Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мими Гоуз (англ. Mimi Goese) – американская профессиональная музыкантша.
American professional musician
Mimi Goese (last name rhymes with hazy) is an American professional musician.
Карьера
Гоузе был вокалистом дрим-поп группы Hugo Largo.
Goese was the vocalist for dream pop band Hugo Largo.
Соло
Под мононимом "Mimi" она выпустила сольный альбом "Soak" на лейбле Luaka Bop, в записи которого участвовал французский продюсер Гектор Зазу, а некоторые треки были спродюсированы Ханном Роу, бывшим коллегой по группе Hugo Largo. Она выпустила кавер-версию песни Screamin' Jay Hawkins "I Put a Spell on You" в качестве сингла.
Under the mononym "Mimi", she released a solo album, Soak, on the Luaka Bop label, with contributions from French record producer Hector Zazou and some tracks produced by former Hugo Largo bandmate Hahn Rowe. She released a cover of Screamin' Jay Hawkins' "I Put a Spell on You" as a single.
Сотрудничество
Два совместных трека с Моби – "Into the Blue" и "When It's Cold I'd Like to Die" – вошли в альбом 1995 года Everything Is Wrong. Последний прозвучал в финальных титрах эпизода "Join the Club" сериала "Клан Сопрано" и в финалах 1-го и 4-го сезонов сериала Netflix "Очень странные дела". В 2006 году Гёзе сотрудничал и выступал на сцене с "мутантом-трубачом" Беном Нилом в рамках проекта XIX. В 2010 году дуэт работал над музыкальным спектаклем "Персефона", премьера которого состоялась на фестивале Next Wave в Бруклинской академии музыки. Гёзе и Нилл получили заказ от BAM на создание этой постановки (с участием актрисы Джулии Стайлс) в сотрудничестве с мультимедийной компанией Ridge Theater. Спектакль "Персефона", либретто к которому написал лауреат премии "Тони" Уоррен Лайт, вырос из музыкальных тем XIX века, которые исследовали Гёзе и Нилл. Альбом с музыкой из проекта, Songs for Persephone, был выпущен лейблом Ramseur Records в августе 2011 года. Она также сотрудничала с Леонор Алманса и Амалио Мартинес, и все трое исполнили вокал (на английском и испанском языках) в песне "Lonely Traveler/La Enorme Distancia" на сборнике Songs Across Walls of Separation, выпущенном в 2008 году норвежским лейблом Kirkelig Kulturverksted. Ее последним проектом стало сотрудничество с корнуолльской группой Ascension Plan, где она выступила гостем в двух треках – "Buoy" и "Life (You Are)", а также дала одноразовый концерт в театре Minack в Порткурно 2 мая 2014 года.
Two collaborations with Moby, tracks "Into the Blue" and "When It's Cold I'd Like to Die", appear on Moby's 1995 album Everything Is Wrong. The latter was heard during the closing credits of The Sopranos episode "Join the Club" and the season 1 and 4 finale of the Netflix series Stranger Things. In 2006, Goese collaborated and performed onstage with the "mutantrumpeter" Ben Neill on a project called XIX. In 2010, the duo collaborated on a musical theater piece titled "Persephone", which was premiered at the Brooklyn Academy of Music's 2010 Next Wave Festival. Goese and Neill were commissioned by BAM to create the staged work (co starring actress Julia Stiles) with multimedia company Ridge Theater. "Persephone" With a book by Tony Award winning playwright Warren Leight, it grew out of the 19th century musical themes that Goese and Neill were exploring. An album featuring music from the project, Songs for Persephone, was released by Ramseur Records in August 2011. She also collaborated with Leonor Almanza and Amalio Martinez, with all three contributing vocals (sung in English and Spanish) to the song "Lonely Traveler/La Enorme Distancia" on the 2008 compilation album Songs Across Walls of Separation, released by Norwegian label Kirkelig Kulturverksted. Her most recent project was a collaboration with Cornish band the Ascension Plan, guesting on two tracks, "Buoy" and "Life (You Are)", and a one off performance at the Minack Theatre in Porthcurno on May 2, 2014.
Другие усилия
Гозе появилась в короткометражном фильме "Черные воздушные змеи" 1996 года, снятом Джо Андрес. Хотя она продолжает время от времени выступать, она также преподает актерское мастерство.
Goese appeared in the 1996 short film "Black Kites", directed by Jo Andres. Although she continues to perform occasionally, she also teaches classes in performing arts.