Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Macon and Western Railroad – американская железнодорожная компания, действовавшая в штате Джорджия в середине XIX века. Первоначально учрежденная как Monroe Railroad and Banking Company в декабре 1833 года, она начала работу только в 1838 году, открыв линию шириной 5 футов от Мэкона, штат Джорджия, в северо-западном направлении до Форсайта. В 1842 году линия была продлена до Гриффина. Экономический кризис приостановил строительство, но возобновив работы, железная дорога смогла проложить еще 11,25 мили (18 км) в сторону Атланты, доведя общую длину до 81 мили (130 км), прежде чем обанкротиться. Она была приобретена с аукциона, и в 1845 году название было изменено на Macon and Western Railroad. Эта новая железная дорога завершила линию до Атланты в 1846 году, добавив еще 21 милю (34 км), что составило в общей сложности 102 мили (164 км). В 1872 году железная дорога была приобретена Центральной железнодорожной и банковской компанией штата Джорджия. Остановки, доступные пассажирам в 1867 году, были:
The Macon and Western Railroad was an American railway company that operated in Georgia in the middle of the 19th century. Originally chartered as the Monroe Railroad and Banking Company in December 1833, it was not until 1838 that it opened for business with a 5 feet gauge line from Macon, Georgia Northwest to Forsyth. It was extended to Griffin in 1842. An economic depression halted building, but when the railroad started building again, it managed only another 11.25 mile (18 km) towards Atlanta for a total of 81 mile (130 km) before falling into bankruptcy. It was bought in foreclosure and the name was changed to the Macon and Western Railroad in 1845. This new railroad completed the line into Atlanta in 1846 by adding 21 more miles (21 mile (34 km)) for a grand total of 102 mile (164 km). This railroad was purchased by the Central Railroad and Banking Company of Georgia in 1872. The stops available to riders in 1867 were:
Расстояния от складов до Атланты
# Название Миль Километры Примечания 1 Ист-Пойнт, Джорджия 7 7 миль (11 км) 2 Rough and Ready, Джорджия 13 13 миль (21 км) Теперь называется Маунтин-Вью, Джорджия 3 Форест-Парк, Джорджия 15 15 миль (24 км) 4 Станция Морроу, Джорджия 19 19 миль (31 км) Старое название – Морроу, Джорджия 5 Джонсборо, Джорджия 23 23 мили (37 км) Сокращенное название – Джонсборо 6 Станция Лавджой, Джорджия 29 29 миль (47 км) Старое название. Теперь просто Лавджой, Джорджия 7 Bear Creek, Джорджия 34 34 мили (55 км) Теперь называется Хэмптон, Джорджия 8 Fayette, Джорджия 38 38 миль (61 км) Теперь называется Санни-Сайд 9 Griffin, Джорджия 44 44 мили (71 км) 10 Thornton, Джорджия 50 50 миль (80 км) Теперь называется Орчард-Хилл 11 Milner, Джорджия 56 56 миль (90 км) 12 Barnesville, Джорджия 62 62 мили (100 км) 13 Goggins, Джорджия 67 67 миль (108 км) 14 Collins, Джорджия 72 72 мили (116 км) 15 Forsyth, Джорджия 78 78 миль (126 км) 16 Smarr, Джорджия 83 83 мили (134 км) 17 Bolingbroke, Джорджия 89 89 миль (143 км) 18 Lorane, Джорджия 94 94 мили (151 км) 19 Macon, Джорджия 102 102 мили (164 км)
# Name Miles Kilometers Notes 1 East Point, Georgia 7 7 mile (11 km) 2 Rough and Ready, Georgia 13 13 mile (21 km) Now called Mountain View, Georgia 3 Forest Park, Georgia 15 15 mile (24 km) 4 Morrow's Station, Georgia 19 19 mile (31 km) Old Name Morrow, Georgia 5 Jonesborough, Georgia 2323 mile (37 km) Shortened to Jonesboro 6 Lovejoy Station, Georgia 29 29 mile (47 km) Old Name. Now just Lovejoy, Georgia 7 Bear Creek, Georgia 34 34 mile (55 km) Now called Hampton, Georgia 8 Fayette, Georgia 38 38 mile (61 km) Now called Sunny Side 9 Griffin, Georgia 44 44 mile (71 km) 10 Thornton, Georgia 50 50 mile (80 km) Now called Orchard Hill 11 Milner, Georgia 56 56 mile (90 km) 12 Barnesville, Georgia 62 62 mile (100 km) 13 Goggins, Georgia 67 67 mile (108 km) 14 Collins, Georgia 72 72 mile (116 km) 15 Forsyth, Georgia 78 78 mile (126 km) 16 Smarr, Georgia 83 83 mile (134 km) 17 Bolingbroke, Georgia 89 89 mile (143 km) 18 Lorane, Georgia 94 94 mile (151 km) 19 Macon, Georgia 102 102 mile (164 km)
Поезда отправлялись из Атланты в 7:15 и 8:15 утра и прибывали туда в 14:00 и 16:35.
Trains departed from Atlanta at 7:15AM and 8:15PM and arrived there at 2:00PM and 4:35PM.