Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Крикет Twenty20 играется в течение 20 оверов по обычным правилам матчей с ограниченным количеством оверов, с одним исключением: правило "ограниченного времени", согласно которому входящий бэтсмен должен выйти на позицию и быть готовым к приему первого мяча в течение 90 секунд после выбытия предыдущего бэтсмена. Эта поправка к правилам помогает ускорить игру. Кроме того, границы поля в крикете Twenty20 обычно короче, чем в обычных матчах с ограниченным количеством оверов. 2005 год стал третьим годом проведения Кубка Twenty20, который выиграл Сомерсет, победив Ланкашир на "Овале" 30 июля. В этом же году Англия провела свой первый международный матч Twenty20 против Австралии на стадионе "Роуз Боул" в Саутгемптоне, выиграв со счетом 100 пробежек (см. ниже). Также произошло еще одно важное событие: Лестершир получил одобрение Английского и Уэльского крикетного совета на проведение международного турнира Twenty20 в конце сезона, однако им пришлось назвать его 20:20, чтобы избежать проблем с товарными знаками. Соревнование пройдет 15, 16 и 17 сентября между командами Leicestershire Foxes, Somerset Sabres, Nashua Titans, Lashings World XI, PCA Masters и Asian XI.
Twenty20 cricket is played over 20 overs according to normal limited over rules, the one exception being the rule for "timed out", where the time by which an incoming batsman must be at the crease ready to receive his first ball is reduced to 90 seconds after the outgoing batsman has been dismissed. This amendment to the rules helps speed up the game. Additionally, boundary ropes tend to be shorter in Twenty20 cricket than for normal limited over games. 2005 marks the third running of the Twenty20 Cup, which was won by Somerset when they beat Lancashire at the Oval on 30 July. It also saw England play their first Twenty20 International against Australia at the Rose Bowl in Southampton, and winning by 100 runs (see below). There was also a further development, as Leicestershire won approval from the England and Wales Cricket Board to host an International Twenty20 competition at the end of the season, although they are having to call it 20:20 to get round trademark issues. It will be competed over 15, 16 and 17 September between Leicestershire Foxes, Somerset Sabres, Nashua Titans, a Lashings World XI, the PCA Masters and the Asian XI.
Положение в Северном дивизионеКомандаMWLNRPtsNRRLанкаширский Lightning861113+1.77Лестерширский Foxes852111+0.25Дербиширский Phantoms84319−0.45Йоркширский Phoenix83506−0.70Дурхэмский Dynamos82515−0.87Ноттингемширский Outlaws82604+0.13
North Division StandingsTeamMWLNRPtsNRRLancashire Lightning861113+1.77Leicestershire Foxes852111+0.25Derbyshire Phantoms84319−0.45Yorkshire Phoenix83506−0.70Durham Dynamos82515−0.87Nottinghamshire Outlaws82604+0.13