Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Коммуна Рандерс (Randers Kommune) — муниципалитет (датский, kommune) в регионе Мидтжилланд на полуострове Ютландия в центральной Дании. Площадь муниципалитета составляет , а население — 99 931 человек (на 1 января 2023 года). С 1 января 2018 года мэром является Торбен Хансен, член партии Социал-демократов. Главный город и место расположения муниципального совета — город Рандерс. Муниципалитет входит в состав делового региона Орхус и восточноютландской столичной агломерации, население которой в 2016 году составляло 1,378 миллиона человек.
Randers Municipality (Randers Kommune) is a municipality (Danish, kommune) in Region Midtjylland on the Jutland peninsula in central Denmark. The municipality covers an area of , and has a population of 99,931 (as of 1. January 2023). Its mayor, since 1 January 2018 is Torben Hansen, a member of the Social Democrats. The main town and the site of its municipal council is the city of Randers. The municipality is part of Business Region Aarhus and of the East Jutland metropolitan area, which had a total population of 1.378 million in 2016.
Обзор
Река Гуден (Gudenå), самая длинная река Дании, берет начало от фьорда Рандерс в муниципалитете Нёрхальд и течет на восток, через город Рандерс, где примерно в 5 километрах к западу от центра города она разделяется на два рукава. Северный приток называется Nørreå ("Северная река") и продолжает течь на запад, образуя часть границы между округами Орхус и Виборг, и впадает в озеро Ведсё (Vedsø) недалеко от города Риндсхольм в муниципалитете Виборг. Основное русло реки Гуден протяженностью 160 километров продолжается до Тиннет-Крат в округе Вейле. Городской парк Гуденåпаркен (Gudenåparken) протяженностью почти 3 километра раскинулся вдоль берегов реки в центре города.
The Guden River (Gudenå), Denmark's longest river, runs from Randers Fjord in Nørhald municipality to the east, through the city of Randers, and splits in two ca. 5 kilometers west of the central city. The northern tributary is called Nørreå ("Northern River"), and it continues westward, defining part of the boundary between Århus and Viborg Counties, and terminates at Vedsø ("Lake Ved") near the town of Rindsholm in Viborg municipality. The 160 kilometer long Guden River continues to Tinnet Krat in Vejle County. The city's nearly 3 kilometer long Guden River Park (Gudenåparken) stretches along the river's banks in the center of the town.
История
1 января 2007 года муниципалитет Рандерс в результате Kommunalreformen («Муниципальной реформы» 2007 года) был объединен с муниципалитетами Норхалд и Пурхус, а также с частями муниципалитетов Ланга, Сённерхальд и Мариягер, образовав объединенный муниципалитет Рандерс.
On 1 January 2007, Randers municipality was, as the result of Kommunalreformen ("The Municipal Reform" of 2007), merged with existing Nørhald, Purhus, and a portion of each of the following municipalities— Langå, Sønderhald, and Mariager— to form an enlarged Randers municipality.
Муниципальный совет
Муниципальный совет Рандерса состоит из 31 члена, избираемых каждые четыре года. Ниже приведены составы муниципальных советов, избранные после муниципальной реформы 2007 года.
Randers' municipal council consists of 31 members, elected every four years. Below are the municipal councils elected since the Municipal Reform of 2007. Election Party Totalseats Turnout Electedmayor20051211311123168.7%Henning Jensen Nyhuus (A)20091312222965.1%2013101113311172.7%Claus O. Jensen (V)2017131111391170.7%Torben Hansen (A)Data from Kmdvalg. dk 2005, 2009, 2013 and 2017
Randers' municipal council consists of 31 members, elected every four years. Below are the municipal councils elected since the Municipal Reform of 2007. Election Party Totalseats Turnout Electedmayor20051211311123168.7%Henning Jensen Nyhuus (A)20091312222965.1%2013101113311172.7%Claus O. Jensen (V)2017131111391170.7%Torben Hansen (A)Data from Kmdvalg. dk 2005, 2009, 2013 and 2017
Данные с сайта Kmdvalg.dk за 2005, 2009, 2013 и 2017 годы.
Randers' municipal council consists of 31 members, elected every four years. Below are the municipal councils elected since the Municipal Reform of 2007. Election Party Totalseats Turnout Electedmayor20051211311123168.7%Henning Jensen Nyhuus (A)20091312222965.1%2013101113311172.7%Claus O. Jensen (V)2017131111391170.7%Torben Hansen (A)Data from Kmdvalg. dk 2005, 2009, 2013 and 2017