Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пакистанский певец
крикетист
Pakistani singer
the cricketer
Али Азмат Пача (родился 20 апреля 1970 года) — пакистанский певец, автор песен, музыкант и актёр. Он наиболее известен как вокалист влиятельной суфийской рок-группы Junoon и своей последующей сольной карьерой, а затем и карьерой актёра. В 2001 году вместе с Junoon он стал частью первой пакистанской группы, выступившей на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.
Ali Azmat Pacha (born 20 April 1970) is a Pakistani singer songwriter, musician and actor. He is best known as the lead singer for the influential Sufi rock band Junoon and for his subsequent solo career later followed by a career as an actor as well. In 2001, with Junoon, he became part of the first Pakistani band ever to perform at the United Nations General Assembly.
Ранние годы и образование
Али Азмат Пача родился в Хавелиане, Хайбер-Пахтунхва, в семье этнических кашмирцев, где его дед работал начальником железнодорожной станции Хавелиан. Он вырос в Гархи Шаху, Лахор, и говорит на панджаби как на родном языке. Его отец, Назир Ахмед Батт, был бизнесменом среднего класса и скончался в 2013 году. Азмат уехал в Сидней, Австралия, для получения высшего образования, но вскоре вернулся в Пакистан, не закончив университет. Его первая группа, Jupiters, была известна исполнением кавер-версий на небольших выступлениях в Лахоре.
Ali Azmat Pacha was born in Havelian, Khyber Pakhtunkhwa, into a family of ethnic Kashmiri descent, where his grandfather was posted as station master of Havelian railway station. He grew up in Garhi Shahu, Lahore and speaks Punjabi as his native language. His father Nazir Ahmed Butt was a middle class businessman who passed away in 2013. Azmat went to Sydney, Australia, for his higher studies but soon returned to Pakistan before completing university. His first band Jupiters was known for performing covers at small gigs in Lahore.
Юпитер
Али Азмат начал свою карьеру в группе Jupiters в 1986 году в родном городе Лахоре. Jupiters были известны исполнением кавер-версий американских поп- и рок-песен на небольших выступлениях. В составе этой группы Азмат написал свою легендарную песню "Dosti". Позже он исполнил и записал "Dosti" с Junoon, после чего песня приобрела национальную известность. Он выпустил свой первый альбом Junoon вместе с группой. Альбом был спродюсирован основателем и ведущим гитаристом группы Салманом Ахмадом. Вокал Азмата звучал во всех песнях, за исключением "Khwaab", "Jiyain" и "Jogiya". После выхода второго альбома группы "Talaash" как Али Азмат, так и Junoon стали знаменитыми. В 1995 году Азмат вместе с Junoon выпустили Kashmakash, первый сборник альбомов в Пакистане. Одна из песен в этом сборнике, "Ehtesaab", вызвала большие споры. Альбом группы 1996 года, Inquilaab, имел огромный успех, а его единственный сингл, "Jazba e Junoon", стал суперхитом, возглавившим чарты, и стал визитной карточкой группы, а также неофициальным гимном Кубка мира по крикету 1996 года и пакистанской национальной сборной по крикету. Азмат добился ещё большего успеха после выхода суфи-рок хита "Sayonee" с их четвертого альбома Azadi (1997). После выхода Azadi в Индии Азмат получил международную известность. Азмат участвовал в записи еще четырех альбомов с группой: Parvaaz (1999), Andaz (2001), Dewaar (2003) и Infiniti (2007). После выхода Infiniti группа распалась, и Азмат продолжил сольную карьеру. 25 декабря 2016 года Junoon воссоединились после 13 лет, выступив на концерте в Карачи, организованном Sooper.
Ali Azmat started out his career with Jupiters in 1986, based in his hometown of Lahore. Jupiters were known for doing covers of American pop and rock songs at small gigs. While with them, Azmat wrote his legendary hit song "Dosti". He later sang and recorded "Dosti" with Junoon, after which the song gained national fame. He released his first album Junoon with the band. The album was produced by band's founder and lead guitarist Salman Ahmad. Azmat's vocals featured on all the songs except for "Khwaab", "Jiyain" and "Jogiya". After launch of the band's second album Talaash, both Ali Azmat and Junoon rose to fame. In 1995, Azmat, alongside Junoon, launched Kashmakash, the first compilation album in Pakistan. One song from this compilation "Ehtesaab" caused a major controversy. The band's 1996 album, Inquilaab, was a major hit and its only single, "Jazba e Junoon", was a super hit and topped chart, it became the band's signature song and national song of 1996 Cricket World Cup and the Pakistan national cricket team. Azmat gained further success after release of the Sufi rock hit single "Sayonee" from their fourth album Azadi (1997). Azmat got international fame after release of Azadi in India. Azmat featured on four more albums Parvaaz (1999), Andaz (2001), Dewaar (2003), and Infiniti (2007) with the band. After release of Infiniti, the band broke up, and Azmat continued his solo career. On 25 December 2016, Junoon made a comeback after 13 years when they performed at a reunion concert in Karachi arranged by Sooper.
Сольная карьера
После распада Junoon, Azmat выпустил свой первый сольный альбом Social Circus (2005), сингл "Na Re Na" получил положительные отзывы и стал крупным хитом в стране. В 2008 году Azmat выпустил еще четыре альбома: Klashinkfolk (урду термин для АК-47; используется для обозначения его создателя, Михаила Калашникова), Josh e Junoon (2010), чей заглавный трек "Josh e Junoon" стал неофициальным гимном пакистанской команды по крикету во время чемпионата мира по крикету 2011 года, Bum Phatta (2011) и Chalta Main Jaun (2011).
After breaking up of Junoon, Azmat released his first solo album Social Circus (2005), whose single "Na Re Na" received positive reviews and became a major hit in country. Azmat released further four albums Klashinkfolk (the Urdu term for the AK 47; used to reference it's developer, Mikhail Kalashnikov) in 2008, Josh e Junoon (2010) whose title track "Josh e Junoon" became the anthem for the Pakistan cricket team during the 2011 Cricket World Cup, Bum Phatta (2011) and Chalta Main Jaun (2011).
Болливуд
Азмат вошел в Болливуд в 2003 году, когда его сингл "Garaj Baras" из альбома Junoon "Azadi" был использован в фильме "Паап". В 2012 году Азмат записал две песни "Yeh Jism Hai Toh Kya" и "Maula" для болливудского эротического триллера "Jism 2".
Azmat stepped into Bollywood in 2003, when his single "Garaj Baras" from Junoon's album Azadi was used for the movie Paap. In 2012, Azmat recorded two songs "Yeh Jism Hai Toh Kya" and "Maula" for Bollywood erotic thriller Jism 2.
Актерская карьера
Он начал свою актерскую карьеру в 1990-х годах с телефильма «Талаш», в котором снималась группа Junoon, а затем продолжил ее в кино, исполнив заметные роли в кассовых хитах, таких как «Вар» (2013) и «Легенда о Мауле Джатт» (2022).
He launched his acting career in the 1990s with Talaash, a telefilm featuring the group Junoon, and later in cinema with notable roles in box office hits such as Waar (2013) and The Legend of Maula Jatt (2022).
Семья
Женившись в 41 год из-за давления семьи, он является отцом двух дочерей.
Having married at the age of 41 due to family pressure, he's the father of two daughters.
Политика
Али Азмат близок к исламистскому аналитику в области обороны Зайду Хамиду и вёл его телешоу "Икбал Ка Пакистан" в 2008–2009 годах, где они оба обсуждали философию Алламы Икбала и предполагаемый сионистский заговор против исламского мира.
Ali Azmat is close to Islamist defence analyst Zaid Hamid and hosted his TV show Iqbal Ka Pakistan in 2008–2009, where both discussed the philosophy of Allama Iqbal and a supposed Zionist conspiracy against the Islamic world.
Телевидение
+ Год Название Роль Канал Примечание 1993 Талааш Али PTV Телефильм 1996 Паль до Паль Доктор Хушбахт Драма
+YearTitleRoleChannelNote1993TalaashAliPTVTelefilm1996Pal do PalDr. Khush BakhtDrama