Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WRCM (91.9 FM) — некоммерческая радиостанция, поддерживаемая слушателями, лицензированная в Уингейте, Северная Каролина, и обслуживающая агломерацию Шарлотта. Она вещает в формате современной христианской музыки и идентифицирует себя как "K LOVE". Владельцем станции является Фонд образовательных медиа, базирующийся в Роклине, Калифорния, – некоммерческая организация. Некоторые слушатели также могут принимать "K LOVE" на частоте 94.1 WWLV в Лексингтоне, Северная Каролина, или на 88.3 WLXK в Бойлинг-Спрингс, Северная Каролина.
WRCM (91.9 FM) is a listener supported, non commercial radio station licensed to Wingate, North Carolina and serving the Charlotte metropolitan area. It airs a Contemporary Christian radio format and identifies itself as "K LOVE". It is owned by the Educational Media Foundation, based in Rocklin, California, a non profit ministry. Some listeners can also hear K LOVE on 94.1 WWLV in Lexington, North Carolina or on 88.3 WLXK in Boiling Springs, North Carolina.
История
Международный университет Колумбии, тогда известный как Библейский колледж Колумбии, подал заявку в FCC на получение лицензии в 1982 году. Внутри организации этот проект был известен как "Проект 92 FM". Помимо Библейского колледжа Колумбии, на лицензию претендовали и другие организации, включая Уингейтский колледж (ныне Уингейтский университет) и церковь в районе Уаксо, штат Северная Каролина. После 10 лет переговоров с другими претендентами, WRCM получила лицензию и начала вещание 14 июня 1993 года в 12:00 под руководством основателя и генерального директора Кена Мэйфилда. На запуске присутствовали президент CIU Джонни Миллер, вице-президент CIU Джон Дэвидсон и бывший президент CIU Робертсон МакКвилькен. (Позывной сигнал станции RCM был посвящен его отцу, Робертсону С. МакКвилькину, первому президенту Библейского колледжа Колумбии.) Первым штатом WRCM были: Кен Мэйфилд, первый генеральный директор станции и ведущий дневного эфира, Родни Боуком, директор программ и ведущий утреннего эфира, и Карен Уайкофф, которая работала диктором и секретарем в дневное время. Мэйфилд ранее построил и управлял другой современной христианской станцией WNOW, а также семь лет вел очень популярную воскресную утреннюю программу современной христианской музыки на 100 000-ваттной станции WBCY (ныне WLNK) в Шарлотте. В штат также входили Шелли Митчелл и Джо Пауло. Пауло занял должность генерального директора вскоре после ухода Мэйфилда в 1999 году. WRCM сразу же добилась успеха, получив рейтинг 2,4 в первом исследовании Arbitron. Этот успех был достигнут, несмотря на отсутствие рекламы. Почти вся "реклама" новой станции осуществлялась по принципу "сарафанного радио" и усилиями сотрудников станции на христианских концертах. Первоначально планировалось, что WRCM станет спутниковой станцией оригинальной станции Библейского колледжа Колумбии, WMHK. Однако эти планы были отменены, и станция в основном работала и вещала независимо от WMHK. Тем не менее, опытный генеральный директор Джо Пауло был назначен директором по вещанию CIU после ухода генерального директора WMHK Джерри Граймса, получив контроль над обеими станциями. Под его руководством WMHK начала одновременную трансляцию "Family Friendly Morning Show" WRCM, а обе станции транслировали синдицированное шоу "Scott and Sam" по будням.
Columbia International University, then known as Columbia Bible College, applied to the FCC for the license in 1982. Internally, this was known as The 92 FM Project. Other entities applied on top of CBC including Wingate College (now Wingate University) and a church in Waxhaw, North Carolina area. After 10 years of negotiations with the other groups, WRCM was granted the license and was signed on the air by founding general manager Ken Mayfield at 12 noon on June 14, 1993. Present at sign on were CIU president, Johnny Miller; CIU vice president John Davidson and former CIU president, Robertson C. McQuilken. (The station's call letters RCM were in honor of his father, Robertson C. McQuilkin, the first president of Columbia Bible College.) WRCM's first staff consisted of full timers Ken Mayfield, the station's first general manager and afternoon personality, program director and morning host, Rodney Baucom, and Karen Wycoff, who served as mid day announcer and secretary. Mayfield had built and managed another contemporary Christian station, WNOW and had hosted a very popular Sunday morning Contemporary Christian music program for 7 years on Charlotte's 100,000 watt WBCY (now WLNK). Part time staff members included Shelly Mitchell and Joe Paulo. Paulo stepped into the role of general manager shortly after Mayfield departed in 1999. WRCM garnered immediate success with a 2.4 in its first Arbitron ratings. This success was in spite of the lack of advertising. Almost all of the "promotion" for the fledgling station had to come by word of mouth and from the station staff at Christian concerts. Original plans were for WRCM to be a satellite station of Columbia Bible College's original station, WMHK. However, these plans were scrapped, and the station was largely operated and programmed separately from WMHK. However, longtime general manager Joe Paulo was named director of broadcasting at CIU after the departure of WMHK's General Manager Jerry Grimes, with oversight over both stations. Under his watch, WMHK began simulcasting WRCM's "Family Friendly Morning Show," and the two stations both aired the syndicated "Scott and Sam" show on weeknights.
Сигнал
Во время работы в качестве местной радиостанции, станция идентифицировала себя как "New Life 91.9, WRCM Wingate/Charlotte" и активно рекламировала церкви по всему столочному региону Шарлотты. Однако её сигнал не такой сильный, как у крупных FM-станций в районе Шарлотты. На протяжении большей части своей истории она работала на мощности всего 10 000 ватт, что обеспечивало лишь ограниченное покрытие даже в некоторых районах Шарлотты. Во многих ближних пригородах Шарлотты станцию можно было услышать только в автомобильных радиоприемниках. Впоследствии мощность была увеличена до 30 000 ватт. Тем не менее, она по-прежнему вещает с небольшой (по современным стандартам вещания) 150-метровой мачты рядом со своими бывшими студиями в Индиан-Трейл. Это необходимо для защиты WSGE в Далласе, работающей на соседней частоте 91.7 FM. В результате, станция до сих пор обеспечивает покрытие класса B лишь для значительной части региона. До появления одновременного вещания WRZM, большинство любителей христианской музыки в западной части региона получали более сильный сигнал от WMIT в районе Эшвилла.
During its time as a local broadcaster, the station identified itself as "New Life 91.9, WRCM Wingate/Charlotte" and heavily promoted churches throughout the Charlotte metropolitan area. However, its signal is not as strong as those of the major FM stations in the Charlotte area. For most of its history, it operated at only 10,000 watts, resulting in marginal coverage even in some parts of Charlotte. In many of Charlotte's inner ring suburbs, it could only be heard on car radios. It has since increased its power to 30,000 watts. However, it still operates from a tiny (by modern broadcasting standards) 495 foot tower near its former studios in Indian Trail. This is necessary to protect WSGE in Dallas, which is located on adjacent 91.7 FM. As a result, it still only provides grade B coverage to large parts of the market. Before the addition of the WRZM simulcast, most Christian music fans in the western part of the market got a better signal from WMIT in the Asheville area.
Программирование
До перехода на K LOVE музыкальная ротация WRCM состояла из шести или семи актуальных песен в плотном ротационном цикле и смеси из шести или семи новых песен и «классики» за последние два-пять лет в умеренном ротационном цикле, воспроизводимых в строгом формате, часто подряд, разделенных лишь джинглом станции. Новые песни отбирались при помощи консультативного совета слушателей. Радиостанция часто рекламировала живые концерты исполнителей современной христианской музыки (CCM) и осуществляла свою христианскую миссию, совершая добрые дела, такие как сбор пожертвований детской одежды в поддержку нуждающихся матерей, которые в противном случае могли бы рассмотреть вопрос об аборте. WRCM использовала пакет джинглов "Charlotte's Number One" от RadioScape до перехода на формат программирования K LOVE. Начиная с 2014 года, WRCM вещала одновременно с WRZM в Бойлинг-Спрингс, Северная Каролина. 6 октября 2014 года было объявлено о продаже WRCM, вместе с ретрансляторами WRZM, W268BU и станции-сестры WMHK, компании EMF Broadcasting. Сделка была завершена 19 декабря 2014 года, на день позже запланированного из-за возникших в последний момент юридических проблем. Генеральный менеджер Джо Пауло отключил станцию как местное вещательное предприятие с молитвой и исполнением Крисом Райсом композиции "Great is Thy Faithfulness" в 16:32. В этот момент WRCM переключила вещание на национальную сеть K LOVE. Пауло сообщил, что этот гимн был первой песней, прозвучавшей на WRCM при запуске в 1993 году. K LOVE уже владела WWLV в Лексингтоне, Северная Каролина, которая обеспечивает достаточно сильный сигнал для северной части рынка Шарлотты. Совокупный радиус действия WMHK, WRCM/WLXK, WWLV и WKVK обеспечивает K LOVE как минимум вторичное покрытие более чем половины Северной и Южной Каролины.
Before its switch to K LOVE, WRCM's music rotation consisted of six or seven current songs in heavy rotation and a mix of six or seven new songs and "classics" from the last two to five years in medium rotation played in a tight format, often back to back with only the station jingle separating songs from each other. New songs were chosen with the help of the listener advisory panel. The station often promoted live concerts by Contemporary Christian (CCM) musicians, and carried out its Christian mission by performing good works such as collecting donations of baby clothes to support mothers in need who might otherwise consider getting abortions. WRCM used the "Charlotte's Number One" Radio Jingle package from RadioScape until it switched to the K LOVE programming format. Starting in 2014, WRCM was simulcast on WRZM in Boiling Springs, North Carolina. On October 6, 2014, it was announced that WRCM, along with translators WRZM, W268BU, and sister station WMHK, were being sold to EMF Broadcasting. The deal closed on December 19, 2014, a day later than expected because of last minute legal issues. General manager Joe Paulo signed the station off as a local broadcasting entity with a prayer and Chris Rice's rendition of "Great is Thy Faithfulness" at 4:32 p. m. At that point, WRCM flipped its programming to the national K LOVE network. Paulo said that the hymn was the first song ever played on WRCM when it signed on in 1993. K LOVE already owned WWLV in Lexington, North Carolina; which provides a fairly strong signal to the northern portion of the Charlotte market. The combined footprint of WMHK, WRCM/WLXK, WWLV, and WKVK gives K LOVE at least secondary coverage to more than half of North and South Carolina.