Введение
Английская деревня Хекстон – небольшая деревня и гражданский приход в графстве Гертфордшир, Англия, расположенная примерно в 6 милях (10 км) к западу от Хичина. Этот приход представляет собой выступ Гертфордшира, уходящий на север в Бедфордшир. Южная половина прихода является частью меловых холмов Чилтерн, покрытых коротким травостоем и сосновыми посадками. Холмы обрываются резко, и у их подножия расположена деревня Хекстон. Она стоит среди лугов и садов в начале невысокой равнины, которая, постепенно опускаясь к северу, переходит в обширную равнину южного Бедфордшира. Южной границей прихода является травянистая дорога Айкнилд-Уэй. Ранее Хекстон входил в полусотен Хичина, но после перехода во владение аббатов монастыря Сент-Олбанс, вероятно, был присоединен ими к их сотне Касио. Первоначально Хекстон назывался Hehstanstuna, Hegestanestone (XI век); Hextenestona (XIV век); Hextone (XV век), от англосаксонского Heahstānes tūn. Большая часть прихода принадлежала Джорджу Ходжсону, владельцу поместья Хекстон – большого модернизированного дома, расположенного в обширном парке. В деревне нет центральной улицы, но большинство домов находятся рядом с перекрестками, ведущими на север, юг, восток и запад, и соединяющими Хекстон с соседними небольшими деревнями. Хекстон расположен в хорошо облесенной и холмистой местности, примыкающей к границе Бедфордшира. Церковь, посвященная Святой Вере, датируется средневековьем и подверглась значительной реставрации в XIX веке. Поместье с его обширным парком существует, по крайней мере, с XV века, хотя и было существенно перестроено в 1901 году. Деревней владела семья де Латур, проживавшая в поместье и являвшаяся потомками французских герцогов де Буйон, однако затем поместье перешло к майору сэру Патрику Эшли Куперу и до сих пор принадлежит его потомкам.
Hexton is a small village and civil parish in Hertfordshire, England, about 6 mile (10 km) west of Hitchin. This parish is a salient of Hertfordshire jutting northwards into Bedfordshire. The southern half of the parish is part of the chalky downs of the Chiltern Hills, which are covered with short turf and plantations of fir trees. The hills end abruptly and close to their foot lies the village of Hexton. It stands among grass fields and orchards at the beginning of a low plain, which, sloping gradually to the north, becomes merged in the large plain of southern Bedfordshire. The southern boundary of the parish is the grassy Icknield Way. Hexton formerly belonged to the half hundred of Hitchin, but when it came into the possession of the abbots of St Albans Abbey it was probably added by them to their hundred of Cashio. Hexton was originally named Hehstanstuna, Hegestanestone (11th century); Hextenestona (14th century); Hextone (15th century), from Anglo Saxon Heahstānes tūn. Much of the parish was owned by George Hodgson, owner of Hexton Manor, a large modernized house standing in an extensive park. There is no regular village street, but most of the houses are near cross roads, which lead north, south, east and west and connect Hexton with the neighbouring small villages. Hexton stands in well wooded and hilly country adjacent to the Bedfordshire border. The church, dedicated to St Faith, is mediaeval with heavy 19th century restoration. The Manor House in its extensive park dates from at least the 15th century, although it was substantially altered in 1901. The village was owned by the de Lautour family who lived at the Manor and were descendants of the French Dukes of Bouillon, however the manor and estate was then passed on to Major Sir Patrick Ashley Cooper and is still owned by his descendants.
Замок Равенсбург
Гораздо старше железновековый лагерь Равенсбургского замка – объект культурного наследия, расположенный на вершине холма в миле к юго-западу. Ограниченные раскопки, проведённые в 1960-х годах, показали, что он был построен около 400 г. до н.э. и укреплён повторно около 50 г. до н.э. Имея прямоугольную форму и занимая площадь в девять гектаров, он надежно защищён двойным валом и рвом с северной, западной и южной сторон, а на уязвимом восточном фланге – более массивным валом. Из двух входов, северо-западный относится к первоначальной постройке, а юго-восточный был добавлен примерно в 50 г. до н.э. Проём посередине восточной стороны – современный. Предполагается, что Равенсбург мог быть штаб-квартирой кельтского вождя Кассивелауна, подвергшегося нападению в 54 г. до н.э. Раскопки выявили следы пожара на восточном валу. Доступ на территорию строго ограничен. Находки керамики и ткацкого гребня с изображением птицы хранятся в Центре открытий Стоквуд в Лутоне. Хекстонский меловый карьер – это природный заповедник, находящийся под управлением Фонда дикой природы Хертс и Миддлсекс.