттуда вдоль реки Сент-Мэри вверх по течению до южной границы Индейской резервации Кровь; оттуда на запад вдоль южной границы Индейской резервации Кровь до меридиана между 27-м и 28-м диапазонами к западу от 4-го меридиана; оттуда на юг вдоль указанного меридиана между 27-м и 28-м диапазонами до северной границы 2-го поселка; оттуда на запад вдоль северной границы 2-го поселка до меридиана между 29-м и 30-м диапазонами к западу от 4-го меридиана; оттуда на юг вдоль указанного меридиана между 29-м и 30-м диапазонами до южного берега озер Уотертон; оттуда в западном и южном направлениях, следуя южным и восточным берегами указанных озер Уотертон; оттуда в западном и южном направлениях, следуя южным и восточным берегами указанных озер Уотертон до южной границы указанной провинции Альберта; оттуда на восток вдоль южной границы провинции Альберта до точки начала. Примечание: Первоначальные границы избирательных округов.
(2) Cardston 1905 BoundariesBordering DistrictsNorthEastWestSouthLethbridgeMedicine HatMacleod, Pincher CreekNoneriding map goes heremap in relation to other districts in Alberta goes hereLegal description from An Act to establish and provide for the Government of the Province of Alberta 1905. The electoral division of Cardston, bounded as follows:– Commencing at the southern boundary of the said province of Alberta where it is intersected by the meridian between the 10th and 11th ranges, west of the 4th meridian; thence northerly along the said meridian between the 10th and 11th ranges to the north boundary of the 5th township; thence westerly along the north boundary of the 5th township to the St. Mary river; thence along the St. Mary river up stream to the south boundary of the Blood Indian Reserve; thence westerly along the said south boundary of the Blood Indian Reserve to the meridian between the 27th and 28th ranges west of the 4th meridian; thence southerly along the said meridian between the 27th and 28th ranges to the north boundary of the 2nd township; thence westerly along the north boundary of the 2nd townships to the meridian between the 29th and 30th ranges west of the 4th meridian; thence southerly along the said meridian between the 29th and 30th ranges to the southern shore of the Waterton Lakes; thence in a westerly and southerly direction and following the southerly and eastern shores of the said Waterton Lakes; thence in a westerly and southerly direction and following the southerly and eastern shores of the said Waterton Lakes to the southern boundary of the said province of Alberta; thence easterly along the said southern boundary of the province of Alberta to the point of commencement. Note: Original electoral boundaries
1905 год
Выборы 1905 года проходили между кандидатом от Либеральной партии Джоном Уильямом Вульфом и кандидатом от Консервативной партии Джоном Пэрришем. Вульф был известным скотоводом и политиком в этом районе. Он представлял округ в Законодательном собрании Северо-Западных территорий с 1902 по 1905 год. Вульф также непродолжительное время работал в органах местного самоуправления в качестве муниципального советника в городе Кардстон. Вульф одержал убедительную победу на выборах, легко обойдя Пэрриша, набрав почти 70% голосов избирателей.
The 1905 election was between Liberal candidate John William Woolf and Conservative candidate John Parrish. Woolf was well known rancher and politician in the area. He had served as the district representative in the Northwest Territories Legislature from 1902 to 1905. Woolf also served briefly on the local government as a municipal councilor in the town of Cardston. Woolf won the district on election day easily defeating Parish with a landslide taking nearly 70% of the popular vote.
1948 год - плебисцит по электрификации
Окружные результаты первого общепровинциального плебисцита по регулированию электроэнергии. Вариант АВариант БВы за продолжение производства и распределения электроэнергии энергетическими компаниями?Вы за передачу производства и распределения электроэнергии в общественную собственность, под управление Комиссии по электроэнергии правительства Альберты?1268 голосов (46,00%)1488 голосов (54,00%)Общепровинциальный результат: Вариант А принят.
District results from the first province wide plebiscite on electricity regulation. Option AOption BAre you in favour of the generation and distribution of electricity being continued by the Power Companies?Are you in favour of the generation and distribution of electricity being made a publicly owned utility administered by the Alberta Government Power Commission?1,268 votes (46.00%)1,488 votes (54.00%)Province wide result: Option A passed.
1957 год - плебисцит по алкоголю
Результаты плебисцита по продаже алкогольных напитков в Альберте в 1957 году: Кардстон
Вопрос А: Одобряете ли вы дополнительные типы торговых точек для продажи пива, вина и спиртных напитков, подлежащие местному голосованию?
Выбор бюллетеняГолоса%Нет1 78679,06%Да47320,94%Всего голосов2 259100%Недействительные, испорченные и отклоненные134 296 избирателей, явка 52,89%
1957 Alberta liquor plebiscite results: CardstonQuestion A: Do you approve additional types of outlets for the sale of beer, wine and spirituous liquor subject to a local vote?Ballot choiceVotes%No1,78679.06%Yes47320.94%Total votes2,259100%Rejected, spoiled and declined134,296 eligible electors, turnout 52.89%%
30 октября 1957 года по всей провинции Альберта во всех 50 провинциальных избирательных округах был проведен отдельный плебисцит. Правительство решило проконсультироваться с избирателями Альберты относительно продажи алкогольных напитков и разрешения смешанных выпивок после острых дебатов в Законодательном собрании. Плебисцит был призван удовлетворить растущий спрос на реформирование устаревших законов о контроле над алкоголем. Плебисцит проводился в два этапа. Вопрос А, заданный во всех округах, спрашивал избирателей, следует ли расширить продажу алкогольных напитков в Альберте, а Вопрос Б, заданный в нескольких округах в пределах границ Калгари и Эдмонтона, спрашивал, разрешено ли мужчинам и женщинам употреблять алкоголь вместе в заведениях. В округе также была отмечена высокая явка избирателей, значительно превышающая средний показатель по провинции в 46 процентов. Вскоре после этого правительство отменило действующее законодательство об алкоголе и приняло совершенно новый Закон об алкоголе. Большинство жителей Кардстона высказались против, и запрет действовал в городе до 2023 года. Муниципальные районы, расположенные в избирательных округах, проголосовавших против расширения продажи алкогольных напитков, такие как Кардстон, были объявлены зонами местного выбора Советом по контролю за алкоголем в Альберте и считались фактически сухими зонами. Владельцы бизнеса, желающие получить лицензию, должны были подать прошение о проведении обязательного муниципального плебисцита для ее получения.
On October 30, 1957 a stand alone plebiscite was held province wide in all 50 of the provincial electoral districts in Alberta. The government decided to consult Alberta voters to decide on liquor sales and mixed drinking after a divisive debate in the Legislature. The plebiscite was intended to deal with the growing demand for reforming antiquated liquor control laws. The plebiscite was conducted in two parts. Question A asked in all districts, asked the voters if the sale of liquor should be expanded in Alberta, while Question B asked in a handful of districts within the corporate limits of Calgary and Edmonton asked if men and woman were allowed to drink together in establishments. The district also recorded a strong voter turnout. It was well above the province wide average of 46 percent. but soon the government repealed the existing liquor legislation and introduced an entirely new Liquor Act. A majority in Cardston were opposed and prohibition was in effect in the town until 2023. Municipal districts lying inside electoral districts that voted against expanded liquor sales such as Cardston were designated Local Option Zones by the Alberta Liquor Control Board and considered effective dry zones, business owners that wanted a license had to petition for a binding municipal plebiscite in order to be granted a license.