Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская певица и автор песен (родилась в 1990 году)
American singer songwriter (born 1990)
Сасами Эшворт (родилась 23 июня 1990 года), известная под псевдонимом Сасами, – американская музыкант, работающая в самых разных жанрах, от авторской песни до хэви-метала и индастриала. Она начала свою карьеру в группе Cherry Glazerr, а в 2018 году начала сольную карьеру. Ее последний альбом, Squeeze, вышел в 2022 году.
Sasami Ashworth (born June 23, 1990), known mononymously as Sasami, is an American musician who records music in a variety of styles, from singer songwriter ballads to heavy metal and industrial. She began her career as a member of Cherry Glazerr but went solo in 2018. Her most recent album, Squeeze, was released in 2022.
Ранние годы
Сасами Эшворт происходит из семьи зайнйти. После окончания Истменской школы музыки в 2012 году она сочиняла музыку и делала оркестровки для фильмов, рекламных роликов и студийных альбомов, а также работала преподавателем музыки в Лос-Анджелесе, где сейчас и живёт.
Sasami Ashworth comes from a Zainichi family. After she graduated from the Eastman School of Music in 2012, she scored and made orchestral arrangements for films, commercials and studio albums, and worked as a music teacher in Los Angeles, where she is currently based.
Сольная карьера
В апреле 2018 года Сасами поделилась своим первым сольным треком "Callous" на SoundCloud, который Pitchfork отметил как "Лучший новый трек". Позже в том же году Domino Recording Company объявила о подписании контракта с Сасами и выпустила песни "Callous" и "Not the Time". The Fader назвал Сасами "новой восходящей звездой рока". Сасами заявила: "Я написала обе эти песни в туре на гитаре, используя iPad с плагинами GarageBand и звуками приложения Moog 15, а затем перезаписала их в студии на ленту, добившись отличного звучания. Это как если бы ты эмоционально набросал письмо на засаленном слезами и соплями платке, а потом переписал его на дорогой папирусной бумаге, чтобы создать впечатление, что у тебя всё под контролем". В течение 2018 года Сасами гастролировала с разными музыкантами, включая Baths, No Joy, King Tuff, Mitski, Soccer Mommy, Snail Mail и Menace Beach. В начале 2019 года Сасами анонсировала свой дебютный одноименный студийный альбом "Sasami" и выпустила еще два сингла. Альбом вышел в марте того же года. В феврале 2022 года Сасами выпустила свой второй альбом "Squeeze" на Domino. Альбом получил множество положительных отзывов и был назван одним из лучших альбомов года, в том числе журналом Rolling Stone. В 2023 году Сасами выступала на разогреве у Yeule в качестве сольного исполнителя и гитариста в её группе.
In April 2018, Sasami shared her first solo track "Callous" on SoundCloud, which Pitchfork awarded with their "Best New Track" label. Later that year Domino Recording Company announced that Sasami had signed to their label, and released the songs "Callous" and "Not the Time". The Fader called Sasami "rock's next big thing." Sasami stated, "I wrote both of these songs on tour on a guitar on my iPad with GarageBand plugins and Moog 15 app sounds and then re recorded them in the studio onto tape with really great tones. So it's kind of like emotionally scribbling a letter on a tear and snot stained napkin and then re writing it on fancy papyrus paper to make it look like you have your shit together." Throughout 2018, Sasami toured with various musicians, including Baths, No Joy, King Tuff, Mitski, Soccer Mommy, Snail Mail and Menace Beach. In early 2019, Sasami announced her eponymous debut studio album, Sasami, and released two more singles. The album was released in March of that year. In February 2022 Sasami released her second album, Squeeze, on Domino. The album received many positive reviews and was named as one of the best albums of the year by Rolling Stone, among others. In 2023, Sasami toured in support of Yeule as a solo performer and guitarist in Yeule’s band.
Кредиты
Год Альбом Исполнитель Участие (Кредиты) Ссылка (Реф.) 2014 At Best Cuckold Avi Buffalo Horns 2017 Face Your Fear Кёртис Хардинг Струнные аранжировки 2018 Indigo Wild Nothing Бэк-вокал
Year Album Artist Credit(s) Ref. (Reference) 2014 At Best Cuckold Avi Buffalo Horns 2017 Face Your Fear Curtis Harding String arrangements 2018 Indigo Wild Nothing Background vocals