Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Music Instructor был немецким проектом в жанре электро-дэнс. Продюсерами и авторами песен Music Instructor были Майк Майклс, Марк "ММ" Доллар и Марк Табак, также известные как Triple M Crew. Triple M также занимались продюсированием других исполнителей и групп, таких как Brainbug, Flying Steps, Mystica, Highland, The Boyz, Overground, Before Four, US5 и Ayman. Music Instructor часто сотрудничал со многими другими артистами, в частности с группой Lunatics и брейк-данс командой Flying Steps, и был наиболее активен в конце 1990-х – начале 2000-х годов.
German electro dance music project
the band
Music Instructor was a German electro dance music project. The producers and songwriters of Music Instructor were Mike Michaels, Mark "MM" Dollar, and Mark Tabak, also known as Triple M Crew. Triple M has also produced other artists and bands such as Brainbug, Flying Steps, Mystica, Highland, The Boyz, Overground, Before Four, US5 and Ayman. Music Instructor often worked with many other artists, especially a group Lunatics and a breakdance crew Flying Steps, and was most active in the late 1990s and early 2000s.
Начало
Сначала группа создавала танцевальную музыку в стиле, близком к хаппи-хардкору, с вокалисткой Холли Транс. Их первым синглом стала кавер-версия песни "Hymn", изначально исполненной группой Ultravox. Он был выпущен в 1995 году, за которым в 1996 году последовал альбом The World of Music Instructor, включавший три дополнительных сингла – "Hands in the Air", "Dream a Little Dream" и "Dance". Они также выпустили сингл "Friends Will Be Friends" – кавер на одноименную песню Queen, вошедшую в сборник Queen Dance Traxx.
At first, the group made dance music similar to happy hardcore with the singer Holly Trance. Their first single was a cover of "Hymn", originally performed by Ultravox. It was released in 1995, and was followed by the album The World of Music Instructor in 1996 with three more singles – "Hands in the Air", "Dream a Little Dream" and "Dance". They also released the single "Friends Will Be Friends", which was a cover of Queen's song of the same title and appeared in the compilation Queen Dance Traxx.
Электро-музыка
В 1998 году, на волне возрождающейся популярности электромузыки, Music Instructor превратился в электро-проект и выпустил альбом Electric City of Music Instructor с синглами "Super Sonic", "Rock Your Body", "Get Freaky" и "Electric City". В записи первых трех синглов участвовал немецкий брейк-данс коллектив Flying Steps, а в "Get Freaky" – немецкая хип-хоп группа Lunatics. Для сингла "Get Freaky" была создана специальная редакция, отличающаяся от оригинальной композиции, и персонаж Эйб из видеоигр Oddworld появился в клипах к обоим синглам. Сингл-версия "Super Sonic" также незначительно отличалась от альбомной. Первое издание альбома называлось Electro City и содержало оригинальные версии треков, а не сингловые редакции. В альбом также вошли Megamix от Music Instructor и кавер-версии песен "Jam on It" группы Newcleus, "Don't Stop the Rock" группы Freestyle, "Pack Jam (Look Out for the OVC)" группы Jonzun Crew и "Let the Music Play" Шеннон.
At the time of the regrowing popularity of electro music in 1998, Music Instructor became an electro project, and released the album Electric City of Music Instructor with the singles "Super Sonic", "Rock Your Body", "Get Freaky" and "Electric City". The first three singles featured the German breakdance collective Flying Steps, and "Get Freaky" featured the German hip hop band Lunatics. For "Get Freaky", a special single edit was made, different from the original song, and the character Abe from the Oddworld video games appeared in videos for both singles. "Super Sonic"'s single version was also slightly different from the album version. The first edition of this album was called Electro City and contained the original version instead of the single edits. The album also featured the Music Instructor Megamix and covers of Newcleus' "Jam on It", Freestyle's "Don't Stop the Rock", Jonzun Crew's "Pack Jam (Look Out for the OVC)" and Shannon's "Let the Music Play".
Постэлектро
После второго альбома группа сделала ремикс на песню DJ Session One "Dreams In My Fantasy" и выпустила синглы "DJ's Rock Da House" (1999), "Super Fly (Upper MC)" (с участием рэпера Дина Берка из Lunatics), "Highland" (2000) и "Play My Music" (с участием Вероники) (2001).
After the second album, the group remixed DJ Session One's "Dreams In My Fantasy" and released the singles "DJ's Rock Da House" (1999), "Super Fly (Upper MC)" (featuring the rapper Dean Burke from Lunatics), "Highland" (2000), and "Play My Music" (featuring Veronique) (2001).
Синглы
Год Сингл Пик позиций в чартах Сертификаты (пороги продаж) Альбом GER AUT NED
1995 "Hymn" 8 15 17 6 34 GER: Gold The World of Music Instructor
1996 "Hands in the Air" 16 40 45 15 62
"Dance" 38 — — — —
"Dream a Little Dream" — — — — —
"Hands in the Air" — — — — —
"Friends Will Be Friends" — — — — — —
1998 "Super Sonic" 4 24 — 9 16 GER: Gold Electric City of Music Instructor
"Rock Your Body" 9 — — 23 65
"Get Freaky" 5 16 — 9 19 GER: Platinum
1999 "Electric City" 12 — — 15 56
"DJ's Rock da House" 38 — — 74 — —
2000 "Super Fly (Upper MC)" 13 — — 36 68 —
2001 "Play My Music" — — — — — —
"—" обозначает релизы, которые не попали в чарты.
Year Single Peak chart positions Certifications(sales thresholds) Album GER AUT NED 1995 "Hymn" 8 15 17 6 34GER: Gold The World of Music Instructor 1996 "Hands in the Air" 16 40 45 15 62 "Dance" 38 — — — — "Dream a Little Dream" — — — — — "Hands in the Air"—————— "Friends Will Be Friends" — — — — — — 1998 "Super Sonic" 4 24 — 9 16GER: Gold Electric City of Music Instructor "Rock Your Body" 9 — — 23 65 "Get Freaky" 5 16 — 9 19GER: Platinum 1999 "Electric City" 12 — — 15 56 "DJ's Rock da House" 38 — — 74 — — 2000 "Super Fly (Upper MC)" 13 — — 36 68 — 2001 "Play My Music" — — — — — — "—" denotes releases that did not chart.