Введение
Район на острове Гонконг Сай Ван, также известный как Западный район или просто Запад, — это район на острове Гонконг, Гонконг, включающий в себя Сай Ин Пун, Шек Тонг Цуй, Бельчер-Бэй и Кеннеди-Таун. Он был частью города Виктория. Вест-Пойнт, бывший мыс, рядом с которым располагались важные правительственные здания в Сай Ване, также использовался для обозначения этого района. После передачи Гонконга Китайской Народной Республике, Сай Ван стал местом расположения Отдела связи Центрального народного правительства в Специальном административном районе Гонконга, и жители Гонконга, включая бывшего главу Отдела связи Чжан Сяомина, в разговорной речи часто называют Сай Ваном сам Отдел связи.
Sai Wan, also known as Western district, or simply Western, is an area in Hong Kong Island, Hong Kong that corresponds to Sai Ying Pun, Shek Tong Tsui, Belcher Bay and Kennedy Town. It formed part of the City of Victoria. West Point, a former cape where major government structures in Sai Wan are close to, also used to refer to Sai Wan. After Hong Kong's handover to People's Republic of China, Sai Wan become the location for the Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region and people in Hong Kong, including the former head of the Liaison Office Zhang Xiaoming, colloquially refer the name Sai Wan as the Liaison office itself.
История Сай Ин Пун
В начале 1800-х годов Сай Ин Пун был известен как место поселения китайских иммигрантов. Он был построен к западу от Тай Пин Шан. Европейцы также были направлены для проживания в этом районе. Однако их разделяла Главная улица, где китайцам было запрещено селиться. В 1880 году в районе была проложена канализация, основной поток которой проходил по Центр-стрит. Улицы одновременно покрывали макадамом и бетонировали. В 1890-х годах жителей Сай Ин Пун постигла серьезная эпидемия бубонной чумы. Жители переулка Шён Фун Лэйн были почти полностью уничтожены в этот период. В правительственных отчетах эта территория была обозначена как 9-й санитарный округ и содержались подробные сведения о зданиях, где регистрировались случаи заболевания. Соседний район Тай Пин Шан был наиболее зараженным местом в городе. Его реконструировали, забросили и снесли с целью улучшения санитарных условий.
История Шек Тонг Цуи
Название Шек-Тонг-Цуй произошло от известного древнего каменного пруда «Шек-Тонг» (石塘) на кантонском диалекте, расположенного в этом районе. Пруд находился на месте современной Хилл-роуд и комплекса The Belcher's, и люди хакка добывали камень здесь с 17-го века. В 1903 году была завершена первая рекультивация земель в Шек-Тонг-Цуй. В это же время крупнейшие бордели города, располагавшиеся на улице Поссешн-стрит, были уничтожены крупным пожаром. В результате губернатор Гонконга Мэтью Нейтан принял решение перенести все бордели острова Гонконг в Шек-Тонг-Цуй в начале 1900-х годов, воспользовавшись большой площадью, недавно отвоеванной у моря в ходе мелиорации. Место быстро расцвело как район красных фонарей и пережило свой золотой век. Благодаря процветанию борделей здесь было основано множество театров кантонской оперы и ресторанов. Это стало лучшим местом для развлечений состоятельных китайцев в Гонконге. Квинс-роуд – первая дорога, построенная в Гонконге британцами в период с 1841 по 1843 год. Она соединяла город Виктория от Шек-Тонг-Цуй до Ван-Чая. Бордели в этом районе послужили вдохновением для многих романов и гонконгских фильмов, наиболее известным из которых является «Руж» (1987) с Анитой Муи и Лесли Чэном в главных ролях.
История залива Белчер
Залив Белчер был назван в честь Эдварда Белчера, который высадился на мысе Посессион-Пойнт на северном берегу острова Гонконг и 25 января 1841 года выполнил первую британскую съемку гавани Гонконга. Залив Белчер, залив Джин-Дринкерс и Цзюнг Кван О в Гонконге были известны как "Залив отходов". Белчер-стрит – главная улица в районе Кеннеди-Таун Гонконга. Она соединяет Виктория-Роуд и Квинс-Роуд-Уэст. Небольшой участок на ее западном конце был оборудован для разворота трамваев Гонконгской трамвайной системы. В настоящее время он используется как площадка для погрузки и разгрузки товаров с судов.
История города Кеннеди
Кеннеди-Таун был западной частью исторического города Виктория. Он был назван в честь губернатора Артура Эдварда Кеннеди, который инициировал отвоевание земель вдоль побережья этого района в 1886 году. Это была узкая прибрежная полоса, включавшая Кеннеди-Прая и прибрежную территорию от Бич-стрит через Коллинсон-стрит до Шек Тонг Цуи. В 1903 году правительство Гонконга установило семь пограничных камней для города с надписью "Граница города 1903". Один из них находится на временной рекреационной площадке Кеннеди-Таун на улице Сай Нин (西寧街). С 1933 по 1939 год вдоль побережья Кеннеди-Таун было отвоевано дополнительное пространство, однако строительство было приостановлено из-за битвы за Гонконг в 1941 году. Еще одна мелиорация была проведена в конце 20-го века.